Поездка в Ханфорд

Сароян Уильям
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 190
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Уильям Сароян

ПОЕЗДКА В ХАНФОРД

Перевод с английского Л. ШИФФЕРСА

Пришлось-таки однажды моему непутевому дядюшке Джорги сесть на велосипед и прокатиться за двадцать семь миль в Ханфорд, где, как говорили, его ждет работа. С ним поехал и я, хотя сначала думали послать моего кузена Васка.

Мои родные не любили жаловаться, что есть у нас в семье такой чудак, как Джорги, но вместе с тем искали случая забыть о нем хоть на время. Вот было бы славно, если бы Джорги уехал и получил работу в Ханфорде на арбузных полях. И денег бы заработал, и глаз бы никому не мозолил. Очень было важно убрать его подальше.

- Да провались он со своей цитрой вместе, - сказал мой дедушка. - Если вы прочтете в какой-нибудь книжке, будто человек сидит целыми днями под деревом, играет на цитре и поет, так знайте, писал это человек никудышный. Деньги - вот что нам важно. Пусть-ка съездит да попотеет там на солнце как следует. Со своей цитрой вместе.

- Это ты только сейчас та...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Поездка в Ханфорд" Сароян Уильям по зову своего сердца. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. "Поездка в Ханфорд" Сароян Уильям читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Поездка в Ханфорд

Новинки

Разбитое небо
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Сломанная. Разбитая. Уничтоженная. Я слышала все эти слова. Один-единственный момент, когда я дов...

Полный текст — 108 стр.

Сломанная. Разбитая. Уничтоженная. Я слышала все эти слова. Один-единственный момент, когда я дов...

Одержимость горца. В его власти
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я приехала в горы ради древних фресок и научной работы.Но вместо обычной экспедиции неожиданно оказа...

Полный текст — 32 стр.

Я приехала в горы ради древних фресок и научной работы.Но вместо обычной экспедиции неожиданно оказа...

Регистрация
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГЛУХОВСКИМ ДМИТРИЕМ АЛЕКСЕЕВИЧЕМ, СО...

Полный текст — 85 стр.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГЛУХОВСКИМ ДМИТРИЕМ АЛЕКСЕЕВИЧЕМ, СО...

Еще не поздно IV - Зёрна отольются в пули
  • 11
  • 1
  • 0

Аннотация:

Конец 60-х годов в СССР, казалось бы, не слишком интересное время: ни войн, ни революций… Однако в ...

Полный текст — 102 стр.

Конец 60-х годов в СССР, казалось бы, не слишком интересное время: ни войн, ни революций… Однако в ...

Офицер строгого режима
  • 41
  • 1
  • 0

Аннотация:

.   – Муромов, у меня к вам предложение. Вы как хотите, но договариваетесь, чтобы и Ледовый...

Полный текст — 105 стр.

.   – Муромов, у меня к вам предложение. Вы как хотите, но договариваетесь, чтобы и Ледовый...

Дыши во мне...
  • 22
  • 0
  • 0

Аннотация:

История современной золушки. Старая, добрая сказка со счастливым концом или суровая реальность, где ...

Полный текст — 71 стр.

История современной золушки. Старая, добрая сказка со счастливым концом или суровая реальность, где ...