Llwybrau Cenhedloedd

Hunter Jerry (EN)
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 29
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Bu'r Cymro Evan Jones yn cenhadu ymhlith Cenedl y Tsalagi (Cherokee) am ryw hanner canrif ac yn dyst i nifer o'r trobwytniau pwysicaf yn hanes y genedl frodorol honno. Mae'r llyfr hwn yn cyd-destunoli cenhadaeth Evan Jones a'i gydweithiwr Thomas Roberts, a hynny trwy graffu ar destunau perthnasol mewn tair iaith - y Saesneg, y Gymraeg a'r iaith Dsalagi. Mae'r drafodaeth yn canolbwyntio ar themau megis iaith, cyfieithu, llythrennedd, hanes llenyddol, a diwylliant print, ac fe'u dadansoddir yn bennaf o safbwynt eu perthynas a hunaniaeth genedlaethol. Dehonglir hefyd y modd y trafodid brodorion America ar dudalennau gwasg Gymraeg yr Unol Daleithiau. Ceir yma olwg ar destunau Cymraeg a ysgrifennwyd gan Gymry a oedd yn gwladychu tiroedd a fuasai'n eiddo i genhedloedd brodorol America, ac felly mae'r astudiaeth arloesol hon yn goleuo agweddau ar hanes 'y meddwl a'r dychymyg Cymreig' nas trafodwyd yn fanwl erioed o'r blaen. Eto, nid gwladychu yn unig a drafodir yma. Stryd ddwyffordd oedd y berthynas rhwng Evan Jones a Chenedl y Tsalagi: os oedd y cenhadwr Cymreig yn dylanwadu ar agweddau ar eu diwylliant, roedd diwylliant a bydolwg y Tsalagi yn dylanwadu arno yntau hefyd. Wrth drafod y prosesau cymhleth hyn, defnyddir 'feirniadaeth frodorol' a arloesid yn ddiweddar gan ysgolheigion sy'n perthyn i nifer o genhedloedd brodorol America. Mae'r astudiaeth hon yn trafod agweddau ar feddwl a dychymyg Cymreig y gorffennol, ond gobeithir y bydd y dulliau beirniadol hyn yn cynnig rhywbeth i feddwl a dychymyg Cymreig y dyfodol.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Llwybrau Cenhedloedd" Hunter Jerry (EN) не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. "Llwybrau Cenhedloedd" Hunter Jerry (EN) читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.

Читать Llwybrau Cenhedloedd

Новинки

Пионер, 1971 №08
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

СОДЕРЖАНИЕ Коммунист — пионеру Требуются первостроители.— Н. Е. Матвиенко, Герой Советского Союза....

Полный текст — 0 стр.

СОДЕРЖАНИЕ Коммунист — пионеру Требуются первостроители.— Н. Е. Матвиенко, Герой Советского Союза....

Солнечная. Будешь моей!
  • 22
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Продай мне свой абсурдный отель, — противно жужжит на всю кухню бывший муж, как неисправный миксер...

Полный текст — 83 стр.

— Продай мне свой абсурдный отель, — противно жужжит на всю кухню бывший муж, как неисправный миксер...

После развода с неверным генералом драконов [Первый том
  • 34
  • 0
  • 0

Аннотация:

ПЕРВЫЙ ТОМ — Подсматриваешь за мной, жена? — протянул дракон. — Я хочу уйти, — бросила равнодушно. —...

Полный текст — 41 стр.

ПЕРВЫЙ ТОМ — Подсматриваешь за мной, жена? — протянул дракон. — Я хочу уйти, — бросила равнодушно. —...

МарсоРусь. Убийство на красной планете
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

2060 год. Родина послала следователя Гошу Степашкина на Марс, в городок русских колонизаторов Мар...

Полный текст — 93 стр.

2060 год. Родина послала следователя Гошу Степашкина на Марс, в городок русских колонизаторов Мар...

Пионер, 1971 №09
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

СОДЕРЖАНИЕ Снова школа! Ура! Алые перья стрел.— Повесть В. Крапивина, С. Крапивина. Рисунки Е. Мед...

Полный текст — 0 стр.

СОДЕРЖАНИЕ Снова школа! Ура! Алые перья стрел.— Повесть В. Крапивина, С. Крапивина. Рисунки Е. Мед...

Мастерская Междумирья
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Откройте дверь в Мастерскую Междумирья. Место, где переплетаются судьбы, оживают истории, а мой пуши...

Полный текст — 22 стр.

Откройте дверь в Мастерскую Междумирья. Место, где переплетаются судьбы, оживают истории, а мой пуши...

Пионер, 1971 №10
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

СОДЕРЖАНИЕ Ключ к номеру Антошка и «Антон».— Рассказ И. Васильева. Рисунки С. Трофимова Мне кажетс...

Полный текст — 0 стр.

СОДЕРЖАНИЕ Ключ к номеру Антошка и «Антон».— Рассказ И. Васильева. Рисунки С. Трофимова Мне кажетс...