Аннотация

Из шотландской поэзии XVI–XIX вв.

Лилии Александровской: жене, другу, помощнице —

Переводчик

Александр Скотт

(1525?–1584)

«Увы, люблю… Какая боль!..»

Увы, люблю… Какая боль! Отверзли грудь мою, и соль На сердце сыплют — ох, доколь? О Боже, впредь Не покидай меня: дозволь Сие стерпеть. Не думал, что когда-нибудь Познаю истинную суть Любви: она — кратчайший путь Червям во снедь. О, что за мука, что за жуть! — И как терпеть? Чтоб жить, судьбину не браня, Душе подчас нужна броня… Везде готовы западня, Силок и сеть! О Боже, не покинь меня, Дозволь стерпеть. Яви, о Боже, мощь и власть: Убей погибельную страсть! Я, что ни шаг, готов упасть, Как в ожеледь! Любовь мою дозволь не клясть, А лишь терпеть. Доколь терпеньем не ослаб, Бредешь с ухаба на ухаб — Безвольный, жалкий, подлый раб, Ручной медведь, Игрушка злобных знатных баб. Изволь терпеть… Но стихни, мой усталый дух! И выбирай — одно из двух: Иль своре беспощадных шлюх Готовим плеть — Иль...

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Дорогие друзья по чтению. Книга "Из шотландской поэзии XVI-XIX вв. (антология)" Бёрнс Роберт произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. "Из шотландской поэзии XVI-XIX вв. (антология)" Бёрнс Роберт читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать Из шотландской поэзии XVI-XIX вв. (антология)

Новинки

Треск штанов
  • 7
  • 1
  • 0

Аннотация:

Мир менялся. Россия развивалась. Бурно. Стремительно. Неудержимо. Шагая так широко, что аж треск о...

Полный текст — 0 стр.

Мир менялся. Россия развивалась. Бурно. Стремительно. Неудержимо. Шагая так широко, что аж треск о...

Поступь Империи
  • 27
  • 2
  • 0

Аннотация:

На дворе 1714 год. В Европе все отчетливее проступает контур возрожденной Римской империи в виде с...

Полный текст — 77 стр.

На дворе 1714 год. В Европе все отчетливее проступает контур возрожденной Римской империи в виде с...

Отверженная жена Альфы Теней
  • 34
  • 1
  • 0

Аннотация:

Спальня Альфы была окутана вовсе не негой счастливого пробуждения супругов. Суровый и непреклонный...

Полный текст — 64 стр.

Спальня Альфы была окутана вовсе не негой счастливого пробуждения супругов. Суровый и непреклонный...

Бракованные мужья для землянки
  • 64
  • 2
  • 0

Аннотация:

«Сидеть тихо и не высовываться», — именно с таким напутствием сослал меня на Виету мой бывший жени...

Полный текст — 59 стр.

«Сидеть тихо и не высовываться», — именно с таким напутствием сослал меня на Виету мой бывший жени...

Гарем-академия 6. Мать народа
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

Цивилизация по-прежнему стоит на грани испытания, потому что в предыдущую книгу у меня все не влез...

Полный текст — 105 стр.

Цивилизация по-прежнему стоит на грани испытания, потому что в предыдущую книгу у меня все не влез...

Влюбленные в зиму
  • 59
  • 1
  • 0

Аннотация:

Двадцатое декабря... сколько событий случается в такой безобидный день... Не успела я расстаться с...

Полный текст — 29 стр.

Двадцатое декабря... сколько событий случается в такой безобидный день... Не успела я расстаться с...

Избранная для Альфы
  • 64
  • 1
  • 0

Аннотация:

— Милая Полли, — Марк держит меня за подбородок и смотрит на меня холодными, голубыми глазами, — т...

Полный текст — 29 стр.

— Милая Полли, — Марк держит меня за подбородок и смотрит на меня холодными, голубыми глазами, — т...