Приключения Алисы в стране чудес (Пер. Н.М. Демуровой)

Кэрролл Льюис
Рейтинг 1
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 1
  • 3671
  • 1
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Льюис Кэрролл

Приключения Алисы в стране чудес

– Перевод Н. М. Демуровой

– Стихи в переводах С. Я. Маршака, Д. Г. Орловской и О. И. Седаковой

– Комментарий Мартина Гарднера

– Иллюстрации Джона Тенниела

Lewis Carroll. Alice's adventures in wonderland.

Июльский полдень золотой 1Сияет так светло,В неловких маленьких рукахУпрямится весло,И нас теченьем далекоОт дома унесло.Безжалостные!В жаркий день,В такой сонливый час,Когда бы только подремать,Не размыкая глаз,Вы требуете, чтобы яПридумывал рассказ.И Первая велит начатьЕго без промедленья,Вторая просит: «ПоглупейПусть будут приключенья».А Третья прерывает насСто раз в одно мгновенье.Но вот настала тишина,И, будто бы во сне,Неслышно девочка идетПо сказочной странеИ видит множество чудесВ подземной глубине.Но ключ фантазии иссяк —Не бьет его струя.– Конец я после расскажу,Даю вам слово я!– Настало после! – мне кричитКомпания моя.И тянется неспешно нитьМоей волшебной сказки,К закату дело, наконец,До...

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Приключения Алисы в стране чудес (Пер. Н.М. Демуровой)" Кэрролл Льюис поможет тебе приятно скоротать время. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. "Приключения Алисы в стране чудес (Пер. Н.М. Демуровой)" Кэрролл Льюис читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Приключения Алисы в стране чудес (Пер. Н.М. Демуровой)

Новинки

Соусы, как искусство: творческие рецепты для кулинарных магов
  • 1
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Здравствуйте! Я написал книгу "Соусы, как искусство: творческие рецепты для кулинарных магов", ко...

Фрагмент — 25 стр.

Здравствуйте! Я написал книгу "Соусы, как искусство: творческие рецепты для кулинарных магов", ко...

ชาวไทย
  • 2
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

บทความนี้ไม่มีการอ้างอิงจากเอกสารอ้างอิงหรือแหล่งข้อมูลโปรดช่วยพัฒนาบทความนี้โด บางคนไทย(ลาว,หนอง...

Фрагмент — 3 стр.

บทความนี้ไม่มีการอ้างอิงจากเอกสารอ้างอิงหรือแหล่งข้อมูลโปรดช่วยพัฒนาบทความนี้โด บางคนไทย(ลาว,หนอง...

Босоножка
  • 1
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Стихи - это дети неба, наследники Любви и Добра. И если ты в мире Добра ещё не был, стихи проведу...

Фрагмент — 44 стр.

Стихи - это дети неба, наследники Любви и Добра. И если ты в мире Добра ещё не был, стихи проведу...

Стены не спасут
  • 2
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Мой дом – моя крепость. Привычная фраза, способная прогнать иррациональные страхи. Но как быть, е...

Фрагмент — 2 стр.

Мой дом – моя крепость. Привычная фраза, способная прогнать иррациональные страхи. Но как быть, е...

В заложниках у мечты
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

В размеренную жизнь Дженни врывается таинственный незнакомец. Его жизнь наполнена раскрепощенными...

Фрагмент — 12 стр.

В размеренную жизнь Дженни врывается таинственный незнакомец. Его жизнь наполнена раскрепощенными...

Эволюция войны: Фонарщик из Чёрной Колокольни
  • 6
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

После разгрома Звёздной Когорты Адарота сам повелитель демонов пропал. Но не прошло и пары месяце...

Фрагмент — 9 стр.

После разгрома Звёздной Когорты Адарота сам повелитель демонов пропал. Но не прошло и пары месяце...

Поменяться мирами
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Поменялась мирами с таинственной незнакомкой? Будь готова к сюрпризам: встрече с необычным и стра...

Фрагмент — 17 стр.

Поменялась мирами с таинственной незнакомкой? Будь готова к сюрпризам: встрече с необычным и стра...