С позволения сказать...

Неруда Пабло
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 67
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Необходимо постичь некоторые обыкновенныедобродетели, эти будничные облачения,кажущиеся невидимыми оттого, что всегда на виду, —и не пялить глаза на виртуоза,на пожирателя пламени и женщину-паука.Уверенно славлю лесное превосходительство,первородный трепет, престол естества,хозяйственность великих обыкновений карабкатьсяпо уступам следующих поколенийпо примеру некоторых моллюсков, победивших моря.Все мы — люди, серые звеньяжизней, повторяющихся до смерти, —не так уж и склонны к пышным мундирам,к разрыву с кем-то по каким-то соображениям —нам по душе контакты, простая любовь, чистый хлеб,футбол, улицы с мусором под ногами,собаки со снисходительными хвостами, лимонный сокпри восшествии на стол рыбы-тихони.Прошу разрешения быть как все,как весь мир и как любой из нас, —убедительно прошу вас,если речь идёт обо мне, ведь речь идёт обо мне, —исключить барабаны и медь на время моего визита,удовольствоваться моим спокойным отсутствием.

© Перевод с испанского П. Грушко, 1977

...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "С позволения сказать..." Неруда Пабло относится к разряду тех, которые стоит прочитать. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. "С позволения сказать..." Неруда Пабло читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать С позволения сказать...

Новинки

Неверная жена ректора
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Моя сестра-близнец, от которой не было ни слуху ни духу несколько лет, неожиданно нашла меня и по...

Полный текст — 83 стр.

Моя сестра-близнец, от которой не было ни слуху ни духу несколько лет, неожиданно нашла меня и по...

Иди сюда мой сладкий сахар.
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Котяш, ну долго мы ещё мастера ждать будем в этой занюханной мастерской? — Анфиса стряхнула с коро...

Полный текст — 13 стр.

— Котяш, ну долго мы ещё мастера ждать будем в этой занюханной мастерской? — Анфиса стряхнула с коро...

За дверьми Белого дома
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Настоящая брошюра написана специально для Издательства АПН. В ней показаны финансовые и военно-про...

Полный текст — 0 стр.

Настоящая брошюра написана специально для Издательства АПН. В ней показаны финансовые и военно-про...

Измена. Бывший, держись - я иду за твоим спокойствием.
  • 14
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Одиннадцать лет брака, одиннадцать лет тишины и удобства. Но в ту ночь, когда она стояла на кухне с ...

Полный текст — 19 стр.

Одиннадцать лет брака, одиннадцать лет тишины и удобства. Но в ту ночь, когда она стояла на кухне с ...

Красная Антарктида 1984-го. Часть 1. Изоляция
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

*** КНИГА НАПИСАНА БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИИ! *** 1984 год. Антарктида. Советская научно‑исследователь...

Полный текст — 77 стр.

*** КНИГА НАПИСАНА БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИИ! *** 1984 год. Антарктида. Советская научно‑исследователь...

Против терроризма
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Убийства, покушения, взрывы бомб, уличные эксцессы всякого рода стали в ряде стран капиталистическ...

Полный текст — 0 стр.

Убийства, покушения, взрывы бомб, уличные эксцессы всякого рода стали в ряде стран капиталистическ...

Студенточка. Запретный курс
  • 26
  • 1
  • 0

Аннотация:

Она пришла в университет, чтобы начать новую жизнь. Он уже десять лет носит в себе прошлое, которое ...

Полный текст — 29 стр.

Она пришла в университет, чтобы начать новую жизнь. Он уже десять лет носит в себе прошлое, которое ...