Страница 5 из 12
Сегежа, широта 63°42’
Здания в Сегеже
Вид на электростанцию
Сегежа, сцены из жизни пленных. Вверху – около кухни. В центре – за супом!
Ворота Сегежского лагеря; вид на фабрику
В основном кормили так:
утром: 1/2-3/4 л супа, 300 г kasha[9] (нечто вроде каши из пшеницы или овса), 300 г черного хлеба; днем: 400 г kasha; вечером: 1/2-3/4 л супа, 300 г черного хлеба, 17 г сахара.
На тяжелых работах давали еще дополнительно 200 г каши, 150 г гуляша и 200 г черного хлеба.
Каждый день давали витамины – дрожжи, разболтанные в воде. Несколько раз нам даже раздавали таблетки из американской помощи.
Каждый рабочий день давали 5 г табаку.
Надо отметить, что, в отличие от некоторых других лагерей, в Сегеже все управление было русским. С нами они были всегда корректны, невзирая на национальности. Русские врачи делали все возможное для предупреждения эпидемий. Лекарств было мало. Несмотря на это, нам сделали по 4 укола против тифозной лихорадки.
Что же касается ручной работы, пленные были настоящими мастерами, поражавшими окружающих. Все необходимое делали сами: ножи, оловянные тарелки, весы (чтобы делить хлеб), коробочки для сахара, табакерки, трубки из березы и т. д. Лично я, например, сделал колоду карт.
Окрестности Сегежского лагеря
Фабрика в Сегеже; дом рыбака в Сегеже
Дома в Сегеже
Мои наблюдения за природой
Поскольку Сегежа находится всего в 300 км от полярного круга, в апреле ночи были очень короткие (с 22 ч. до 3 ч.). Начиная со второй половины мая ночи не было вообще. Во время захода и восхода солнца можно было любоваться восхитительными световыми и цветовыми эффектами. Мне особенно запомнилась ночь 30 мая 1945 года. Во время наряда на воду, примерно в 1 ч. ночи, у озера можно было видеть на севере красный горизонт, переливающийся фиолетовым, тогда как на востоке, за озером, всходила полная луна. Желто-оранжевый диск луны наполовину скрывался за прозрачной завесой розово-лиловых облаков. Это было великолепное зрелище.
15 июня 1945. Я наблюдал красивую радугу, полосы разных цветов были очень широкие. Цвета были не очень яркие, но оттенки были очень нежные.
Погода
22 мая 1945. Снегопад (5 см).
23-26 мая 1945. Дождь со снегом. Очень холодно.
Ночью заморозки.
27 мая 1945. Большая часть озера все еще покрыта льдом. Очень холодный северный ветер. Чувствуется близость Белого моря.
1 июня 1945. Потеплело. На озере все еще плавают большие льдины. Люди начинают работать в садах, сажают картошку.
3 июня 1945. Лед с озера полностью исчез.
4 июня 1945. Дождь и сильный туман в течение дня. 5 и 6 июня 1945. Сильный шторм. Очень холодно.
10 июня 1945. Очень тепло.
11 июня 1945. Первая гроза! Очень сильная, но короткая, напоминает грозы Средиземноморья.
12 июня 1945. На деревьях появились первые листочки! Мы все еще выходим на улицу в шинелях.
19 июня 1945. После спокойной ночи – ветер и дождь с туманом. Днем шторм и проливной дождь. Все еще очень холодно.
20 июня 1945. Очень плохая погода. Днем сильный туман (примерно как у нас в ноябре).
21 июня 1945. Сильный шторм с севера. Очень холодно и сыро.
24 июня 1945. Все так же сильный холодный ветер с дождем… Мы все еще носим шинели. В этот день мы покидаем Сегежу…
Ночи были в основном тихие и спокойные. Только в 7–8 ч. утра начинал подниматься ветер, приносивший облака и дожди. Около 18 ч. пробивалось солнце, небо начинало проясняться и оставалось ясным всю ночь.
21 июня 1945 (день летнего солнцестояния). Солнце взошло в 2 ч. 23 мин. и зашло в 23 ч. 05 мин. Между заходом и восходом солнца было так светло, что можно было без труда читать газету.
Было очень интересно наблюдать за птицами, которые водились в районе Сегежи. Птицы, остающиеся на зиму, – серая ворона и черный ворон. Отдельно я бы хотел отметить настоящего черного ворона (по латыни – corvus corax), который в наших краях встречается очень редко. Размером он с луня. Как почти повсюду, там очень много воробьев. За ними на втором месте – трясогузки. Гораздо меньше горихвосток и жаворонков. 29 мая я увидел первых ласточек – обычных городских ласточек. Вся стая – 19–20 птиц. В начале июня над Сегежей я наблюдал черных стрижей. Видел и других пролетающих птиц: ястребов, чаек, уток и диких гусей. Совсем рядом с лагерем я заметил бекасов.
Часы пленного
После того как я определил географическое местоположение, надо было найти средство измерять время. С помощью солнца и небольшой шкалы, сделанной из деревянной дощечки 5 на 6 см (размеченной в градах[10]), я научился довольно точно определять время.
Измерив высоту солнца над горизонтом в разное время дня (сирена на соседней фабрике гудела в 8–8.30, 12–13 и 16–17 ч.), я смог нарисовать кривую ее зависимости от времени. С помощью этой кривой я смог определять время в любой момент: достаточно было измерить высоту солнца и прочитать на кривой соответствующее время.
Например, высота солнца – 34 града, время – 8 часов. Естественно, надо было приводить кривую в соответствие, с одной стороны, с месяцами года, а с другой – с разными широтами.
Во время нашего путешествия из Сегежи в Тамбов моими «часами пленного» очень заинтересовался русский офицер, который нас сопровождал. У него самого часы были прекрасные.
Карелия
Черный ворон
Например, высота солнца – 34 града, время – 8 часов
Я объяснил ему принцип действия и сказал, сколько сейчас времени, – 7 ч. 10 мин. Посмотрев на свои часы, он широко улыбнулся и сказал, что мои часы идут не так уж плохо, – на его часах было 7 ч. 12 мин.! Не знаю, что было примечательнее – его удивленная физиономия или та скорость, с которой я, по понятным причинам, спрятал свой приборчик.
Дорога домой… Сегежа – Тамбов!
24 июня 1945. Отъезд из Сегежского лагеря в 19 ч.
В эшелоне было около 240 эльзасцев-лотарингцев.
25 июня 1945. Ожидание на вокзале Сегежи, пока нас прицепят к товарному поезду из Мурманска. Отправление из Сегежи в 21 ч.
9
Здесь и далее русские слова даны в транскрипции автора.
10
Грады – метрические градусы (полный круг – 400 град).