Аннотация

Из шотландской поэзии XVI–XIX вв.

Лилии Александровской: жене, другу, помощнице —

Переводчик

Александр Скотт

(1525?–1584)

«Увы, люблю… Какая боль!..»

Увы, люблю… Какая боль! Отверзли грудь мою, и соль На сердце сыплют — ох, доколь? О Боже, впредь Не покидай меня: дозволь Сие стерпеть. Не думал, что когда-нибудь Познаю истинную суть Любви: она — кратчайший путь Червям во снедь. О, что за мука, что за жуть! — И как терпеть? Чтоб жить, судьбину не браня, Душе подчас нужна броня… Везде готовы западня, Силок и сеть! О Боже, не покинь меня, Дозволь стерпеть. Яви, о Боже, мощь и власть: Убей погибельную страсть! Я, что ни шаг, готов упасть, Как в ожеледь! Любовь мою дозволь не клясть, А лишь терпеть. Доколь терпеньем не ослаб, Бредешь с ухаба на ухаб — Безвольный, жалкий, подлый раб, Ручной медведь, Игрушка злобных знатных баб. Изволь терпеть… Но стихни, мой усталый дух! И выбирай — одно из двух: Иль своре беспощадных шлюх Готовим плеть — Иль...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие друзья по чтению. Книга "Из шотландской поэзии XVI-XIX вв. (антология)" Бёрнс Роберт произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. "Из шотландской поэзии XVI-XIX вв. (антология)" Бёрнс Роберт читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать Из шотландской поэзии XVI-XIX вв. (антология)

Новинки

7 грешников
  • 1
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Здесь я постараюсь поднять такую тему, как грех. Всего, как многим известно, есть семь грехов и и...

Фрагмент — 0 стр.

Здесь я постараюсь поднять такую тему, как грех. Всего, как многим известно, есть семь грехов и и...

На крыльях мотылька
  • 2
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Девушка ворвалась диким ураганом в жизнь Рэя, принося лишь неприятности в его одинокое существова...

Фрагмент — 10 стр.

Девушка ворвалась диким ураганом в жизнь Рэя, принося лишь неприятности в его одинокое существова...

Отложенная жизнь. Как перестать ждать удобного случая и понять, что у тебя есть только сегодня
  • 2
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Нам всегда кажется, что впереди еще много времени, чтобы все успеть. Стать директором крупной ком...

Фрагмент — 8 стр.

Нам всегда кажется, что впереди еще много времени, чтобы все успеть. Стать директором крупной ком...

Наваждение Мора
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ян: Есть вещи, которые не всем подвластны, не всем подходят. В моем случае это были слова типа: с...

Фрагмент — 26 стр.

Ян: Есть вещи, которые не всем подвластны, не всем подходят. В моем случае это были слова типа: с...

Госпожа травница, или Любовное зелье заказывали?
  • 5
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Мужа убили, и мне пришлось продать все имущество, чтобы погасить его долги. Осталась у меня лишь ...

Фрагмент — 29 стр.

Мужа убили, и мне пришлось продать все имущество, чтобы погасить его долги. Осталась у меня лишь ...

Мировая Война
  • 24
  • 0
  • 0

Аннотация:

Наступил новый, 1942 год. Вторая Мировая делает новый, глубоко неприятный виток. Союзники становят...

Полный текст — 103 стр.

Наступил новый, 1942 год. Вторая Мировая делает новый, глубоко неприятный виток. Союзники становят...

Призрачный сервер. Вандал
  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

Древняя сеть Ушедших объединяет множество звездных систем, но ее таинственные строители давно исче...

Полный текст — 78 стр.

Древняя сеть Ушедших объединяет множество звездных систем, но ее таинственные строители давно исче...