Хокку. Японская лирика

Басё Мацуо
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 58
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Японскую лирику в полной мере отображает термин «послечувствование» – ведь далеко не сразу затихает глубокий отзвук, рожденный словом. Способность будить воображение – одно из главных свойств японской поэзии. Такие мастера, как Басё, Бусон и Исса, – лишь немногие из тех, чьи стихи по-прежнему способны будоражить наши чувства.

В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные верлибры, переходящие в белые стихи.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Хокку. Японская лирика" Басё Мацуо вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Умелое и красочное иллюстрирование природы, мест событий часто завораживает своей непередаваемой красотой и очарованием. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. Обращают на себя внимание неординарные и необычные герои, эти персонажи заметно оживляют картину происходящего. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. "Хокку. Японская лирика" Басё Мацуо читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.

Читать Хокку. Японская лирика

Новинки

Брат и сестра
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Что делать с любимой младшей сестрой, которая связалась с мошенником-альфонсом и не хочет слышать...

Фрагмент — 28 стр.

Что делать с любимой младшей сестрой, которая связалась с мошенником-альфонсом и не хочет слышать...

Пётр Третий. Революция
  • 14
  • 0
  • 0

Серия: Петр Третий #6

Жанр: Разное

Аннотация:

Год 1782-й. Пётр Третий на Троне вот уж три десятка лет. Легендарная и противоречивая фигура истории...

Полный текст — 79 стр.

Год 1782-й. Пётр Третий на Троне вот уж три десятка лет. Легендарная и противоречивая фигура истории...

Пустыня смерти
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Легенда о древних богах и отважных смертных подходит к концу. Каким же он будет для бывшей аментет И...

Полный текст — 77 стр.

Легенда о древних богах и отважных смертных подходит к концу. Каким же он будет для бывшей аментет И...

Стратег
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Стервятники со всех миров слетелись в Бомбей, и ловушка, подготовленная Егерем вот-вот захлопнетс...

Фрагмент — 26 стр.

Стервятники со всех миров слетелись в Бомбей, и ловушка, подготовленная Егерем вот-вот захлопнетс...

Измена. На острие любви
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Он подал на развод, — сказала Зинаида. Голос — ровный, почти ласковый. Так говорят с умирающими...

Фрагмент — 8 стр.

— Он подал на развод, — сказала Зинаида. Голос — ровный, почти ласковый. Так говорят с умирающими...

Полная капитуляция сурового дознавателя
  • 62
  • 1
  • 0

Аннотация:

У лорда дознавателя скверный характер и репутация повесы. А еще много денег. У меня – долги отца, мл...

Полный текст — 75 стр.

У лорда дознавателя скверный характер и репутация повесы. А еще много денег. У меня – долги отца, мл...

Измена. (Не) бракованная!
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Три выкидыша за четыре года.«Попробуем ещё», — говорил муж.«Пустоцвет», — шептались за моей спино...

Фрагмент — 9 стр.

Три выкидыша за четыре года.«Попробуем ещё», — говорил муж.«Пустоцвет», — шептались за моей спино...