Горящие огни

Шагал Белла

Жанр: История

Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 639
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Шагал Белла

Горящие огни

Белла Шагал

ГОРЯЩИЕ ОГНИ

Перeвод с французского Н. Мавлевич

Белла Шагал была не только женой и великой любовью художника, но и его музой, героиней множества его картин. Книга "Горящие огни" продиктована желанием писательницы запечатлеть и тем самым спасти от забвения быт и культуру родных мест. В иллюстрациях к книге Марк Шагал отображает главные ее эпизоды, создает портреты, выстраивает собственное графическое повествование.

Об ивритских словах, встречающихся в тексте (V.Voblin).

В тексте много слов из иврита. Они почти все приведены в современном (израильском) звучании, наиболее близком к древнему, первоначальному ивритскому произношению, и в то же время приспособленному под фонетические предпочтения людей, возродивших живой иврит, а люди эти говорили преимущественно по-русски.

На самом жe деле, в то время и в том месте, о котором пишет Белла Шагал, слова и выражения из иврита произносились на идишский ...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Горящие огни" Шагал Белла поможет тебе приятно скоротать время. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. "Горящие огни" Шагал Белла читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.

Читать Горящие огни

Новинки

Поцелуй меня шёпотом
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

С тех пор, как Егор Исаев заехал в соседнюю квартиру и подружился с моим братом, вся моя жизнь пе...

Полный текст — 100 стр.

С тех пор, как Егор Исаев заехал в соседнюю квартиру и подружился с моим братом, вся моя жизнь пе...

Заложница. Часть 1
  • 24
  • 0
  • 0

Аннотация:

Меня зовут… впрочем, это имя уже мне не принадлежит. В прошлой жизни я была обычной женщиной трид...

Полный текст — 67 стр.

Меня зовут… впрочем, это имя уже мне не принадлежит. В прошлой жизни я была обычной женщиной трид...

  • 15
  • 1
  • 0

Аннотация:

Настоящий томик зарубежного детектива содержит детективы разных жанров и и вполне сможет завоеват...

Полный текст — 1304 стр.

Настоящий томик зарубежного детектива содержит детективы разных жанров и и вполне сможет завоеват...

Звёзды, пламя и сталь. Книга 7
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Эпоха корпораций и бесконечных конфликтов. Здесь человеческая жизнь — разменная монета, а древние те...

Полный текст — 77 стр.

Эпоха корпораций и бесконечных конфликтов. Здесь человеческая жизнь — разменная монета, а древние те...

Куколка против Вен(л)ика
  • 45
  • 0
  • 0

Аннотация:

Лика — это настоящий визуальный триумф и мастерская маскировка! Снаружи она кажется хрупкой фарфо...

Полный текст — 117 стр.

Лика — это настоящий визуальный триумф и мастерская маскировка! Снаружи она кажется хрупкой фарфо...

Пепельный Странник
  • 54
  • 1
  • 0

Аннотация:

Давно в прошлом драконы были спущены с цепи как оружие массового поражения. И вспыхнувшая война р...

Полный текст — 174 стр.

Давно в прошлом драконы были спущены с цепи как оружие массового поражения. И вспыхнувшая война р...

Смерш - 1945
  • 85
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я не планировал умирать. Так вышло. Теперь я не майор уголовного розыска в 2025 году, а оперативн...

Полный текст — 67 стр.

Я не планировал умирать. Так вышло. Теперь я не майор уголовного розыска в 2025 году, а оперативн...