Шибболет Феанора (ЛП)

Толкин Джон Рональд Руэл
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 691
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

От переводчика. Переводя текст, я старался не перегружать его латинским алфавитом, однако во многих местах, таких как различные этимологические замечания, обойтись без него невозможно. К некоторым именам, написание которых не всегда видно из русского варианта, проставлены сноски с указанием того, как они пишутся на самом деле. Выбор делался достаточно произвольно, поэтому многие тонкости произношения имен (напр. долгие гласные) по переводу не видны.

Шибболет Феанора

с приложением об именах потомков Финве

Во всех поздних работах моего отца история языка тесно переплетается с историей персонажей и народов, и можно заметить, что многие исторические события возникли во время поиска объяснений некоторым языковым явлениям и несоответствиям. Наиболее ярким примером таких поисков является приведенный ниже набросок, выросший из размышлений о возникших в процессе истории фонологических изменениях, который повествует о том, как разница в произношен...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Шибболет Феанора (ЛП)" Толкин Джон Рональд Руэл окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. "Шибболет Феанора (ЛП)" Толкин Джон Рональд Руэл читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.

Читать Шибболет Феанора (ЛП)

Новинки

По праву сильного
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Смутные времена наступили в Империи Теней. Кто-то целенаправленно убивает ключевых военачальников...

Полный текст — 24 стр.

Смутные времена наступили в Империи Теней. Кто-то целенаправленно убивает ключевых военачальников...

Не верь наветам [с визуалами
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Как порой непредсказуема наша судьба. Сегодня ты успешная женщина и ждёшь долгожданного ребёнка, а з...

Полный текст — 167 стр.

Как порой непредсказуема наша судьба. Сегодня ты успешная женщина и ждёшь долгожданного ребёнка, а з...

Синеглазка для вождей орков
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Не желая становиться женой мерзкого короля, я сбежала. Но появились они… Орки! Огромные, свирепые, о...

Полный текст — 20 стр.

Не желая становиться женой мерзкого короля, я сбежала. Но появились они… Орки! Огромные, свирепые, о...

Битва за счастье
  • 21
  • 0
  • 0

Аннотация:

Две недели отдыха в Турции должны были стать для Елены всего лишь отдыхом. Но встреча с Али — богаты...

Полный текст — 38 стр.

Две недели отдыха в Турции должны были стать для Елены всего лишь отдыхом. Но встреча с Али — богаты...

Последнее гранатовое дерево
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Музафар, боец пешмерга, провел двадцать один год в заточении, тоскуя по своему сыну Сарьясу, — то...

Полный текст — 90 стр.

Музафар, боец пешмерга, провел двадцать один год в заточении, тоскуя по своему сыну Сарьясу, — то...

Космический замуж. Невинная для опасных
  • 22
  • 0
  • 0

Аннотация:

Депортация в лапы контрабандистов? Нет уж! Фиктивный брак — мой единственный шанс. Но вместо одного ...

Полный текст — 32 стр.

Депортация в лапы контрабандистов? Нет уж! Фиктивный брак — мой единственный шанс. Но вместо одного ...

Аид. Любимец судьбы
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Хочешь послушать сказку? О мальчике, который видел один короткий день и очень длинную ночь. О юно...

Фрагмент — 14 стр.

Хочешь послушать сказку? О мальчике, который видел один короткий день и очень длинную ночь. О юно...