Стихи (перевод М. Н. Ваксмахера)

Элюар Поль
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 254
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

В издание вошли стихотворения из наиболее значительных поэтических сборников Элюара (1895-1952), включавших циклы, охватывающие его творчество с 1914 по 1951 гг., от ранних сюрреалистических до героических времени Сопротивления и самых поздних стихов.Настоящее издание – наиболее полное собрание стихотворений Элюара на русском языке. Все стихи даны в переводе одного поэта – Мориса Николаевича Ваксмахера (1926-1994).Статья и примечания принадлежат перу Самария Израилевича Великовского (1931-1990), одного из лучших специалистов по французской поэзии XIX и XX вв.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Стихи (перевод М. Н. Ваксмахера)" Элюар Поль решать Вам! Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. "Стихи (перевод М. Н. Ваксмахера)" Элюар Поль читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Стихи (перевод М. Н. Ваксмахера)

Новинки

Лесной квест
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Наконец наступил долгожданный день большого ежегодного праздника всех эльфов. Мирья так его ждала! Н...

Полный текст — 41 стр.

Наконец наступил долгожданный день большого ежегодного праздника всех эльфов. Мирья так его ждала! Н...

Черновик для Эффы 4
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

В некой параллельной Земле пытается жить спокойной жизнью обычный студент. Делает он это по п...

Полный текст — 78 стр.

В некой параллельной Земле пытается жить спокойной жизнью обычный студент. Делает он это по п...

Камень грез
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Мирья обещает присмотреть за младшими братьями. Но стоит маме отправиться на рынок, чтобы продать по...

Полный текст — 34 стр.

Мирья обещает присмотреть за младшими братьями. Но стоит маме отправиться на рынок, чтобы продать по...

Торговец будущим 5
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

ФИНАЛ   Начинается 1809 год. Очередная война между Францией и Австрией с Англией. Россия ...

Полный текст — 75 стр.

ФИНАЛ   Начинается 1809 год. Очередная война между Францией и Австрией с Англией. Россия ...

Как укусить вампира
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Пьера Безрукова когда-то обратили в вампира, чему он оказался вовсе не рад. Ему пришлось пройти непр...

Полный текст — 95 стр.

Пьера Безрукова когда-то обратили в вампира, чему он оказался вовсе не рад. Ему пришлось пройти непр...

Новые крылья
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Новые крылья» – первая книга из серии, рассказывающей о девочке-эльфе Мирье. Это увлекательная исто...

Полный текст — 33 стр.

«Новые крылья» – первая книга из серии, рассказывающей о девочке-эльфе Мирье. Это увлекательная исто...

Ты мой рок-н-ролл
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

В жизни Роксаны всё хорошо: рядом с ней надежный молодой человек, с которым она могла бы п...

Полный текст — 127 стр.

В жизни Роксаны всё хорошо: рядом с ней надежный молодой человек, с которым она могла бы п...