Аннотация

Э.Т.А. Гофман

СЕСТРА МОНИКА

Перевод Евгения Угрюмова и Александра Маркина

Стихи в переводе Кирилла Корчагина

СЕСТРА МОНИКА рассказывает и узнает

Nudus - fabularum cur sit inventum

genus Brevi decebo —

Servitus ab nocte dieque[1].

Эротико-психическо-физическо-

филантропическо-филантротгинический

документ из секуляризированного монастыря X. в Г.

ПЕРВАЯ ЧАСТЬ

Concedo voluntatem![2]

Из флота Купидонова ладья

Ко мне плывет. - Ставь

паруса! - В погоню!

Открой борты! - Пали!

Пистоль в шекспировых

Виндзорских проказницах[3]

I-ый раздел

Сестра Моника рассказывает собравшимся подругам, в особенности же сестре Анунчиате Веронике, бывшей графине фон Р. . . ., о жизни матери и отца.

Немногие из вас, милые сестры, знакомы с моей семьей; мой отец и его товарищи, сражавшиеся вместе с Лаудоном[4] на полях Сем...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Сестра Моника" Гофман Эрнст Теодор Амадей решать Вам! Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. Созданные образы открывают целые вселенные невероятно сложные, внутри которых свои законы, идеалы, трагедии. С невероятным волнением воспринимается написанное! – Каждый шаг, каждый нюанс подсказан, но при этом удивляет. "Сестра Моника" Гофман Эрнст Теодор Амадей читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Сестра Моника

Новинки

Бесконечный лес: Под хвостом у кролика.
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Живёшь себе в лесу, никого не трогаешь, наслаждаешься тишиной и одиночеством. А потом в один день за...

Полный текст — 160 стр.

Живёшь себе в лесу, никого не трогаешь, наслаждаешься тишиной и одиночеством. А потом в один день за...

Измена. Не могу тебя отпустить
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Она видит меня первой. Не отскакивает. Не пугается. Холодные, зелёные, как у кошки глаза — встреч...

Фрагмент — 8 стр.

Она видит меня первой. Не отскакивает. Не пугается. Холодные, зелёные, как у кошки глаза — встреч...

Леонид. Испания 2
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Война в Испании - лучшая тренировка для вооруженных сил. Но не менее важно другое: здесь, вдали от н...

Полный текст — 76 стр.

Война в Испании - лучшая тренировка для вооруженных сил. Но не менее важно другое: здесь, вдали от н...

После измены. Код неверности
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я включаю микрофон.— Твой код доступа аннулирован, Арсений. Не пытайся восстановить. Резервных ко...

Фрагмент — 5 стр.

Я включаю микрофон.— Твой код доступа аннулирован, Арсений. Не пытайся восстановить. Резервных ко...

Брошенная в тайге (ЛР)
  • 29
  • 0
  • 0

Аннотация:

Уже много лет в таёжной глуши находят тела девушек, но полиция бессильна. Правоохранителей ставит в ...

Полный текст — 67 стр.

Уже много лет в таёжной глуши находят тела девушек, но полиция бессильна. Правоохранителей ставит в ...

Под запретом
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Даша - прилежная первокурсница, и её жизнь расписана наперёд: учёба, карьера, свадьба с Виталиком...

Фрагмент — 12 стр.

Даша - прилежная первокурсница, и её жизнь расписана наперёд: учёба, карьера, свадьба с Виталиком...

Яд для дракона-некроманта
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я должна влюбить в себя дракона-некроманта любой ценой. Иначе умрёт мой отец. Я попала в чужой мир б...

Полный текст — 109 стр.

Я должна влюбить в себя дракона-некроманта любой ценой. Иначе умрёт мой отец. Я попала в чужой мир б...