Аннотация

Хуан Рамон Хименес

- 17 июля ("Как мальчик, сытый по горло..."). Перевод Н. Горской - Вечер ("Блуждая средь равнин..."). Перевод В. Андреева - Воскресный январский вечер.... Перевод С. Гончаренко - Выздоровление ("Лишь ты со мною, солнце, друг душевный..."). Перевод Б. Дубина - Душе все роднее мглистый.... Перевод Б. Дубина - Идеальное море ("Свет маяка..."). Перевод Н. Горской - Извечный кармин ("Этот кармин не иссякнет..."). Перевод Н. Горский - Камень вчерашнего дня.... Перевод Н. Ванханен - Ко мне обернешься, плача.... Перевод А. Гелескула - Мимолетное возвращение ("Как это было, как все было, Боже..."). Перевод В. Андреева - Мое сердце ушло вперед.... Перевод П. Грушко - Моя бедная тоска ("То, что стелется, - туман..."). Перевод А.Гелескула - Надежда ("Надеяться! И ждать, пока прохлада..."). Перевод А. Гелескула - Не торопись, поскольку все дороги.... Перевод А. Гелескула - Нет, не из этого м...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Стихи" Хименес Хуан Рамон окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. "Стихи" Хименес Хуан Рамон читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Стихи

Новинки

Лётчик - 2
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Чувства - они такие чувства! На производственный процесс действуют строго негативно. Но не всегда. ...

Полный текст — 78 стр.

Чувства - они такие чувства! На производственный процесс действуют строго негативно. Но не всегда. ...

Ворона цвета сажи
  • 9
  • 1
  • 0

Аннотация:

На студию этой вороны и на саму вороны напали. Что делать? Свесить лапки, опустить клюв и сдаться? ...

В процессе — 2 стр.

На студию этой вороны и на саму вороны напали. Что делать? Свесить лапки, опустить клюв и сдаться? ...

Путь трёх совершенствований. Том 3
  • 5
  • 1
  • 0

Аннотация:

Магия пришла в мир с монстрами из порталов. Одарённые худо-бедно закрывали прорывы. Но вот мне да...

В процессе — 1 стр.

Магия пришла в мир с монстрами из порталов. Одарённые худо-бедно закрывали прорывы. Но вот мне да...

Его Сиятельство Вовчик часть 3
  • 18
  • 1
  • 0

Аннотация:

Уж послали — так послали. В Египет, ага. "Познакомься, мол, с роднёй будущей. Покажи себя в лучшем ...

В процессе — 3 стр.

Уж послали — так послали. В Египет, ага. "Познакомься, мол, с роднёй будущей. Покажи себя в лучшем ...

Вкус серебра
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

Он следил за мной через каждое зеркало на протяжении веков. В королевстве Вирельда отражения ...

Полный текст — 92 стр.

Он следил за мной через каждое зеркало на протяжении веков. В королевстве Вирельда отражения ...

Принцесса для космического ковбоя
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

Хмурый инопланетный ковбой в поисках принцессы. Преданная земляночка, мечтающая сбежать с пла...

Полный текст — 42 стр.

Хмурый инопланетный ковбой в поисках принцессы. Преданная земляночка, мечтающая сбежать с пла...

Колесо Судьбы
  • 23
  • 0
  • 0

Аннотация:

Восточные религии были правы. Человеческая душа может переродиться в новом теле. Вот только, мое пер...

Полный текст — 104 стр.

Восточные религии были правы. Человеческая душа может переродиться в новом теле. Вот только, мое пер...