Страница 56 из 60
- Abigail! Зачем? Ну, зачем, Abigail?
Вы свободны, как скунс в родной пещере.
Почему вызывали меня на помощь, если помощь вам не нужна?
И меня вы не очень хотите видеть.
Да! Мучить любите и желаете, а видеть - не хотите!
Вы и леди Patricia вьете из меня веревки для белья.
Пока я выбирал из двух зол, все добро уже разобрали.
Мне достаются только ядовитые леди!
Не надеюсь на лучшее, потому что худшее побеждает! - бьюсь головой от нахлынувших в мозг звуков.
Леди Patricia визжит на три голоса:
- Сэр Newton! Покажите мерзавке, где скунсы зимуют!
Abigail меня не слышит, но по вашим глазам поймет, что она не конкурентка мне в борьбе за вас.
Вонючая леди пусть выходит замуж за скунса. - Леди Patricia в моем мозгу устраивает судебные слушания.
Abigail с подозрением смотрит на мои обезьяньи прыжки.
Великий ученый кривляется, как горилла над бананом.
- Newton! - леди Abigail называет меня официально, а не по-дружески. - Вы воскресили свою горничную Patricia?
За одно это преступление я три раза вас убью! - из глаз леди Abigail вылетают осколки ледяного зеркала Снежной Королевы. - Вам бесполезно объяснять, чтобы вы не заигры-вали с другими леди.
Вы перестанете заигрывать с леди и будете заигрывать с чертом! - Abigail поднимает с земли кусок могильной плиты.
Выбирает на моей голове место помягче, где можно сра-зу камнем пробить дырку до мозга.
- Isaac! Убей ее! - Patricia торжествует в безопасности. - Мои конкурентки должны умереть.
Лучше жить в аду, чем сражаться со мной! - голос леди Patricia превращается в комариный писк.
Я в ответ выставляю перед Abigail единственную защиту ученого - свой ум:
- Леди Abigail! Это другая Patricia!
Она не моя горничная из прошлого.
Имена девушек по несчастливой случайности всегда совпадают.
Только скучные леди берут одинаковые имена.
Patricia принадлежит этому времени.
Она воскресила меня, чтобы я спас тебя.
Благородству леди Patricia позавидует очкастая кобра. - Увертываюсь от камня леди Abigail и от королевской очковой кобры.
Девушкам на Земле ничего не грозит, потому что все бе-ды падают на головы мужчин.
- Isaac! - леди Patricia, в отличие, от леди Abigail назы-вает меня по-семейному! - Я воскресила тебя, чтобы ты взял меня в жены.
Свадьба - самый прибыльный вид бизнеса.
Ты получишь не только бесплатную леди в пользование, но и детей, для которых станешь рабом.
Чем чаще женишься, тем меньше горюешь! - леди Patricia снова понесло в философию сказок.
- Сэр Isaac Newton! Если вы разговариваете с призра-ком леди Patricia, то передайте ей, что она дура безмозглая.
Чем крепче лоб, тем меньше мозгов.
Ваша новая подружка - самая уродливая уродина на Земле! - леди Abigail не выбирает изысканные выражения.
Она подает мысли без обертки.
Оскорбления должны вылетать изо рта, а не бурлить в животе девушки.
- Леди! Замолчите! - Зажимаю уши лопатами ладоней.
С одной стороны меня атакует визг леди Patricia.
С другой стороны налетают волны воплей прекрасной леди Abigail. - Я не посредник в вашем споре о шкуре неуби-того ученого.
Задача девушки - оторвать ученого от науки.
Когда встретитесь, то поговорите между собой на но-жах. - Делаю попытку убежать от скандала.
Но скандал - не материальная точка.
Скандал преследует мужчину везде.
Попадаю ногой в злобный капкан на медведя.
Леди Abigail разгуливает свободно, а я дергаюсь в кап-кане.
Затем вспоминаю о волшебной пружинке, которая раз-двигает стальные челюсти.
Нажимаю на пружинку и жду свободу - так лиса отгры-зает в капкане свою лапу.
Капкан не открывается, словно заколдован.
Леди Abigail начинает неприлично ржать:
- Сэр Isaac Newton! Капкан - мужского рода, поэтому не слушается вас!
Девушек капканы уважают, а мужчин в ад провожают.
