Аннотация
Александр Дюма
Ожерелье королевы
Перевод с французского
Разработка серии Е. Соколовой
Оформление переплета Н. Ярусовой
В коллаже на обложке использованы репродукции работ художника Александра Рослина
© И. Русецкий. перевод. Наследники. 2015
© Л. Цывьян. перевод. Наследники. 2015
© Е. Баевская. Перевод. 2015
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015
Пролог
1. Старый дворянин и старый дворецкий
В один из первых дней апреля 1784 года примерно в три часа с четвертью пополудни наш старый знакомец, убеленный сединами маршал де Ришелье, подправил брови ароматической краской, оттолкнул рукою зеркало, которое держал камердинер, сменивший, но не полностью заменивший преданного Рафте, покачал головой и со свойственным одному ему выражением промолвил:
– Ну что ж, теперь недурно.
Он встал с кресла и залихватским щелчком стряхнул пылинки белой пудры, просыпавшиеся с парика на коротк...
Отзывы