Аннотация

Роман

С французского

Аурора Гальего, Сергей Юрьенен

БОВ, alias БОБОВНИКОВ:

ФРАНЦУЗСКИЙ КЛАССИК С РУССКИМ АКЦЕНТОМ

Первопубликация к столетию (1898-1945)

Один из его романов назывался «Некто Раскольников» – про студента Сорбонны с топором. Вообразим себе «Бедных людей», представим «Униженных и оскорбленных», изложенных в стиле Хемингуэя, и даже проще: не рубленый язык, а «белый». Нулевой.

Мать была из Люксембурга, отец из России, которую мы потеряли: согласно семейному преданию, был выслан за нигилизм в Париж, где на исходе XIX века и родился Эмманюэль Бобовников. С такой фамилией в те времена во Франции рассчитывать на успех не приходилось. Бобовников прославился под псевдонимом.

Нобелевский лауреат Бекетт на вопрос, кого бы он рекомендовал из позабытых авторов, в 70-е годы отвечал: «Самый великий из забытых – Бов. Ни у кого нет такого чувства трогательной детали».

Сегодня во Франции признано, что Бов первым открыл новый тип пись...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "МОИ ДРУЗЬЯ" Бов Эмманюэль не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. "МОИ ДРУЗЬЯ" Бов Эмманюэль читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать МОИ ДРУЗЬЯ

Новинки

Ответы непосвященному
  • 3
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Эта книга представляет собой беседы духовного Учителя, мистика и целителя Зора Алефа с его отцом,...

Полный текст — 121 стр.

Эта книга представляет собой беседы духовного Учителя, мистика и целителя Зора Алефа с его отцом,...

Юный техник 1970 №11
  • 13
  • 1
  • 0

Аннотация:

За лунным камнем Земля — Юпитер — Сатурн — бесконечность М. СЕРГЕЕВ — Наш друг директор В. ДРУЯНОВ...

Полный текст — 0 стр.

За лунным камнем Земля — Юпитер — Сатурн — бесконечность М. СЕРГЕЕВ — Наш друг директор В. ДРУЯНОВ...

Неправильный
  • 60
  • 2
  • 0

Аннотация:

Пётр Васин по прозвищу Неправильный служил сапёром в отряде «Контур». Очередная операция, подрыв — и...

Полный текст — 80 стр.

Пётр Васин по прозвищу Неправильный служил сапёром в отряде «Контур». Очередная операция, подрыв — и...

Юный техник 1970 №12
  • 19
  • 0
  • 0

Аннотация:

С. ЛАПИКУРА - ...Есть свой завод! Молодежь — наше настоящее! (Репортаж из Армянской ССР) Г. НААН —...

Полный текст — 0 стр.

С. ЛАПИКУРА - ...Есть свой завод! Молодежь — наше настоящее! (Репортаж из Армянской ССР) Г. НААН —...

Пропавшая подруга
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Куда и почему внезапно пропадают люди? Эти вопросы не дают покоя главной героине книги, ведь после в...

Полный текст — 44 стр.

Куда и почему внезапно пропадают люди? Эти вопросы не дают покоя главной героине книги, ведь после в...

Мурзилка 1970 №01
  • 19
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ежемесячный литературно-художественный журнал для детей, который издавался с 1924 года до 1992 год...

Полный текст — 0 стр.

Ежемесячный литературно-художественный журнал для детей, который издавался с 1924 года до 1992 год...

Мурзилка 1970 №02
  • 16
  • 1
  • 0

Аннотация:

Ежемесячный литературно-художественный журнал для детей, который издавался с 1924 года до 1992 год...

Полный текст — 0 стр.

Ежемесячный литературно-художественный журнал для детей, который издавался с 1924 года до 1992 год...