С позволения сказать...

Неруда Пабло
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 67
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Необходимо постичь некоторые обыкновенныедобродетели, эти будничные облачения,кажущиеся невидимыми оттого, что всегда на виду, —и не пялить глаза на виртуоза,на пожирателя пламени и женщину-паука.Уверенно славлю лесное превосходительство,первородный трепет, престол естества,хозяйственность великих обыкновений карабкатьсяпо уступам следующих поколенийпо примеру некоторых моллюсков, победивших моря.Все мы — люди, серые звеньяжизней, повторяющихся до смерти, —не так уж и склонны к пышным мундирам,к разрыву с кем-то по каким-то соображениям —нам по душе контакты, простая любовь, чистый хлеб,футбол, улицы с мусором под ногами,собаки со снисходительными хвостами, лимонный сокпри восшествии на стол рыбы-тихони.Прошу разрешения быть как все,как весь мир и как любой из нас, —убедительно прошу вас,если речь идёт обо мне, ведь речь идёт обо мне, —исключить барабаны и медь на время моего визита,удовольствоваться моим спокойным отсутствием.

© Перевод с испанского П. Грушко, 1977

...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "С позволения сказать..." Неруда Пабло относится к разряду тех, которые стоит прочитать. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. "С позволения сказать..." Неруда Пабло читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать С позволения сказать...

Новинки

Юность нового века
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Эту книгу я задумал давно. Писалась она и легко и трудно. Легко мне было потому, что я вспоми...

Полный текст — 118 стр.

Эту книгу я задумал давно. Писалась она и легко и трудно. Легко мне было потому, что я вспоми...

Не грози Дубровскому. Том VIII
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Настало время возродить мой родной мир. Но есть нюанс. Казалось что враги смяты и трясутся от ужаса....

Полный текст — 70 стр.

Настало время возродить мой родной мир. Но есть нюанс. Казалось что враги смяты и трясутся от ужаса....

Сводные
  • 69
  • 4
  • 0

Аннотация:

Они не разговаривали друг с другом, в школе никто не знал о их родстве. Но подслушанный разговор ...

Полный текст — 55 стр.

Они не разговаривали друг с другом, в школе никто не знал о их родстве. Но подслушанный разговор ...

Не грози Дубровскому. Том VII
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Меня зовут Дубровский Виктор Игоревич и у меня всего 3 вопроса: 1) Возможно ли возродить один мир, с...

Полный текст — 75 стр.

Меня зовут Дубровский Виктор Игоревич и у меня всего 3 вопроса: 1) Возможно ли возродить один мир, с...

Тень твоих крыльев
  • 31
  • 0
  • 0

Аннотация:

Говорят, красивые мужчины — это проблемы. О да. А теперь представьте: он буквально явился из преи...

Полный текст — 54 стр.

Говорят, красивые мужчины — это проблемы. О да. А теперь представьте: он буквально явился из преи...

Не грози Дубровскому. Том VI
  • 21
  • 0
  • 0

Аннотация:

А я везучий! Потерял не только собственный мир, но и бога покровителя. Потери множатся, а вместе с н...

Полный текст — 73 стр.

А я везучий! Потерял не только собственный мир, но и бога покровителя. Потери множатся, а вместе с н...