Под пурпурными стягами

Шэ Лао
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 318
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Лао Шэ

Под пурпурными стягами

Роман

Перевод Д. Воскресенского

В квадратных скобках - примечания переводчика.

От переводчика

"Под пурпурными стягами" - последнее крупное произведение выдающегося китайского писателя, которому он посвятил годы своей жизни, предшествующие трагической гибели в 1966 году. О романе ничего не было известно вплоть до 1979 года, когда одиннадцать первых глав появились в трех номерах журнала "Жэньминь вэньсюэ" ("Народная литература"). Спустя год роман вышел отдельным изданием.

О чем же рассказывает этот последний роман Лао Шэ, оставшийся, к сожалению, незавершенным? Он повествует о прошлом - о событиях, происходивших в Китае на рубеже XIX-XX веков, когда родился писатель. В ту пору в стране еще правила маньчжурская династия Цин. Об эпохе, изображенной в романе, говорит его название, где под "пурпурными стягами" (по-китайски - "истинно красные") имеется в виду одн...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Под пурпурными стягами" Шэ Лао по зову своего сердца. В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. С невероятным волнением воспринимается написанное! – Каждый шаг, каждый нюанс подсказан, но при этом удивляет. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Долго приходится ломать голову над главной загадкой, но при помощи подсказок, получается самостоятельно ее разгадать. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. "Под пурпурными стягами" Шэ Лао читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие.

Читать Под пурпурными стягами

Новинки

Двойное приключение
  • 21
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Повторим наш коронный номер? — Соня, лёжа на диване в их общей гостиной, произнесла это так, будто...

Полный текст — 57 стр.

— Повторим наш коронный номер? — Соня, лёжа на диване в их общей гостиной, произнесла это так, будто...

Никакой Золушки не будет. или Принц Крови в подарок
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ты гадкий утенок, парень на тебя спорил, а жизнь не удалась? Новый Год пора чудес! Одна прогулка. Од...

Полный текст — 134 стр.

Ты гадкий утенок, парень на тебя спорил, а жизнь не удалась? Новый Год пора чудес! Одна прогулка. Од...

Академия .Эльфийские врата.
  • 33
  • 0
  • 0

Аннотация:

Меня зовут Амалия я сбежала от замужества с драконам. Я сирота , но не совсем .Я осталась на попечен...

Полный текст — 41 стр.

Меня зовут Амалия я сбежала от замужества с драконам. Я сирота , но не совсем .Я осталась на попечен...

Профессор. Соблазнение практикантки
  • 75
  • 2
  • 0

Аннотация:

Он — друг Воронова и владелец рекламного агентства. Она — рыжее искушение, посланное ему в виде прак...

Полный текст — 36 стр.

Он — друг Воронова и владелец рекламного агентства. Она — рыжее искушение, посланное ему в виде прак...

Космический замуж. Попала – распишись!
  • 81
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я спасала кота и попала. На другую планету. И пока я хлопала глазами,  суровые инопланетяне мне подс...

Полный текст — 28 стр.

Я спасала кота и попала. На другую планету. И пока я хлопала глазами,  суровые инопланетяне мне подс...

Негодный подарок для наследника. Снежные узы
  • 52
  • 1
  • 0

Аннотация:

Упала в прорубь и оказалась в чужой спальне? Бывает! Владелец спальни — ледяной Кощей и полез целова...

Полный текст — 155 стр.

Упала в прорубь и оказалась в чужой спальне? Бывает! Владелец спальни — ледяной Кощей и полез целова...

Мы (не) будем вместе [облегченный вариант
  • 121
  • 1
  • 0

Аннотация:

– Пойдём танцевать? – Извини, не могу, – взволнованно говорит Ева. – Егор, я уже встречаюсь с одним ...

Полный текст — 48 стр.

– Пойдём танцевать? – Извини, не могу, – взволнованно говорит Ева. – Егор, я уже встречаюсь с одним ...