Салярыс (на белорусском языке)

Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 148
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Станiслаў Лем

Салярыс

Пераклаў Максiм Валошка

ПРЫШЭЛЕЦ

А дзевятнаццатай гадзiне бартавога часу я прайшоў мiма тых, хто сабраўся вакол шлюзавой камеры, i па металiчных прыступках спусцiўся ў капсулу. Месца ў ёй было акурат столькi, каб падняць локцi. Я ўставiў наканечнiк шланга ў штуцэр, якi вытыркаўся са сцяны, i скафандр напоўнiўся паветрам. Пасля гэтага я не мог ужо нават паварушыцца. Я стаяў - а дакладней - вiсеў - у паветранай ложы, з'яднаны ў адно цэлае з металiчнай шкарлупiнай.

Узняўшы вочы, я ўбачыў праз выпуклую шыбу iлюмiнатара сцены шахты i схiлены над ёй твар Модарда. Пасля твар знiк i запанавала цемра, бо зверху зачынiлi цяжкi конусападобны абцякальнiк. Я пачуў васьмiразова паўтораны вiск электраматораў, якiя дацiскалi шрубы. Пасля - шум паветра, якiм напампоўвалi амартызатары. Вочы прывыклi да цемры. Я ўжо адрознiваў зеленаваты контур адзiнага табло-паказальнiка.

- Кельвiн, ты гатовы? - пачулася ў слухаўках.

- Так, Модард...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Салярыс (на белорусском языке)" окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Долго приходится ломать голову над главной загадкой, но при помощи подсказок, получается самостоятельно ее разгадать. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. "Салярыс (на белорусском языке)" читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Салярыс (на белорусском языке)

Новинки

Без права на слабость
  • 15
  • 0
  • 0

Аннотация:

Мила покидает прошлое, связанное с Алексом — мужчиной, которого она любила, но который её предал. Вм...

Полный текст — 41 стр.

Мила покидает прошлое, связанное с Алексом — мужчиной, которого она любила, но который её предал. Вм...

Пламенев. Книга 13
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Восемь лет, осознавая свою слабость, я лишь отвечал на чужие провокации, шел туда, куда был вынуж...

Полный текст — 0 стр.

Восемь лет, осознавая свою слабость, я лишь отвечал на чужие провокации, шел туда, куда был вынуж...

Элемент власти. Том VI
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

ФИНАЛ Финальная часть истории о Дане, что ищет место для себя и своих людей. Порой, оказывается, что...

Полный текст — 75 стр.

ФИНАЛ Финальная часть истории о Дане, что ищет место для себя и своих людей. Порой, оказывается, что...

Гостиница «Яблоневый сад»
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Еще вчера у Элли Лоусон была идеальная жизнь: работа мечты в большом городе и уверенность в завтра...

Фрагмент — 11 стр.

Еще вчера у Элли Лоусон была идеальная жизнь: работа мечты в большом городе и уверенность в завтра...

Что мы можем знать
  • 11
  • 1
  • 0

Аннотация:

Иэн Макьюэн — британский прозаик и драматург, лауреат Букеровской премии, автор романов «Иску...

Полный текст — 111 стр.

Иэн Макьюэн — британский прозаик и драматург, лауреат Букеровской премии, автор романов «Иску...

Кинжал в столе
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Рассказ Джонатана Страуда об одном из расследований агентства "Локвуд и Компания", написанный к Хэлл...

Полный текст — 5 стр.

Рассказ Джонатана Страуда об одном из расследований агентства "Локвуд и Компания", написанный к Хэлл...