Король Лир. Буря (сборник)

Шекспир Уильям
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 513
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Уильям Шекспир

Король Лир. Буря (сборник)

© А. Бартошевич, предисловие, 2013

© Г. Кружков, перевод, послесловие, 2013

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2013

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru)

* * *

О шекспировских переводах Григория Кружкова

Судьба русских переводов Шекспира в точности повторяет судьбу шекспировских постановок, и шире – историю восприятия творчества британского классика в российской культуре, и еще шире – духовный путь России в его важнейших моментах. Это достоверный, давно установленный факт. «Гамлет» Николая Полевого так же синхронен Гамлету Павла Мочалова или Вис...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Король Лир. Буря (сборник)" Шекспир Уильям окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Сюжет произведения захватывающий, стилистически яркий, интригующий с первых же страниц. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Созданные образы открывают целые вселенные невероятно сложные, внутри которых свои законы, идеалы, трагедии. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. С невероятным волнением воспринимается написанное! – Каждый шаг, каждый нюанс подсказан, но при этом удивляет. "Король Лир. Буря (сборник)" Шекспир Уильям читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Король Лир. Буря (сборник)

Новинки

  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

"Пуховик-Авиа"- Курс на любовь! История о сёстрах Анне и Марии, которые воплощают мечту о полётах...

Фрагмент — 7 стр.

"Пуховик-Авиа"- Курс на любовь! История о сёстрах Анне и Марии, которые воплощают мечту о полётах...

Он не дал мне упасть
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я полюбила человека, думая, что он станет моим женихом, а он оказался чудовищем. Пока я ждала его...

Фрагмент — 10 стр.

Я полюбила человека, думая, что он станет моим женихом, а он оказался чудовищем. Пока я ждала его...

Дом на диете. Канадский метод расхламления пространства
  • 19
  • 0
  • 0

Аннотация:

Этот полный пошаговый путеводитель покажет вам, как правильно организовать порядок в своем доме, мес...

Полный текст — 66 стр.

Этот полный пошаговый путеводитель покажет вам, как правильно организовать порядок в своем доме, мес...

Циничный пилот
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Одна встреча — случайность, а вот две — уже закономерность, — раздался над моим ухом знакомый г...

Фрагмент — 4 стр.

— Одна встреча — случайность, а вот две — уже закономерность, — раздался над моим ухом знакомый г...

Контракт. Полное подчинение
  • 30
  • 0
  • 0

Аннотация:

Что ты будешь делать, если окажешься в ловушке, которую для тебя создал богатый и властный мужчина? ...

Полный текст — 61 стр.

Что ты будешь делать, если окажешься в ловушке, которую для тебя создал богатый и властный мужчина? ...

Равнины гнева
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Как поймать чудовище? Стать им. Король мёртв. Убит своим ближайшим другом и давним союзником. По кра...

Полный текст — 103 стр.

Как поймать чудовище? Стать им. Король мёртв. Убит своим ближайшим другом и давним союзником. По кра...

Долина слез
  • 15
  • 0
  • 0

Аннотация:

Конец настал. Зло пришло. И одинокий воин — последняя надежда мира на спасение. Мы все молились, что...

Полный текст — 129 стр.

Конец настал. Зло пришло. И одинокий воин — последняя надежда мира на спасение. Мы все молились, что...