Сонеты 88, 111 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда

Комаров Александр Сергеевич "Свами Ранинанда"
Рейтинг 3
  • Понравилось: 1
  • В библиотеках: 2
  • 104
  • 2
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

   Стоит отметить, что критик Джеральд Хаммонд в своей книге «The Reader and Shakespeare"s Young Man Sonnets» противопоставил свой взгляд на группу сонетов 88-93 против версии критика Мартина Сеймур-Смита в примечании к сонету 88 первого издания 1981 года. Где выступил против версии Сеймура-Смита о «психологически неординарных» сонетах 88-93, в которых поэт стремился «разрушить здание своего собственного Эго», в противовес Хэммонд окончательно опроверг его версию доказав, что эти сонеты стремятся «поддерживать и укреплять Эго (поэта), а не разрушать его». Именно ключевая фраза, «wherein I am attainted», «в отношении чего Я лишённый прав» раскрывает причину возникновения парадоксальной реакции в поведении барда на период разрыва отношений с юношей. Охарактеризованной в сонете 88 неординарной формулировкой «against yourself on your side», «против самого себя на твоей стороне». Остро выраженный релятивизм по отношению к авторскому праву в «елизаветинскую эпоху» нашёл полное отражение в содержании сонета 111 Уильяма Шекспира, где поэт детально изложил плачевное положение пишущего пьесы драматурга, вследствие отсутствия выплат авторского гонорара при постановке пьес на подмостках лондонских театров, включая — «Глобус». Впрочем, сонеты 88 и 111, которые объединены в одном эссе связывает судьбоносные и удручающие факты положения поэта, написавшего гениальные пьесы, как аноним, который был высокообразованным аристократом в эпоху правления Елизаветы. Но что можно сравнить с противозаконным лишением отцовских прав на юношу, адресата в сонете 88 и окончательное обнищание драматурга из-за отсутствия выплат авторских гонораров за постановку пьес, которые пользовались необычайной популярностью у городской публики?

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Сонеты 88, 111 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда" Комаров Александр Сергеевич "Свами Ранинанда" окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Долго приходится ломать голову над главной загадкой, но при помощи подсказок, получается самостоятельно ее разгадать. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. "Сонеты 88, 111 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда" Комаров Александр Сергеевич "Свами Ранинанда" читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.

Читать Сонеты 88, 111 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда

Новинки

Приключения девчонки из приюта
  • 1
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Вторая часть трилогии «Чудачка» − о новых происшествиях в жизни Людки Никитиной. Вместе с ней чит...

Фрагмент — 0 стр.

Вторая часть трилогии «Чудачка» − о новых происшествиях в жизни Людки Никитиной. Вместе с ней чит...

Мастер коммуникации. Говори легко! Коммуникация на все случаи жизни
  • 2
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

В этой увлекательной книге мы раскрываем секреты мастеров коммуникации, которые делают каждое сло...

Фрагмент — 8 стр.

В этой увлекательной книге мы раскрываем секреты мастеров коммуникации, которые делают каждое сло...

На худой конец, или Тренер на полставки!
  • 7
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Говорят, что размер не имеет значения. Есть ещё пальцы. Есть ещё язык. Тогда и худой конец будет ...

Фрагмент — 2 стр.

Говорят, что размер не имеет значения. Есть ещё пальцы. Есть ещё язык. Тогда и худой конец будет ...

Самоучитель шахматной игры
  • 1
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Первый тренер чемпиона мира по шахматам среди людей с ограниченными возможностями здоровья гроссм...

Фрагмент — 6 стр.

Первый тренер чемпиона мира по шахматам среди людей с ограниченными возможностями здоровья гроссм...

Грань любви
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Обрести любовь трудно, но труднее всего сохранить тот огонёк чувств, который зажёг ваши сердца в ...

Фрагмент — 14 стр.

Обрести любовь трудно, но труднее всего сохранить тот огонёк чувств, который зажёг ваши сердца в ...

Ушедшие
  • 3
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Глубины далекого космоса, россыпи незнакомых звезд в бездне пустого мрака. И там, где на старых к...

Фрагмент — 3 стр.

Глубины далекого космоса, россыпи незнакомых звезд в бездне пустого мрака. И там, где на старых к...

11
  • 2
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Посвящается любимым. Эти стихи - отражение моей яркой молодости, ваше отражение во мне, мои друзь...

Фрагмент — 4 стр.

Посвящается любимым. Эти стихи - отражение моей яркой молодости, ваше отражение во мне, мои друзь...