Аннотация

БВЛ. Том 21. Ирано-таджикская поэзия

Библиотека всемирной литературы. Серия первая

Том 21. Ирано-таджикская поэзия

Вступительная статья, составление и примечания И. Брагинского

ПОЭЗИЯ МИРОВОГО ЗВУЧАНИЯ

Едва ли в кругу современных образованных читателей найдутся такие, которым не были бы знакомы имена Фирдоуси, Саади и Хафиза. Их поэзией не переставали восхищаться великие писатели мира. Н. Г. Чернышевский, выявляя причину бессмертия «Шах-наме», писал, что «главная сила и Мильтона, и Шекспира, и Боккаччо, и Данте, и Фирдоуси, и всех других первостепенных поэтов» состоит в том, что истоком их поэзии является народное творчество. В знаменитой строке «как Сади некогда сказал» запечатлел свое отношение к восточной мудрости далекого, по близкого ему по мироощущению предшественника, А. С. Пушкин. Гёте принадлежат знаменательные слова о Хафизе, ставшие широко известными в России благодаря переводу А. Фета:

Девой слово назо...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Ирано-таджикская поэзия" Джами Абдуррахман решать Вам! С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. Темы любви и ненависти, добра и зла, дружбы и вражды, в какое бы время они не затрагивались, всегда остаются актуальными и насущными. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. "Ирано-таджикская поэзия" Джами Абдуррахман читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие.

Читать Ирано-таджикская поэзия

Новинки

Он: `Я ее уничтожу.` Она: `Я его не забуду…`
  • 15
  • 1
  • 0

Аннотация:

Первая любовь, страшная авария, и вот что случается, когда в жизнь вмешиваются третьи лица....

Полный текст — 28 стр.

Первая любовь, страшная авария, и вот что случается, когда в жизнь вмешиваются третьи лица....

Живая Старина, №4 1997
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Журнал продолжает традиции дореволюционного издания. На его страницах публикуются: научные стат...

Полный текст — 0 стр.

Журнал продолжает традиции дореволюционного издания. На его страницах публикуются: научные стат...

Речной Князь 5
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Устье — город богатых купцов, где всё решают серебро и сталь. Ярослав и его ватага пришли сюда, чтоб...

Полный текст — 87 стр.

Устье — город богатых купцов, где всё решают серебро и сталь. Ярослав и его ватага пришли сюда, чтоб...

Академия Равессар
  • 32
  • 1
  • 0

Аннотация:

В Академию Равессар приходят те, кому нужна сила — или больше некуда идти. Ирния Вейл, полукр...

Полный текст — 106 стр.

В Академию Равессар приходят те, кому нужна сила — или больше некуда идти. Ирния Вейл, полукр...

Испытание нагрузкой
  • 59
  • 0
  • 0

Аннотация:

Что делать инженеру-механику из Конаково, очнувшемуся в другом мире, принявшему по чистой случайност...

Полный текст — 54 стр.

Что делать инженеру-механику из Конаково, очнувшемуся в другом мире, принявшему по чистой случайност...

Сестры меча
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Говорят, от судьбы не уйти, особенно если твои родители — дракон-полуночник и рыцарь-бунтарь. Разлуч...

Полный текст — 66 стр.

Говорят, от судьбы не уйти, особенно если твои родители — дракон-полуночник и рыцарь-бунтарь. Разлуч...

Большая мечта и невыносимый стражник
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

.   Гийом и его друзья знают: худшая жизнь – это «нормальная служба», как у всех. Они ни за...

Полный текст — 36 стр.

.   Гийом и его друзья знают: худшая жизнь – это «нормальная служба», как у всех. Они ни за...