Аннотация
Саул Черниховский(1875 – 1943) С.Черниховский. Портрет работы Л. Пастернака.
Биографический очерк
Детство Саула (Шауля) Черниховского (1875, с. Михайловка Таврической губ., — 1943, Иерусалим) прошло в селах южной Украины, и те ранние впечатления неотвязно следовали за ним и питали его поэзию. Много позже, в 1924 году на шведской земле он написал щемящие строки элегии (перевод буквальный):
Человек — не что иное, как клочок земли,
не что иное, как слепок родной природы;
он лишь то, что вобрал еще нежный слух,
что впитал его глаз, пока не насмотрелся вдоволь...
Детство было благополучным, родители баловали ребенка и учили всему, что умели и любили сами. В пять лет он уже читал по-русски, с семи лет — по-древнееврейски. Еврейское образование получил в модернизированном хедере, который открыли в Михайловке литовские меламеды, а общее, за неимением лучшего, в русской школе для девочек. Унаследованная...
Отзывы