Менелай

На улицу, на площадь мы - встречать своих!

Больные, постаревшие придем к войскам,

к родным народам греческим: примите нас,

сестер и матерей! Неволя вырвала

из сердца радость, из привычек женственность:

неловко ходим - к кандалам привычные,

хромают ноги; битые, пугливые

тела от ласк шарахаются; к шепоту

привыкший, голос слов недоговаривает.

Но с вами мы как дома, мы на родине.

На сцене появляется Менелай.

Менелай

Кто вы такие?

Эфра

Полонянки.

Менелай

Эллинки?

Эфра

Они, родимый.

Менелай

Прячьтесь, неразумные!

Эфра

Зачем? Ведь победили мы.

Менелай

С троянками

углы делите да подвалы тесные:

беда на всех одна.

Эфра

Мы ждали - и теперь...

с хозяйками...

Менелай

Пройдет неделя, воины

напьются, накуражатся - тогда иди

к любому: вас узнают, отведут к своим,

откуда родом кто. Сейчас уйдите прочь,

не доводите до греха.

Эфра

Бежим, бежим...

Хор срывается с места. Прыгают на сцену с орхестры, набрасываются на женщин и увлекают их в общий танец.

1-й воин

Живой! Да неужели я живой? Как смерть,

столь близкая и грозная, могла пройти

не тронув?

2-й воин

Ай-ай-ай - богатый я - тарам-пам-пам!

А, нищеброды, голота ахейская,

что, съели? Получили вы, оставшиеся

работнички, поденщики? Похаживать

мне гоголем меж вами, вас попихивая

сандалиями: я богатый, щедрый я!

3-й воин

По городу похаживаем - час да наш

в лихую ночь.

4-й воин

В таком дыму и копоти

бог не узнает храма. Потихонечку

повытащим сосуды алавастровые,

покровы снимем с идолов. Когда бы он

богатством дорожил, святым имуществом,

не допустил б и на порог обидчиков,

а так - мы что? - поделим: богу богово -

дым - его много будет.

5-й воин

Ну, иди сюда,

я стосковался. Ну и что, что старая,

что наша? В свете беглом, жарком, трепетном

сгорающего города предстала мне

неузнанною ты - родством сочтемся, как

день рассветет.

6-й воин

Победа спишет лишнее,

не стыд нам нагота.

7-й воин

Ищи, ищи ее,

Елену - бед виновницу; изменнице

не избежать расправы.

8-й воин

В верхнем городе

ее видали, говорят: в простом плаще

бежала мимо бойни утихающей,

по сторонам шарахалась; увидит кто -

она и в подворотню.

9-й воин

Знает, что ее

все ищут: побежденный с победителем

в одном согласны - взять ее, убить ее.

10-й воин

Еще и это в праздничный день, в славный день -

убить Елену! Каменным дождем над ней

из наших сильных рук взлетят булыжники,

кость захрустит, кровь брызнет - слаще музыки,

приятней вида нет: война окончена

действительно победой.

11-й воин

Агамемнон нам

пообещал отсыпать тыщи тысячей

тяжеловесных драхм за русу голову.

Вернее грабежа награда царская!

12-й воин

За-ради долгих лет, протекших в бедствиях,

за-ради нашей смерти я распробую,

за что ложились тысячами эллины

и тысячами тевкры. Там хоть смерть, хоть что,

но я возьму Елену, груди белые

рукою победившей стисну ей.

На сцену выбегает Кассандра в разорванной одежде и со следами побоев.

Кассандра

СТРОФА 1

Выбрали вы меня,

выискали меня,

выследили: я - вот,

вытащили с ворот,

выгнали вон - иди,

вытоптали - смерть жди,

вынули честь и страх,

выебли в пух и прах.

АНТИСТРОФА 1

Вызнали, где мое,

вынули всё ничье,

выжали меня всю,

вытрепали косу.

Выжить мне - срам один.

Выстели, господи,

в высокой траве пути -

в истомный в смерть-путь идти!

Корифей

Кто ее так?

Мы, что ли, так?

Бог-то щадил: она

целой ходила, божии бремена

носила безвредно долгие времена.

Бог-то ее щадил -

не пощадили люди.

Кассандра

В истинный крик кричу,

в истошный,

в исподнем себя влачу

вниз, в площадь;

выбилась из ума

выть что-то,

выблюю кровь сама

в икоте...предсмертной.

Эфра

СТРОФА 2

Девственна смерть-богинюшка

нам расстаралась, -нежилась,

чистенькая похаживала,

блАгами нам поваживала;

мы не вид, запах тления -

чудные благовония,

чистые твои образы

всегда в тебе, мать-смерть, видели.

АНТИСТРОФА 2

Кто я теперь тебе, битая,

разными всякими братая,

страхом лихим поятая,

лохмотьем цветным увитая?

Возьмешь ли, мать, примешь бывшую,

масть белую изменившую,

позор, смрад тебе явившую?

Али жить мне, живой расхаживать?

Хор увлекает Кассандру в свою безумную пляску.

Хор

Опьяненные победой, не щадим никого:

надо нам девок, золота, вин тонких - всего.

Горько будет вспомнить тому, кто не схватил после голода сытный кус:

он зря, значит, воевал, старался; законов, богов испугался, трус!

Но боги с законами отступили на срок победы от сей земли -

прихватывай то, что рядом, подминай да огнем пали.

Толпа останавливается перед колоннами у входа в храм.

Корифей

Остановитесь!

Вот это тот самый храм:

я слышу ее дыхание,

чувствую ее запах.

Ломаем ворота! Бревна

тащите, кирки берите!

Кто первый войдет, тому и

боги благоприятствуют,

тот и получит нежную

первым. Ломай ворота!

Хор (на разные голоса)

Елена! Елена!

Тут она!

Чего, три доски остановят нас?

Моя будет!

Смерть изменнице!

До смерти ли тут?

Другое ведь!

Менелай (лихорадочно оглядывается по сторонам, но видя, что подмоги ждать неоткуда, начинает)

Войско! Не боишься приговора?

Будет завтра день, за опьяненьем

трудное похмелье: кары, казни

вам, ворам, устроит Агамемнон,

святотатцам - дыбы да поленья,

чтоб пылал огнь долго.

(Пауза. Оглядывается, ищет поддержки.)

Каждый выжил

на войне, сберегся - что ж так глупо

умирать хотите? Что ж остатки

жизни, отвоеванной, спасенной,