Аннотация

СКАЗКИ БИГ БЕНА

Пересказ с английского Григория Кружкова

ОТПЛЫТИЕ

Ко всякой книге полагается Вступление. Читатель как бы вступает в Неизвестную страну и делает в ней первые шаги. Но Англия — это остров, и, прежде чем вступить на ее берег, до него еще надо доплыть.

Ну что ж! Нарисованный кораблик нам вполне подходит. Если капитаном будет не Сэр Бом Вдребезги и если нас не возьмут на абордаж Пираты с острова Фунафути — скоро, очень скоро мы доберемся до Английских берегов. Ведь нарисованные кораблики — пусть парус у них и не больше почтовой марки! — быстроходней всех кораблей на свете.

К тому же, скажу без хвастовства, маршрут мне хорошо известен. С детства проторил я дорогу в эту чудную страну и познакомился с ее замечательными жителями.

Это не только англичане. На севере, в горах, живут шотландцы, а на соседнем острове — ирландцы — говоруны и острословы.

А еще там живут Эльфы и Феи, Великаны и даже Драконы (в небольшом количестве).

<...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Сказки Биг Бена" Кэрролл Льюис утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Темы любви и ненависти, добра и зла, дружбы и вражды, в какое бы время они не затрагивались, всегда остаются актуальными и насущными. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. "Сказки Биг Бена" Кэрролл Льюис читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.

Читать Сказки Биг Бена

Новинки

Металлический монстр
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

После извержения вулкана Косигуина, открывается проход в мир скрытый под земной поверхностью. Рас...

Полный текст — 24 стр.

После извержения вулкана Косигуина, открывается проход в мир скрытый под земной поверхностью. Рас...

Шальная императрица (не)против олигарха
  • 37
  • 1
  • 0

Аннотация:

Анфиса, да послушай ты уже! почти кричит Мистер Икс, хватая меня за руку. Я не хочу ничего слышать! ...

Полный текст — 30 стр.

Анфиса, да послушай ты уже! почти кричит Мистер Икс, хватая меня за руку. Я не хочу ничего слышать! ...

Кремлевский гамбит
  • 18
  • 1
  • 0

Аннотация:

Июнь 1973. Мир замер на пороге тектонических сдвигов. Борт с Генсеком ЦК КПСС Леонидом Брежневым ...

Полный текст — 81 стр.

Июнь 1973. Мир замер на пороге тектонических сдвигов. Борт с Генсеком ЦК КПСС Леонидом Брежневым ...

Отец подруги. Во власти дикаря
  • 69
  • 1
  • 0

Аннотация:

– Отпустите! Что вы себе позволяете? – я упираюсь руками в грудь мужчины, нависшего надо мной и почт...

Полный текст — 25 стр.

– Отпустите! Что вы себе позволяете? – я упираюсь руками в грудь мужчины, нависшего надо мной и почт...

Черновик для Эффы 3
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

В некой параллельной Земле пытается жить спокойной жизнью обычный студент. Делает он это по п...

Полный текст — 35 стр.

В некой параллельной Земле пытается жить спокойной жизнью обычный студент. Делает он это по п...

Властитель. Том 5
  • 15
  • 0
  • 0

Аннотация:

ФИНАЛ   Я принял стакан с апельсиновым соком от того, кого считал другом, и умер. Напосле...

Полный текст — 78 стр.

ФИНАЛ   Я принял стакан с апельсиновым соком от того, кого считал другом, и умер. Напосле...