Аннотация

СКАЗКИ БИГ БЕНА

Пересказ с английского Григория Кружкова

ОТПЛЫТИЕ

Ко всякой книге полагается Вступление. Читатель как бы вступает в Неизвестную страну и делает в ней первые шаги. Но Англия — это остров, и, прежде чем вступить на ее берег, до него еще надо доплыть.

Ну что ж! Нарисованный кораблик нам вполне подходит. Если капитаном будет не Сэр Бом Вдребезги и если нас не возьмут на абордаж Пираты с острова Фунафути — скоро, очень скоро мы доберемся до Английских берегов. Ведь нарисованные кораблики — пусть парус у них и не больше почтовой марки! — быстроходней всех кораблей на свете.

К тому же, скажу без хвастовства, маршрут мне хорошо известен. С детства проторил я дорогу в эту чудную страну и познакомился с ее замечательными жителями.

Это не только англичане. На севере, в горах, живут шотландцы, а на соседнем острове — ирландцы — говоруны и острословы.

А еще там живут Эльфы и Феи, Великаны и даже Драконы (в небольшом количестве).

<...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Сказки Биг Бена" Кэрролл Льюис утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Темы любви и ненависти, добра и зла, дружбы и вражды, в какое бы время они не затрагивались, всегда остаются актуальными и насущными. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. "Сказки Биг Бена" Кэрролл Льюис читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.

Читать Сказки Биг Бена

Новинки

Развод. Я тебя бросаю
  • 6
  • 1
  • 0

Аннотация:

- Жанна, - сказал муж, глядя на меня сверху вниз. Я сидела у трюмо в халате, расчесывала волосы. ...

Фрагмент — 5 стр.

- Жанна, - сказал муж, глядя на меня сверху вниз. Я сидела у трюмо в халате, расчесывала волосы. ...

Алименты? Тебе?
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

- Мне надоел этот шум и гам! – Влад кидал в сумку свои вещи, а я держала на руках двух малышей и ...

Фрагмент — 3 стр.

- Мне надоел этот шум и гам! – Влад кидал в сумку свои вещи, а я держала на руках двух малышей и ...

Утро и одна ночь с моим боссом
  • 87
  • 1
  • 0

Аннотация:

Проснуться первого апреля рядом с надувным мужчиной и запиской «нормальные мужики тебе всё равно не ...

Полный текст — 21 стр.

Проснуться первого апреля рядом с надувным мужчиной и запиской «нормальные мужики тебе всё равно не ...

Измена. Не смотри назад
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я думала, что мой брак нерушим. А своего мужа считала каменной стеной, за которой спокойно и наде...

Фрагмент — 2 стр.

Я думала, что мой брак нерушим. А своего мужа считала каменной стеной, за которой спокойно и наде...

(Не) тяжёлый случай по соседству
  • 99
  • 1
  • 1

Аннотация:

Моё наказание — мой сосед. Похотливый кобель, который не пропускает ни одной юбки. Но карма оказалас...

Полный текст — 25 стр.

Моё наказание — мой сосед. Похотливый кобель, который не пропускает ни одной юбки. Но карма оказалас...

Пышная Света #звездаРунета
  • 54
  • 1
  • 0

Аннотация:

В моей жизни всё было идеально разложено по папочкам. Карьера в маркетинге — вжух! Личная жизнь с кр...

Полный текст — 28 стр.

В моей жизни всё было идеально разложено по папочкам. Карьера в маркетинге — вжух! Личная жизнь с кр...

Чужая невеста. Медведь, не рычи!
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Пытаюсь заглянуть в зеркало, чтобы поймать взгляд водителя и тут же напрягаюсь, потому что это не...

Фрагмент — 11 стр.

Пытаюсь заглянуть в зеркало, чтобы поймать взгляд водителя и тут же напрягаюсь, потому что это не...