Аннотация

Джордж Гордон Байрон

Корсар

Повесть

Перевод Г. Шенгели

I suoi pensieri in lui dormir non ponno.

Тasso. "Gerusalemme Liberata",

canto X. {*}

{* Его тревоги в нем уснуть не могут. Тассоо. "Освобожденный Иерусалим", песнь X.}

ТОМАСУ МУРУ, ЭСКВАЙРУ

Дорогой Мур, посвящаю вам это произведение, последнее, которым я обременю терпение публики и вашу снисходительность, замолкая на несколько лет. Поверьте, что я с восторгом пользуюсь случаем украсить мои страницы именем, столь прославленным как твердостью политических принципов его носителя, так и общепризнанными многообразными талантами его. Поскольку Ирландия числит вас в рядах испытаннейших своих патриотов и чтит вас, бесспорно, первым из своих бардов, а Британия повторяет и подтверждает эту оценку, - позвольте тому, кто считает потерянными годы, предшествовавшие знакомству с вами, присоединить скромное, но искреннее свидетельство дружбы к голосу нескольких народов. Это по крайн...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Корсар" Байрон Джордж Гордон не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. "Корсар" Байрон Джордж Гордон читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Корсар

Новинки

Творивший легенды
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Борис Виан ─ французский писатель, и вообще, человек разнообразных талантов, автор ряда модернист...

Полный текст — 11 стр.

Борис Виан ─ французский писатель, и вообще, человек разнообразных талантов, автор ряда модернист...

Жребий
  • 28
  • 1
  • 0

Аннотация:

Ромка считал, что живёт в сильной стране с высоким уровнем технологий и непобедимой армией. Но в од...

Полный текст — 84 стр.

Ромка считал, что живёт в сильной стране с высоким уровнем технологий и непобедимой армией. Но в од...

Пионер, 1971 №02
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

СОДЕРЖАНИЕ «Буря! Буря! Буря!» — Фотоочерк И. Никонова, Я. Шахновского о слете юнармейцев Ключ к н...

Полный текст — 0 стр.

СОДЕРЖАНИЕ «Буря! Буря! Буря!» — Фотоочерк И. Никонова, Я. Шахновского о слете юнармейцев Ключ к н...

Пионер, 1971 №03
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

СОДЕРЖАНИЕ XXIV съезду КПСС! — Рисунок Е. Медведева Съезд коммунистов. — Рисунок П. Багина Новые с...

Полный текст — 0 стр.

СОДЕРЖАНИЕ XXIV съезду КПСС! — Рисунок Е. Медведева Съезд коммунистов. — Рисунок П. Багина Новые с...

Пионер, 1971 №04
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

СОДЕРЖАНИЕ Ленин.— Стихи А. Шенгелия. Перевел с грузинского А. Межирюв Служить народу.— Стихи М. С...

Полный текст — 0 стр.

СОДЕРЖАНИЕ Ленин.— Стихи А. Шенгелия. Перевел с грузинского А. Межирюв Служить народу.— Стихи М. С...

Где я
  • 25
  • 0
  • 0

Аннотация:

Этот роман перевернул жизнь многих женщин, заставив их распрощаться с иллюзиями. Валери Тонг Куон...

Полный текст — 37 стр.

Этот роман перевернул жизнь многих женщин, заставив их распрощаться с иллюзиями. Валери Тонг Куон...