Нижние Земли

– У нас дело, – сказала та тень, что пониже, и Абель с облегчением узнал в ней Петра – херцландского оборотня.

Облегчение тут же сменилось раздражением – как и у Даана, который с несдерживаемым гневом выпалил:

– Что, менееру Реннингу понадобился еще один пойманный нами преступник? Ну так пусть идет к Инспектору, а мой рабочий день давно закончен!

– Реннингу? – Петр непонимающе уставился на Даана. – Нет, мы не от него.

– В Третьем децернате никого нет, – вступил Томаш, который зачем-то держал в руках включенный планшет и то и дело бросал взгляд на его экран. – А тут, кажется, объявился тот, кого и они, и вы искали. Вампир, испытывающий страсть к оборотням.

– Стоп-стоп-стоп, – прервал его Даан. – Что значит – в Третьем децернате никого нет?

– То и значит, – рявкнул Петр.

Похоже, херцландские оборотни теряли терпение так же быстро, как маардамские комиссары. Как минимум, один оборотень и один комиссар.

– Все уехали, осталась одна Агнешка. А Томашу написал вампир.

– Который ликантропоман? – уточнил Даан, совершенно не задетый рявканьем оборотня.

Нежданные новости, казалось, снова пробудили его к жизни: Даан, сам того не замечая, наступал на оборотней, стремясь выпытать у них все подробности и как можно скорее. Из-за этого Петр, который был почти на голову ниже Даана, неловко задирал голову, но назад не отходил.

– Нет, который просто вампир, – нетерпеливо сказал он. – Но он видел, как ваш ликантропоман буйствует.

– В каком смысле буйствует? – осторожно спросил Абель.

Даан, не слушая ответ, отодвинул Петра от двери и бросился в кабинет. Через секунду они – оборотни впервые за этот вечер (плавно переходящий в ночь), Абель уже во второй раз – услышали громкое:

– Опер-группа, готовность десять минут! Теперь едем ловить ебнутого вампира.

– Стойте, стойте, – запротестовал Томаш. – Мы еще не знаем, где он.

– Как это? – спросил Абель.

– Он написал мне личное сообщение на форуме, – объяснил Томаш. – Просто сказал, что видит вампира, которого ищет полиция. И что этот вампир вот-вот начнет буйствовать.

– Идемте, – бросил Абель, разворачиваясь на каблуках и устремляясь к конференц-залу.

Даан догнал их у дверей, прижимая к уху телефон.

На то, чтобы объяснить Бени, что от него требуется, у них ушло секунд пятнадцать. Минуты полторы – на то, чтобы уговорить его сотрудничать. Согласился Бени только после того, как Даан проникновенно сообщил, что не может дозвониться до Свена – такого на памяти Абеля еще не было ни разу. Томаш подключил свой планшет к одному из разъемов, и почти сразу же Бени высветил карту с ярко-красной точкой (Абель невольно повел плечами, вспомнив такую же красную точку, которую уже видел сегодня), отмечающей местоположение, откуда было отправлено личное сообщение Томашу.

– Значит, он особо не шляется, – пробормотал Даан и в ответ на взгляд Томаша пояснил: – Совсем недавно он примерно в том же месте нападал на людей. Тогда тройки взяли это на себя. Ладно, поехали.

– Мы тоже, – быстро сказал Петр.

Даан внимательно посмотрел на него.

– Это вампир, у которого от оборотней башню рвет, – неожиданно мягко сказал он. – Вы уверены, что готовы рискнуть?

Петр пожал плечами. Ответил за него Томаш:

– Да, мы понимаем всю опасность, мейстер Кристенсен. Мы хотим причинить пользу.

Даан хохотнул и, приобняв Томаша за плечо, направился вместе с ним к выходу.

– Поехали причинять, – приговаривал он по дороге. – Сейчас мы ему причиним пользу. По самые помидоры.

Абель, задержавшись, вполголоса спросил:

– Бени, ты зафиксировал, что сказал оборотень? Что он понимает, согласен и так далее?

– И на видео тоже, – скрипучим голосом ответил Бенедикт. – Международных проблем не будет, начальник.

Абель кивнул и поспешил следом за Дааном и херцландскими оборотнями.

Все это было похоже на какое-то дерьмовое дежавю. Второй раз за эти сутки Даан, включив сирену, несся по улицам Маардама, ведя за собой минивэн с опер-группой.

Только в этот раз на заднем сиденье сидели какие-то ненатурально спокойные оборотни из другой страны, а в месте, куда он ехал, их ждал не маг, которого ни Даану, ни, собственно, кому-то еще из Второго децерната можно было особо не бояться, а сумасшедший вампир, способный разорвать любого из них на мелкие кусочки даже не руками – двумя пальцами.

Еще и погода начала портиться. Когда Даан остановился, прямо над крышами домов звезды постепенно исчезали, скрываясь плотной облачной пеленой. Тучи стелились низко над городом, и где-то еле слышно рокотал гром: еще не раскатами, только их обещанием. В тишине района, куда они приехали, этот недогром звучал очень отчетливо.