Роберту Бернсу 200 лет (О Бернсе)

Маршак Самуил Яковлевич
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 103
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Маршак Самуил

Роберту Бернсу 200 лет (О Бернсе)

Самуил Яковлевич Маршак

Роберту Бернсу 200 лет

Минуло двести лет со дня рождения Бернса, но многие из его строк звучат так, будто написаны в наше время.

О мире и братстве между народами говорил он и в торжественных стихах:

Пусть золотой настанет век

И рабство в бездну канет,

И человеку человек

Навеки братом станет {1},

и в стихах шутливых, полных здорового народного юмора:

Я славлю мира торжество, Довольство и достаток. Создать приятней одного, Чем истребить десяток! {2}

У нас в стране Бернс обрел как бы вторую родину. Переводить его начали более ста лет тому назад.

Томик его стихов лежал на столе у величайшего нашего поэта - Пушкина и до сих пор хранится в пушкинской квартире-музее. Четыре строчки из стихотворения Бернса, послужившие эпиграфом к "Абидосской невесте" Байрона, перевел другой великий русский поэт - Лермонтов.

Известно, что поэ...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Роберту Бернсу 200 лет (О Бернсе)" Маршак Самуил Яковлевич утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Легкий и утонченный юмор подается в умеренных дозах, позволяя немного передохнуть и расслабиться от основного потока информации. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Созданные образы открывают целые вселенные невероятно сложные, внутри которых свои законы, идеалы, трагедии. "Роберту Бернсу 200 лет (О Бернсе)" Маршак Самуил Яковлевич читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Роберту Бернсу 200 лет (О Бернсе)

Новинки

Супруга опального магната
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Наследник, которого так ждал твой дядя… У него твои глаза, Витя. Одна фраза. Единственная встреча ...

Полный текст — 43 стр.

— Наследник, которого так ждал твой дядя… У него твои глаза, Витя. Одна фраза. Единственная встреча ...

Нечистые слова. От заговоров до мемов: как русский язык хранит историю
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Чур меня!», «чтобы не сглазить», «икота, перейди на Федота» — мы говорим эти слова на автомате, ...

Полный текст — 47 стр.

«Чур меня!», «чтобы не сглазить», «икота, перейди на Федота» — мы говорим эти слова на автомате, ...

Вторая жизнь. Вид сбоку. Часть 2.5
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

По просьбам читающих) О том, что было после... Небольшое дополнение к "Вид сбоку 2". ...

Полный текст — 34 стр.

По просьбам читающих) О том, что было после... Небольшое дополнение к "Вид сбоку 2". ...

Попаданец с прицепом. Я тебе не Снегурочка.
  • 32
  • 1
  • 0

Аннотация:

Решила отметить Новый год в другом мире, откуда родом моя мама. Думала, отдохну от своего магическог...

Полный текст — 38 стр.

Решила отметить Новый год в другом мире, откуда родом моя мама. Думала, отдохну от своего магическог...

Твоя ужасная девушка
  • 84
  • 0
  • 0

Аннотация:

Проиграла спор — стала «девушкой» Аверина. Богатого, самоуверенного и жутко раздражающего. Мо...

Полный текст — 115 стр.

Проиграла спор — стала «девушкой» Аверина. Богатого, самоуверенного и жутко раздражающего. Мо...

У тебя только девять жизней
  • 19
  • 0
  • 0

Аннотация:

Тигрица-перевёртыш Исида Мартин не в восторге от того, что её вытащили на кладбище посреди ночи, ...

Полный текст — 78 стр.

Тигрица-перевёртыш Исида Мартин не в восторге от того, что её вытащили на кладбище посреди ночи, ...