Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 9 из 108

 

 

Бел­ла (Ва­лен­ти­на)

      — А я бу­ду ждать те­бя каж­дое ле­то в Фор­ксе, Бел­ла. Я всег­да бу­ду ждать те­бя, ма­лыш­ка.

      Он бу­дет ждать ме­ня в Фор­ксе.

       Тик-так…

      Вся моя не­дав­няя ра­дость от но­вос­ти Ре­не рас­та­яла в один миг. Я смот­ре­ла в пе­чаль­ные гла­за Чар­ли и по­нима­ла, как ему труд­но. Отс­тра­нив­шись, я слез­ла с его рук. Ещё раз вни­матель­но пос­мотре­ла на не­го, по­том на Ре­не. Ко­неч­но, я не пи­тала ил­лю­зий от­но­ситель­но лич­ности ини­ци­ато­ра раз­во­да, по­это­му су­ровый взгляд, ко­торый я пос­ла­ла но­вой ма­тери, жен­щи­на не вы­дер­жа­ла. Она опус­ти­ла гла­за.

      Воз­дух стал ка­ким-то гус­тым. С каж­дой се­кун­дой его ста­нови­лось слож­нее про­тал­ки­вать в лёг­кие.

      Они раз­во­дят­ся. Мои ро­дите­ли раз­во­дят­ся. Ре­не и Чар­ли…

       Тик-так… Тик-так…

      В этот мо­мент я не бы­ла ре­бен­ком. Я бы­ла Ва­лен­ти­ной Ар­хи­пов­ной Ско­ролец, в де­вичес­тве Рих­тер, ко­торая бы­ла же­ной прек­расно­го че­лове­ка, чем-то по­хоже­го на Чар­ли. Я про­жила в бра­ке двад­цать че­тыре счас­тли­вых го­да. Всё, как в клят­вах, по­ка смерть не раз­лу­чила нас. Нет­рудно до­гадать­ся, что я бы­ла ка­тего­ричес­ки про­тив раз­во­дов. Тем бо­лее, ес­ли есть де­ти. А ведь у них есть дочь, не так ли? И где-то там, глу­боко внут­ри ме­ня, сей­час лил слё­зы этот ре­бенок.

      Не та­кой це­ной я меч­та­ла по­пасть в Ари­зону…

      Тик-так…

      Я смот­ре­ла на лю­дей, ко­торые бы­ли ря­дом со мной в этот слож­ный год. Не­уже­ли я бы­ла нас­толь­ко пло­хой до­черью, и они ре­шили, что та­кая семья их не ус­тра­ива­ет?

      «Нет, — от­ме­ла я мо­мен­таль­но эту мысль, — ты сде­лала всё, что­бы от те­бя не бы­ло ни­каких проб­лем».

      При­чиной раз­во­да я не яв­ля­лась, и мне бы­ло, что ска­зать на это их «взрос­лое» ре­шение, од­на­ко я вов­ре­мя вспом­ни­ла, что мы не од­ни.

      Друг Чар­ли, Бил­ли Блэк, не­уве­рен­но смот­ревший­ся в ма­лень­ком крес­ле на­шей гос­ти­ной, на­чал под­ни­мать­ся.

      — Я, на­вер­ное, пой­ду, ше­риф, — сму­щён­но про­бор­мо­тал ин­де­ец.

      Тик-так…

      Те­леви­зор был вклю­чён, и там шёл бей­сбол, но по­чему-то я не слы­шала ни воя три­бун, ни быс­трой ре­чи ком­мента­торов. Мою че­реп­ную ко­роб­ку ощу­тимо вскры­вало рав­но­мер­ное ти­канье ча­сов, по­хожее на пульс.

      Блэк то­же знал про раз­вод. И мол­чал. Как и мои ро­дите­ли.

      — Ну… По­ка, кро­ха, — об­ра­тил­ся ко мне Бил­ли, так как дру­гие мол­ча­ли.

      Мне нуж­но вспом­нить о сво­ей ро­ли ре­бен­ка, о ко­торой я так не­ос­то­рож­но за­была, до­верив­шись этим дво­им. 

      Они ме­ня об­ма­нули. Я сглот­ну­ла ком в гор­ле.

      — До­чень­ка, я… — взвол­но­ван­но на­чала Ре­не, но я прер­ва­ла ее быс­трым взма­хом ру­ки.

      Тик-так… Тик-так… 

      «У те­бя не по­луча­ет­ся. Ты не ре­бенок, — ка­залось бы, нас­мешли­во ти­кали они, — Ты не по­хожа на неё. Ты не Бел­ла Свон».

      Ни­ког­да не стра­дала ван­да­лиз­мом, но сей­час очень за­хоте­лось сло­мать эти ча­сы.

      Чар­ли во все гла­за смот­рел на ме­ня. Его ру­ки бы­ли по-преж­не­му ши­роко рас­став­ле­ны, как буд­то он бо­ял­ся, что я вот-вот упа­ду. Нет, мне не нас­толь­ко пло­хо. Я стою на сво­их ма­лень­ких, хруп­ких нож­ках ку­да уве­рен­нее, чем они.

       Тик-так… 

      К чер­ту!

      Рез­ко раз­вернув­шись, от­че­го пыш­ная, на­ряд­ная юбоч­ка в бе­ло-зе­лёную клет­ку рас­цве­ла на се­кун­ду пи­оном, я ти­хо нап­ра­вилась к лес­тни­це, чувс­твуя спи­ной взгля­ды зас­тывших лю­дей. Быс­тро пре­одо­левая сту­пень­ки, я су­дорож­но хва­талась за стол­би­ки пе­рил.

      По­чему мне так страш­но? От че­го я бе­гу? Ку­да хо­чу спря­тать­ся? Что со мной про­ис­хо­дит? Не­уже­ли это дет­ская пси­хика, ко­торая дре­мала поч­ти год, ре­шила про­явить се­бя в са­мый не­под­хо­дящий мо­мент?

      Тик-так…

      «Это уже бы­ло» — из­де­вались ча­сы… А, мо­жет быть, не ча­сы? А что? Бом­ба с ча­совым ме­ханиз­мом?

      Ты зна­ла, что они раз­ве­дут­ся — нак­ры­ло ме­ня соз­на­ние… Как? От­ку­да? Ведь ты се­год­ня ви­дела, бук­валь­но па­ру ча­сов на­зад, как Чар­ли по­цело­вал Ре­не, воз­вра­ща­ясь с ры­бал­ки… По­том они си­дели и сме­ялись вмес­те на ди­ване… По­ка ты меч­та­ла встре­тить­ся с быв­ши­ми род­ны­ми в Ари­зоне… Уви­деть му­жа, дочь, внуч­ку…

      Кровь бе­шено нес­лась по ве­нам. Бах! — пра­вый глаз нас­той­чи­во за­чесал­ся, та­кое бы­вало, ког­да ло­пал­ся со­суд.

      От выс­тро­ив­шихся в ряд мыс­лей ме­ня за­коло­тило. Я поч­ти дос­тигла дет­ской, ког­да пе­ред гла­зами за­мель­ка­ли сло­ва внуч­ки из прош­ло­го:

      Форкс. Ре­не и Чар­ли. Раз­вод. Ари­зона. Ин­де­ец Бил­ли Блэк. Иза­бел­ла Свон…

      Ты по­пала, де­воч­ка…