Аннотация

"Краткая история тракторов по-украински" и "Отчаянные домохозяйки" схлестываются в этом увлекательном экскурсе в растущую индустрию невест по переписке – бизнес, в котором любовь и брак тесно переплетены с сексом и коммерцией.

Украинский город Одесса – юмористическая столица бывшего СССР – предстает перевернутым вверх тормашками городом, где официанты зарабатывают больше врачей, где заправляют бандиты, в чьих руках сосредоточено все от запчастей к телефонам до лекарств, городом, где больше никто не смеется. После многомесячных поисков работы выпускница-инженер Дарья поступает на хорошую должность секретаря в иностранной фирме. Но у каждого достойного места свои недостатки, и в случае Дарьи таковым становится начальник, мистер Хэрмон, ясно давший ей понять, что первейшая ее обязанность - удовлетворять его сексуальные аппетиты. Дарье удается избежать домогательств Хэрмона, уговорив стать его любовницей свою соседку Ольгу, но та вскоре кладет глаз и на должность Дарьи.

Героиня между тем начинает подрабатывать переводчиком в брачном агентстве "Совет да любовь", которое устраивает вечера, где одинокие американцы знакомятся с ищущими себе пару одесситками. Бабушка Дарьи хочет, чтобы внучка навсегда уехала из Украины, и всячески склоняет ее к замужеству с иностранцем, но Дарья уже влюблена в местного парня. Ей приходится сделать выбор между родной страной и Америкой, между обаятельным и безответственным бандитом Владом и учителем Тристаном, который вдвое старше нее. Из понятных соображений Дарья выбирает безопасность и Америку, вот только жизнь там оказывается совсем не такой, какой рисовалась в мечтах...

"Одесское счастье" – это ироничный, нежный и пропитанный черным юмором роман о браке, о желаниях, исполнения которых стоит бояться, и о последствиях строительства коммунизма. Это роман о выборе и о жертвах, на которые идут люди, стремясь к любви и стабильности.

 

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Куратор: LuSt

Перевод: LuSt, delita, Squirrel, ЛаЛуна, Trinity, Еленочка, Мел Эванс, makeevich            

Редактура: LuSt, codeburger

 

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Одесское счастье (ЛП)" Чарльз Джанет Скеслин поможет тебе приятно скоротать время. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. "Одесское счастье (ЛП)" Чарльз Джанет Скеслин читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Одесское счастье (ЛП)

Новинки

Бедная овечка
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

ЧИТАЯ КНИГИ НА ЭТОМ РЕСУРСЕ ВЫ ПОДДЕРЖИВАЕТЕ КНИЖНОЕ ПИРАТСТВО И ВОРОВСТВО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТ...

Полный текст — 0 стр.

ЧИТАЯ КНИГИ НА ЭТОМ РЕСУРСЕ ВЫ ПОДДЕРЖИВАЕТЕ КНИЖНОЕ ПИРАТСТВО И ВОРОВСТВО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТ...

Эксперимент над любимой
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Эксперимент над любимой» Виктории Радецкой рассказывает о научном эксперименте, связанном с воздейс...

Полный текст — 20 стр.

«Эксперимент над любимой» Виктории Радецкой рассказывает о научном эксперименте, связанном с воздейс...

Смерть и своеволие
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Уже невозможно выразить словами ужасы войны, ныне объявшей Империум. В эпоху, которая должна была пр...

Полный текст — 36 стр.

Уже невозможно выразить словами ужасы войны, ныне объявшей Империум. В эпоху, которая должна была пр...

Мёртвый город и шёпот иных миров
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Цикл: "Союз Трёх". В своих странствиях по "Забытым Землям" лекарь-оборотень Элиас, ведьма Лилит и...

Фрагмент — 122 стр.

Цикл: "Союз Трёх". В своих странствиях по "Забытым Землям" лекарь-оборотень Элиас, ведьма Лилит и...

Союз Трёх
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Цикл:"Союз Трёх". Во время ночной прогулки по руинам города, лекарь-оборотень случайно сталкивает...

Фрагмент — 69 стр.

Цикл:"Союз Трёх". Во время ночной прогулки по руинам города, лекарь-оборотень случайно сталкивает...

Первый БПЛА Второй Мировой. Том 4
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я и представить себе не мог, что подземный объект по изучению беспилотников станет моим билетом в пр...

Полный текст — 69 стр.

Я и представить себе не мог, что подземный объект по изучению беспилотников станет моим билетом в пр...