Аннотация

Муслихиддин СААДИ

Стихи

Касыда. Перевод В. Державина. Газели "О караванщик, сдержи верблюдов!.." Перевод К. Липскерова "Тайну я хотел сберечь..." Перевод К. Арсепевой....... "Пускай друзья тебя бранят..." Перевод К. Арсеневой..... "Пусть будет выкупом мой дух..." Перевод Т. Спендиаровой . . "Прежде не знал я души вероломной твоей..." Перевод И. Гуровой "Двум опьяненным глазам..." Перевод А. Кочетпова...... "Что к ногам твоим я брошу..." Перевод И. Гуровой...... "Моей любимой аромат нежней..." Перевод И. Гуровой . . . . "Бранишь, оскорбляешь меня?.." Перевод А. Кочсткова . . . . Из книги "Бустан". Перевод В. Державина.......

КАСЫДА

Не привязывайся сердцем к месту иль к душе

живой. Не сочтешь людей на свете, не измеришь мир

земной. Бьет собаку городскую деревенский псарь за то,

что Не натаскана на птицу и на зверя нюх дурной. Знай: цветок...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Стихи" Саади Муслихиддин утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Легкий и утонченный юмор подается в умеренных дозах, позволяя немного передохнуть и расслабиться от основного потока информации. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. "Стихи" Саади Муслихиддин читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Стихи

Новинки

Я исцелю твое сердце
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Вынужденный брак — плохое начало для счастливой семейной жизни. Акамир Никольский, инспектор Третьег...

Полный текст — 11 стр.

Вынужденный брак — плохое начало для счастливой семейной жизни. Акамир Никольский, инспектор Третьег...

Бархатный кот
  • 18
  • 1
  • 0

Аннотация:

Ольга выросла и начала жить самостоятельной жизнью. Но череда неудач преследуют её как тень. Чтобы д...

Полный текст — 21 стр.

Ольга выросла и начала жить самостоятельной жизнью. Но череда неудач преследуют её как тень. Чтобы д...

Развод на Бали
  • 30
  • 0
  • 0

Аннотация:

Марта снова приезжает на Бали не ради отдыха. Её цель: получить от мужа финальные подписи на докумен...

Полный текст — 40 стр.

Марта снова приезжает на Бали не ради отдыха. Её цель: получить от мужа финальные подписи на докумен...

Злая мачеха наследниц ледяного рода. Погибшая мать вернулась
  • 83
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я прихожу в себя на полу детской столовой. Рядом умирают две маленькие девочки, наследницы влиятельн...

Полный текст — 85 стр.

Я прихожу в себя на полу детской столовой. Рядом умирают две маленькие девочки, наследницы влиятельн...

Волны судьбы и таинственная академия [Первая книга
  • 22
  • 0
  • 0

Аннотация:

Невероятные приключения двух сестер Анны и Ксюши, которые попадают в необычную академию особых талан...

Полный текст — 72 стр.

Невероятные приключения двух сестер Анны и Ксюши, которые попадают в необычную академию особых талан...

(не) Темная судьба. Инструкция по приручению демона
  • 45
  • 1
  • 1

Аннотация:

Что делать, если каждый мужчина, встречающийся на пути, хочет только одного? Казалось бы, мелочь — м...

Полный текст — 57 стр.

Что делать, если каждый мужчина, встречающийся на пути, хочет только одного? Казалось бы, мелочь — м...

Бездарная в Академии, или чужая невеста Дракона [Первая книга
  • 68
  • 3
  • 0

Аннотация:

В попытке спасти свою маму от смерти, я, адепка академии магии, а по совместительству, обедневшая ар...

Полный текст — 74 стр.

В попытке спасти свою маму от смерти, я, адепка академии магии, а по совместительству, обедневшая ар...