Російсько-український словник складної лексики

Караванський Святослав Йосипович (UK)

Жанр: Словари

Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 305
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Словник містить коло 40 000 перекладів російських слів, граматичних форм та ідіом. Уперше в історії української лексикографії словник наводить переклади російських дієприкметників, утворюючи їх від кожного наведеного в реєстрі дієслова. Це форми типу воображающий, посвящающий, приобщающий, опоясывающий, смеющийся, развивающийся, стремящийся - лексика систематично не перекладена в наявних нормативних словниках. Поза тим, словник наводить відсутні у масових словниках переклади російських дієслів та інших граматичних форм, дає переклади фразеологічних зворотів, прислів'їв, крилатих виразів, цитат з літературних творів.

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "Російсько-український словник складної лексики" Караванський Святослав Йосипович (UK) относится к разряду тех, которые стоит прочитать. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. Обращают на себя внимание неординарные и необычные герои, эти персонажи заметно оживляют картину происходящего. "Російсько-український словник складної лексики" Караванський Святослав Йосипович (UK) читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Російсько-український словник складної лексики

Новинки

Преступные камни
  • 3
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Блеск драгоценных камней на протяжении веков очаровывает и застилает глаза. Их сила притяжения та...

Фрагмент — 15 стр.

Блеск драгоценных камней на протяжении веков очаровывает и застилает глаза. Их сила притяжения та...

Нові пригоди козака Мамая
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

П’єса для дітей на дві дії за мотивами українських народних казок. ...

Полный текст — 26 стр.

П’єса для дітей на дві дії за мотивами українських народних казок. ...

57 Граней
  • 41
  • 0
  • 0

Серия: Шин Кён #5

Жанр: Попаданцы

Аннотация:

Чтобы бриллиант показал всю свою красоту, его нужно правильно огранить. И неважно, как он выглядел...

Полный текст — 78 стр.

Чтобы бриллиант показал всю свою красоту, его нужно правильно огранить. И неважно, как он выглядел...

Осторожно! Психопат в клане! Том 1
  • 41
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я управляю мыслями людей! Вот она - настоящая власть! После смерти я попал в мир, где всем прав...

Полный текст — 78 стр.

Я управляю мыслями людей! Вот она - настоящая власть! После смерти я попал в мир, где всем прав...

Пробуждение в «Эмпти Фридж». Сборник рассказов
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Жизнь или смерть? Сон или реальность? Правда или вымысел? Девять историй — девять совершенно разны...

Полный текст — 49 стр.

Жизнь или смерть? Сон или реальность? Правда или вымысел? Девять историй — девять совершенно разны...

Три мушкетера. Д'Артаньян
  • 19
  • 0
  • 0

Аннотация:

Во время правления Людовика XIII молодой д’Артаньян приезжает в Париж, чтобы осуществить свою мечт...

Полный текст — 37 стр.

Во время правления Людовика XIII молодой д’Артаньян приезжает в Париж, чтобы осуществить свою мечт...