Klingon Hamlet

Schoen Lawrence (EN)
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 124
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

For too long, readers throughout the Federation have been exposed to The Tragedy of Khamlet, Son of the Emperor of Qo'nos, that classic work of Klingon literature, only through inadequate and misleading English translations. Now at last, thanks to the tireless efforts of the Klingon Language Institute, this powerful drama by the legendary Klingon playwright, Wil'yam Shex'pir, can be appreciated in the elegance and glory of its original tongue. This invaluable volume contains the complete text of the play, along with an English translation for easy consultation and comparison. In addition, an incisive introduction explains the play's crucial importance in Klingon culture, while copious notes illustrate how the debased English version diverges from the original, often distorting and even reversing the actual meaning of the verses. Khamlet, the Restored Klingon Version, is a work that belongs in the library of every human who hopes truly to understand what it means to be Klingon.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Приветствуем тебя, неведомый ценитель литературы. Если ты читаешь этот текст, то книга "Klingon Hamlet" Schoen Lawrence (EN) небезосновательно привлекла твое внимание. Обращают на себя внимание неординарные и необычные герои, эти персонажи заметно оживляют картину происходящего. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. "Klingon Hamlet" Schoen Lawrence (EN) читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать Klingon Hamlet

Новинки

Многоточия
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Нет никаких “нас”, Малинин. Я чужая женщина. Жена твоего друга. И если даже это тебя не останавлив...

Полный текст — 155 стр.

— Нет никаких “нас”, Малинин. Я чужая женщина. Жена твоего друга. И если даже это тебя не останавлив...

Красный галстук, черный лес
  • 14
  • 1
  • 0

Аннотация:

Июнь 1975 года. Западная Украина. Пионерский лагерь в глухих карпатских лесах. После вечерней провер...

Полный текст — 73 стр.

Июнь 1975 года. Западная Украина. Пионерский лагерь в глухих карпатских лесах. После вечерней провер...

Коммуналка
  • 25
  • 2
  • 0

Аннотация:

Осень 1950 года. В одной из комнат в московской коммуналке от передозировки снотворного умирает бывш...

Полный текст — 65 стр.

Осень 1950 года. В одной из комнат в московской коммуналке от передозировки снотворного умирает бывш...

Спасти дракона
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

Книга Эра Богов I. Спасти дракона автора Няпушка повествует о царевне Цатии, которая живёт в одном и...

Полный текст — 49 стр.

Книга Эра Богов I. Спасти дракона автора Няпушка повествует о царевне Цатии, которая живёт в одном и...

Літо психіатра
  • 8
  • 0
  • 0

Жанр: Триллеры

Аннотация:

Молодий, але відомий психіатр Андрій Левинський за порадою кардіолога перериває свою роботу у Львові...

Полный текст — 45 стр.

Молодий, але відомий психіатр Андрій Левинський за порадою кардіолога перериває свою роботу у Львові...

Мужья для бесчестной леди
  • 49
  • 1
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

«Оставьте меня в покое, и идите к чёрту!» – это были последние мысли перед тем, как к чертям поле...

Полный текст — 65 стр.

«Оставьте меня в покое, и идите к чёрту!» – это были последние мысли перед тем, как к чертям поле...