Комментарий к роману `Бледное пламя`

Ильин Сергей Ю., Люксембург А
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 327
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

А.Люксембург, С.Ильин

Комментарий к роману "Бледное пламя"

(Pale Fire)

Роман опубликован 25 апреля 1962 года издательством "G.P. Putman's Sons", Нью-Йорк. На русском языке впервые издан под названием "Бледный огонь" (перевод В.Е. Набоковой): Ann Arbor: Ardis, 1983.. Первый вариант настоящего перевода напечатан в книге: Набоков В. Бледное пламя: Роман и рассказы. Свердловск: "91", 1991. В данном издании публикуется в основательно переработанном виде, что в особенности касается поэмы. Перевод выполнен по изданию: Nabokov V. Pale Fire. N. Y.: A Lancer Book, 1963.

В романе "Бледное пламя" соединились воедино набоковские интересы и пристрастия различных эпох. С одной стороны, как и "Под знаком незаконнорожденных", "Бледное пламя" вобрало в себя осколки последнего незавершенного русскоязычного романа "Solus Rex". С другой, избранная сложная наукообразная форма: предисловие комментат...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Комментарий к роману `Бледное пламя`" Ильин Сергей Ю. утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Созданные образы открывают целые вселенные невероятно сложные, внутри которых свои законы, идеалы, трагедии. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. "Комментарий к роману `Бледное пламя`" Ильин Сергей Ю. читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Комментарий к роману `Бледное пламя`

Новинки

Башенка из несбывшихся желаний
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Корейский филгуд-роман об исцелении. Бывает ли у тебя чувство, что лучшая часть жизни уже позади, а ...

Полный текст — 68 стр.

Корейский филгуд-роман об исцелении. Бывает ли у тебя чувство, что лучшая часть жизни уже позади, а ...

Сердце и порох
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Здесь побеждает не оружие или магия. Здесь побеждает искусная ложь. Захватчики принесли на вольный о...

Полный текст — 249 стр.

Здесь побеждает не оружие или магия. Здесь побеждает искусная ложь. Захватчики принесли на вольный о...

Стать Равной
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Она не должна была играть в их игру. Но стала. Теперь её присутствие меняет расстановку сил — между ...

Полный текст — 95 стр.

Она не должна была играть в их игру. Но стала. Теперь её присутствие меняет расстановку сил — между ...

Любовь всей моей смерти. Том 1
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Пронзительное ромэнтези о браке по расчету с королем ада! Смерть оказалась не концом, а началом опас...

Полный текст — 238 стр.

Пронзительное ромэнтези о браке по расчету с королем ада! Смерть оказалась не концом, а началом опас...

Лунный свет среди деревьев 1
  • 10
  • 1
  • 0

Аннотация:

Второй шанс – или здравствуй, Древний Китай? Она умерла… чтобы проснуться в чужом теле. Теперь она –...

Полный текст — 75 стр.

Второй шанс – или здравствуй, Древний Китай? Она умерла… чтобы проснуться в чужом теле. Теперь она –...

Никогда не говори
  • 150
  • 0
  • 0

Аннотация:

Вернувшись домой после больницы, я решила устроить мужу сюрприз. Но сюрприз ждал меня — мой полуголы...

Полный текст — 70 стр.

Вернувшись домой после больницы, я решила устроить мужу сюрприз. Но сюрприз ждал меня — мой полуголы...

Я попала в свекровь (ЛР)
  • 29
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я просто хотела начать новую жизнь. Но вместо этого… проснулась свекровью. Теперь у меня есть взросл...

Полный текст — 46 стр.

Я просто хотела начать новую жизнь. Но вместо этого… проснулась свекровью. Теперь у меня есть взросл...