Аннотация
Уильям Хоуп Ходжсон
«Пираты-призраки»
Предисловие
«И АД СЛЕДОВАЛ ЗА НИМ…»
Я изведал эти страхи Соприродные душе.[1] О. МандельштамНезримое здесь и взывает к тебе.[2]
Кто услышал раковины пенье, Бросит берег и уйдет в туман; Даст ему покой и вдохновенье Окруженный ветром океан…[3]Эти строки Эдуард Багрицкий, выросший на берегу Черного моря, написал в 1924 г., и сейчас они звучат так же пленительно. О водной стихии — бушующем море или же спокойном, — влекущей к себе людей на протяжении тысячелетий, написано, наверное, чуть ли не больше всего в истории мировой словесности. Причины этой загадочной тяги необъяснимы — как, наверное, и причины возникновения любви. И не надо искать их, этих причин. Просто принять как данность. И — повторить за поэтом:
Кто увидел дым голубоватый, Поднимающийся над водой, Тот пойдет дорогою проклятой, Звонкою дорогою морской…[4]Такой же морской дорогой захотел пойти и Билли Ходжсон, родившийся в дереву...
Отзывы