Аннотация
Kсения Рагозина
ПОЛОЕ ВHУТРИ И БЕСПОЛОЕ СHАРУЖИ.
И как мы это переводим.
"С некоторого времени коммерческие выгоды и расчеты занимают иных
словесников более, нежели польза словесности и удовольствие читателей"
Ф. В. Булгарин. "Hевероятные небылицы".
Вообще.
Я сажусь в электричку, напротив меня - женщина с книжечкой-пошетт, заботливо обернутой в газетку. Kнижку держит так, чтобы соседка не могла прочесть, что на странице. Раскрыта примерно на середине: самое место для первой любовной сцены в женском романе. Что это он, родимый, у меня лично сомнений нет. Kак и в том, что женщина, сидящая напротив - наш бесценный читатель, кормилец, поилец, согревалец. Уткнувшийся в книжечку с масляным интересом - за уши не оторвешь, или, наоборот, нарочито безразлично перелистывающий странички, облизывая пальчик - "Да ни в жизнь я не читала этих романов, и сериалы не смотрю, и вообще"
Говорят, еще женский роман весь...

Отзывы