Аннотация

ХАРЛАН ЭЛЛИСОН

МАМУЛЯ

перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

Вся семья собралась в гостиной за столом. Составили столики для игры в карты, и танте Элка подавала свои знаменитые крошечные мясные кничи[ Жареный или печеный пирожок с мясом (идиш). (Здесь и далее примеч. пер.)], блины из мацамел[ Мука из мацы (идиш).], готовую солонину на маленьких подносиках, пастрами, печеночный паштет, картофельный салат, копченого лосося со сливочным сыром, холодную копченую селедку (очищенную от костей видит Бог, на это должна была уйти целая вечность) и копченого сига; на столах высились горы кукурузного, пшеничного и ржаного хлеба; а еще салат из капусты, салат из курицы и множество маринованных огурчиков.

Ланс Гольдфейн сидел в пустой кухне, положив нога на ногу, и курил, глядя на заднее крыльцо в окно. Когда откудато сверху к нему обратился голос, он подпрыгнул от неожиданности.

- Прошло всего пятнадцать минут после похорон, а здесь уже воняет сигаретами. Фу!

...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Приветствуем тебя, неведомый ценитель литературы. Если ты читаешь этот текст, то книга "Мамуля" Эллисон Харлан небезосновательно привлекла твое внимание. Не часто встретишь, столь глубоко и проницательно раскрыты, трудности человеческих взаимосвязей, стоящих на повестке дня во все века. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. "Мамуля" Эллисон Харлан читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Мамуля

Новинки

Ученик Белого Дьявола 2
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Маркус Гринч до сих пор жив! Бойня в полицейском участке привела к тому, что он вместе с детектив...

Полный текст — 73 стр.

Маркус Гринч до сих пор жив! Бойня в полицейском участке привела к тому, что он вместе с детектив...

Запутанная игра
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я всегда была невидимкой. Но они меня заметили. Всю свою жизнь я могла положиться только на себя: мо...

Полный текст — 132 стр.

Я всегда была невидимкой. Но они меня заметили. Всю свою жизнь я могла положиться только на себя: мо...

Королева джунглей
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Владимир Бобров — профессиональный зоогеограф, занимающийся природой и животным миром различных у...

Полный текст — 108 стр.

Владимир Бобров — профессиональный зоогеограф, занимающийся природой и животным миром различных у...

Пристанище
  • 33
  • 1
  • 0

Аннотация:

Рецепт идеального зимнего отдыха в деревне: свежий воздух, тишина… и внезапное попадание в другой ми...

Полный текст — 19 стр.

Рецепт идеального зимнего отдыха в деревне: свежий воздух, тишина… и внезапное попадание в другой ми...

Хозяйка Дремучего леса. Баба-Яга
  • 20
  • 0
  • 0

Аннотация:

Говорят, Дремучий лес - место гиблое. Легко заплутать и стать игрушкой для Лешего или утопнуть на...

Полный текст — 16 стр.

Говорят, Дремучий лес - место гиблое. Легко заплутать и стать игрушкой для Лешего или утопнуть на...

Жестокие сердца
  • 27
  • 0
  • 0

Аннотация:

НАША ИСТОРИЯ НАЧАЛАСЬ С ЖЕСТОКОСТИ. ЖЕСТОКИМ БУДЕТ И ФИНАЛ. Всего на один прекрасный миг я позволила...

Полный текст — 0 стр.

НАША ИСТОРИЯ НАЧАЛАСЬ С ЖЕСТОКОСТИ. ЖЕСТОКИМ БУДЕТ И ФИНАЛ. Всего на один прекрасный миг я позволила...

Во благо рода 2
  • 41
  • 1
  • 0

Аннотация:

Александр Огнев чуточку повзрослел. Род Огневых прибавил в численности и в могуществе, но тоже не...

Полный текст — 73 стр.

Александр Огнев чуточку повзрослел. Род Огневых прибавил в численности и в могуществе, но тоже не...