Вы попали в капкан, потому что не уважаете меня.
Все мои беды приходят из-за вас!
Вы меня всегда мучаете! - Abigail эхом повторяет не-давние слова Patricia.
- Сэр Isaac! Вы маньяк! Вы мучаете всех своих любов-ниц! - леди Patricia торжествует за сто миль от нас.
Приписывает мне маньячество и любовниц, как чужие законы механики. - Мужчина жизнь должен прожить так, чтобы потом леди не сказали о вас "Наконец-то".
- Леди Patricia и леди Abigail!
Я сейчас постараюсь еще раз умереть.
Не мешайте мне, пожалуйста!
Я не принижаю свою значимость в науке, но вы делаете из меня морального карлика!
- Сэр Isaac Newton! Не умирайте, пока я не выйду за вас замуж.
Хоть раз я должна отметиться, как ваша жена! - леди Abigail поднимает ураган воплей леди Patricia. - Сейчас вызо-ву спасательную команду!
Спасатели работают не для того, чтобы спасать, а для того, чтобы брать деньги. - Леди Abigail нажимает кнопку на черной коробочке.
Через десять секунд из коробочки доносится жизнера-достный голос особи мужского типа.
Иногда мужской и женский голос принадлежит одному человеку.
- Служба спасения ждет вас, прекрасная леди! - голос в коробке не только слышит, но и видит нас. - Вы упали на убийственную Землю?
Сочувствуем вам, юная леди.
Приличные девушки должны падать в объятия Принцев, а не в говно.
Зачем в капкане вы держите старика?
Он - маньяк с Планеты Земля?
Опасность! Леди! Вам на Земле грозит опасность! - го-лос в трубке душераздирающе кричит, как конь в борозде.
- Сильный мужчина не боится будущего, потому что сам делает будущее! - Господа!
Потерпел крушение Космолет с леди Patricia.
Я не говорю о крушении в моей душе.
Бесполезно вкладывать душу в общение с леди, потому что останешься без души.
Прилетите и спасите!
По третьему закону механики, скорость, с которой муж-чина бежит к девушке, равна скорости, с которой девушка убегает от мужчины.
Леди бегают за нами, а потом бегают от нас! - дерга-юсь в капкане, как окунь в сетке повара.
- Помощь прибудет вовремя!
Ваша очередь - сто сиксилиардов пятнадцатые!
За вами прилетят через двести пятьдесят миллионов лет.
Ждите, дышите глубоко, и не волнуйтесь.
От волнений в крови вырабатывается кальций, поэтому растут рога.
Мужчина с рогами - явление обыкновенное, но леди ро-га не понравятся.
С рогами трудно делать модную прическу! - спасатели дают советы, которыми никогда сами не воспользуются.
- Через двести миллионов лет моя борода вырастет до края Вселенной!
Но раньше этого, меня съедят девушки!
- Isaac! Ты моя половинка! - леди Patricia не боится цифры в двести пятьдесят миллионов лет.
Сколько сейчас живут юные леди? - В математике, один плюс один равно два.
В жизни, когда парень и девушка встречаются, то один и один образует единое целое, как критическую массу в ядерной физике.
Один и один равняются одному!
После свадьбы каждый становится половинкой.
- Леди Patricia! Я до свадьбы не доживу, поэтому вы женитесь или выйдите замуж за леди Abigail!
Жизнь со скандальными леди подобна ведру с красной ртутью: ты ее пьешь, а она тебя убивает. - Отбиваюсь от мяг-ких ладоней леди Abigail.
Продавщица цветов с остервенением авансом бьет меня по щекам.
Сэр в капкане - лучшая цель для разъяренной леди.
- Спасатели, вы не спасатели, а убийцы! - кричу.
- Сэр! Вы хотите, чтобы мы бросили всех остальных людей, которые попали в беду, и прилетели к вам в первую очередь?
Первой в очереди стоит тысячелетняя леди Гага.
Она с утра скушала овсяную кашу без сахара.
Теперь у леди Гаги пучит живот и морду.
Разумеется, обкушавшаяся пожилая инвалидка дороже, чем две юные леди и один сластолюбивый старец маньяк. - Оскорблять в новом времени умеют не только леди. - Вторым в очереди стоит мальчик, у которого свербит в попе.
Помочь попе мальчика - наш долг!