Шпионы «Маджонга»

Тренейл Джон

Серия: Саймон Юнг #1

Жанр: Триллеры

Рейтинг 1
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 1
  • 162
  • 1
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Джон Тренейл

ШПИОНЫ «МАДЖОНГА»

Роман-триллер

От автора

Китай — земля говорящих на одном языке, но звучит этот язык в разных диалектах. К нормативному произношению официально принята разновидность китайского разговорного, которая известна под названием «мандаринский язык». Существует алфавитная запись его произношения, называемая «пиньинь цзыму», Известное европейцам слово «Пекин» в записи «пиньинь» звучит как «Бэйцзин». Однако у меня дрогнула рука, когда понадобилось передать хорошо знакомое нам слово «Гонконг» мандаринским «Сянган», и в данном случае я оставил привычное нашему уху название.

Китайская фамилия предшествует имени. Само имя бывает двух- и односложным. Южные диалекты звучат совершенно по-иному, и всем известный деятель Китая Сунь Ятсен — это не что иное, как мандаринское «Сун Чжуншань», а «Чу Ченьвэй» — нормативное «Цю Цянь-вэй», где «Цю» — фамилия, а «Цяньвэй», соответственно, имя. Подобные примеры можно приводить до бесконечности, н...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Шпионы «Маджонга»" Тренейл Джон окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Сюжет произведения захватывающий, стилистически яркий, интригующий с первых же страниц. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. "Шпионы «Маджонга»" Тренейл Джон читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Шпионы «Маджонга»

Новинки

Я в отпуск. А ты, милый, на хозяйстве
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

Книга Я в отпуск! А ты, милый, на хозяйстве написана Татьяной Донченко и рассказывает о жизни женщин...

Полный текст — 25 стр.

Книга Я в отпуск! А ты, милый, на хозяйстве написана Татьяной Донченко и рассказывает о жизни женщин...

После Развода: Ты опоздал на три года
  • 237
  • 5
  • 0

Аннотация:

— Спаси её, Лена, — просит бывший муж, прижимая к себе испуганную девочку. — Ты единственная, кому я...

Полный текст — 72 стр.

— Спаси её, Лена, — просит бывший муж, прижимая к себе испуганную девочку. — Ты единственная, кому я...

Измена. Чужой сын назвал моего мужа папой
  • 180
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я узнала, что у мужа есть вторая семья, в детской поликлинике. Чужой мальчик показал мне фотографию ...

Полный текст — 10 стр.

Я узнала, что у мужа есть вторая семья, в детской поликлинике. Чужой мальчик показал мне фотографию ...

Последняя дочь фараона
  • 31
  • 0
  • 0

Аннотация:

Любовь и месть – захватывающая история хладнокровной преступницы по прозвищу Фараонша. Ольга Котова,...

Полный текст — 49 стр.

Любовь и месть – захватывающая история хладнокровной преступницы по прозвищу Фараонша. Ольга Котова,...

Системный тактик 7
  • 21
  • 2
  • 0

Аннотация:

Я оказался в городе газовых фонарей, фабричных труб и старых аристократических Домов. Но всё, ради ...

В процессе — 3 стр.

Я оказался в городе газовых фонарей, фабричных труб и старых аристократических Домов. Но всё, ради ...

Некромант из Псковской губернии-7. Отступник
  • 39
  • 4
  • 0

Аннотация:

Что нужно, чтобы стать врагом церкви? Предаться чернокнижию, собрать вооружённую шайку и замыслить ...

В процессе — 3 стр.

Что нужно, чтобы стать врагом церкви? Предаться чернокнижию, собрать вооружённую шайку и замыслить ...

Черновик для Эффы - 6
  • 24
  • 4
  • 0

Аннотация:

В некой параллельной Земле пытается жить спокойной жизнью обычный студент. Делает он это по поддел...

В процессе — 3 стр.

В некой параллельной Земле пытается жить спокойной жизнью обычный студент. Делает он это по поддел...