Аннотация
МЕРИ МЕЙП ДОДЖ
СЕРЕБРЯНЫЕ КОНЬКИ
Глава I
ХАНС И ГРЕТЕЛЬ
Много лет назад в одно ясное декабрьское утро двое бедно одетых ребят стояли, пригнувшись к земле, на берегу одного замерзшего канала в Голландии. Солнце еще не взошло, но серая пелена на горизонте уже разорвалась, и ее края зарумянились, озаренные малиновым светом наступающего дня. Почти все добрые голландцы покоились в мирном утреннем сне; даже мейнхеер1 ван Стоппельнозе, этот достойный старый голландец, все еще дремал в сладостном забытьи. По каналу, покрытому гладким, как стекло, льдом, время от времени пробегали на коньках люди: то крестьянка с туго набитой корзиной на голове, то бойкий юноша, который спешил в город на работу и, проносясь мимо дрожавших от холода ребят, строил им добродушную гримасу. Между тем брат и сестра - они были братом и сестрой, - пыхтя и напрягаясь, привязывали себе что-то к ногам - не коньки, конечно, нет, - а просто деревянные полозья, грубо обточенные и стесанные кн...
Отзывы
Читатель
16 февраля
"погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга поможет тебе приятно скоротать время." Вы точно ЛИТЕРАТУРНЫЙ САЙТ??? Вы же даже не понимаете, что книга не может погрузиться в уютное кресло и укутаться пледом! Ваше предложение построено по схеме " Выгуливая собаку, покакал на газон". Учите деепричастия, неучи!
Libraris
16 февраля
Читатель, когда домохозяйки тексты по 20 центов за килознак строчат еще не такие перлы бывают...
Читатель
16 февраля
уже ясно, что это современный низкопробный перевод. Где бы найти старый? Надоели безграмотные самоучки.