Шпионы «Маджонга»

Тренейл Джон

Серия: Саймон Юнг #1

Жанр: Триллеры

Рейтинг 1
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 1
  • 161
  • 1
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Джон Тренейл

ШПИОНЫ «МАДЖОНГА»

Роман-триллер

От автора

Китай — земля говорящих на одном языке, но звучит этот язык в разных диалектах. К нормативному произношению официально принята разновидность китайского разговорного, которая известна под названием «мандаринский язык». Существует алфавитная запись его произношения, называемая «пиньинь цзыму», Известное европейцам слово «Пекин» в записи «пиньинь» звучит как «Бэйцзин». Однако у меня дрогнула рука, когда понадобилось передать хорошо знакомое нам слово «Гонконг» мандаринским «Сянган», и в данном случае я оставил привычное нашему уху название.

Китайская фамилия предшествует имени. Само имя бывает двух- и односложным. Южные диалекты звучат совершенно по-иному, и всем известный деятель Китая Сунь Ятсен — это не что иное, как мандаринское «Сун Чжуншань», а «Чу Ченьвэй» — нормативное «Цю Цянь-вэй», где «Цю» — фамилия, а «Цяньвэй», соответственно, имя. Подобные примеры можно приводить до бесконечности, н...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Шпионы «Маджонга»" Тренейл Джон окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Сюжет произведения захватывающий, стилистически яркий, интригующий с первых же страниц. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. "Шпионы «Маджонга»" Тренейл Джон читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Шпионы «Маджонга»

Новинки

Скажи мне поцелуями
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Камилла Хэмилтон должна сделать выбор между двумя братьями Ди Бьянко: Тьяго или Тейлор… Тейлор ил...

Фрагмент — 12 стр.

Камилла Хэмилтон должна сделать выбор между двумя братьями Ди Бьянко: Тьяго или Тейлор… Тейлор ил...

Слова, что обрушат небеса
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

Харпер — одинокая писательница из Санкт-Петербурга. Обычным вечером ей на голову падает таинственный...

Полный текст — 122 стр.

Харпер — одинокая писательница из Санкт-Петербурга. Обычным вечером ей на голову падает таинственный...

Хроники Ведомства наказаний
  • 16
  • 1
  • 0

Аннотация:

НОВЕЛЛА ДЛЯ ПОКЛОННИКОВ «БЛАГОСЛОВЕНИЯ НЕБОЖИТЕЛЕЙ» И «ОСНОВАТЕЛЯ ТЕМНОГО ПУТИ» МОСЯН ТУНСЮ. ДЕТЕКТИ...

Полный текст — 181 стр.

НОВЕЛЛА ДЛЯ ПОКЛОННИКОВ «БЛАГОСЛОВЕНИЯ НЕБОЖИТЕЛЕЙ» И «ОСНОВАТЕЛЯ ТЕМНОГО ПУТИ» МОСЯН ТУНСЮ. ДЕТЕКТИ...

Тренировочный День 19
  • 20
  • 1
  • 0

Аннотация:

Наконец матч с Ленинградской "ТТУ". С кем же из этих команд придется встретиться? А кроме спорта ес...

В процессе — 6 стр.

Наконец матч с Ленинградской "ТТУ". С кем же из этих команд придется встретиться? А кроме спорта ес...

Черный прилив.
  • 54
  • 3
  • 0

Аннотация:

Умереть в семьдесят три и ни где-нибудь, а на унитазе в своей квартире, чтобы очнуться в теле шестн...

В процессе — 4 стр.

Умереть в семьдесят три и ни где-нибудь, а на унитазе в своей квартире, чтобы очнуться в теле шестн...

Системный тактик
  • 59
  • 3
  • 0

Аннотация:

Я очнулся в теле пятнадцатилетнего подростка, наследника благородного Дома. Ему готовили путь боево...

Полный текст — 81 стр.

Я очнулся в теле пятнадцатилетнего подростка, наследника благородного Дома. Ему готовили путь боево...

Голая правда
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

У ног актрисы Евгении Шиловской лежал весь мир. Мужчины сходили по ней с ума, роли сыпались одна ...

Фрагмент — 15 стр.

У ног актрисы Евгении Шиловской лежал весь мир. Мужчины сходили по ней с ума, роли сыпались одна ...