Аннотация

Это второй том, который содержит перевод сур 7-17. Почему перевод смыслов Корана, выполненный Шамилем Аляутдиновым, считается первым богословским? Дело в том, что перевод впервые выполнен ученым-богословом. Прежние переводы Корана на русский язык были выполнены или востоковедами (как Г. С. Саблуков, И. Ю. Крачковский, Б. Я. Шидфар, М.–Н. О. Османов), или переводчиками (В. М. Порохова, Э. Р. Кулиев) — ни у кого из них не было мусульманского богословского образования. Значение их работ нисколько не умаляется, они, безусловно, по-своему уникальны. Автор данного богословского перевода смыслов Корана получил высшее богословское образование в университете “аль-Азхар” (богословская акадения-ма‘хад, а затем факультет Шариата), работает имамом Московской Мемориальной мечети с 1997 году. Автор не претендует на то, что этот труд исчерпывает все смыслы Священного Писания.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Коран. Богословский перевод. Том 2" Религиозные тексты решать Вам! Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. "Коран. Богословский перевод. Том 2" Религиозные тексты читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Коран. Богословский перевод. Том 2

Новинки

Толмач нерчинского воеводы
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Внезапный визит дальней родственницы из Саратова спутал Антошке все планы. И выполнение простейше...

Фрагмент — 5 стр.

Внезапный визит дальней родственницы из Саратова спутал Антошке все планы. И выполнение простейше...

Не время умирать. Назад в ГДР. Часть 2
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Покойник заговорил... Теперь нужно узнать, кто прочитал его слова и придет к нему на встречу... Д...

В процессе — 3 стр.

Покойник заговорил... Теперь нужно узнать, кто прочитал его слова и придет к нему на встречу... Д...

Лом 2
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

В Империи творятся странные дела. Прогнило что-то в королевстве... Генерал-герой Тао Нгата лишен ст...

Полный текст — 104 стр.

В Империи творятся странные дела. Прогнило что-то в королевстве... Генерал-герой Тао Нгата лишен ст...

Статус: Закономерно - Клинок Системы
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Война порождает войну и этот цикл бесконечен... К сожалению, сделать с этим я ничего не могу. Разве...

В процессе — 14 стр.

Война порождает войну и этот цикл бесконечен... К сожалению, сделать с этим я ничего не могу. Разве...

Писание (ГГ#18)
  • 7
  • 1
  • 0

Аннотация:

Испытание продолжается, Башня ждет, а Василий — пытается выжить. В общем всё — как обычно! ...

В процессе — 9 стр.

Испытание продолжается, Башня ждет, а Василий — пытается выжить. В общем всё — как обычно! ...

Государь поневоле. Присяга.
  • 44
  • 2
  • 0

Аннотация:

Двадцатого октября 1894 года в Ливадии умер император Александр III. В ту же минуту в теле его двад...

В процессе — 50 стр.

Двадцатого октября 1894 года в Ливадии умер император Александр III. В ту же минуту в теле его двад...

Дикий граф. Кабальеро
  • 18
  • 1
  • 0

Аннотация:

Дикий граф нашел золото. Что может быть опаснее этого сочетания? Разве что испанская страсть и англ...

В процессе — 4 стр.

Дикий граф нашел золото. Что может быть опаснее этого сочетания? Разве что испанская страсть и англ...