Островитянин

– Ты когда у себя дома турниры смотрел, тебе же нравилось, что это красиво?

– Ну… да, – вынужден был признать Сэй.

– Ну вот! А теперь твоя очередь, – безапелляционно заявил Рич. – Теперь это ты, тот, кто на арене. И это ты должен сделать красиво. Для всех, кто на тебя смотрит. Для таких же мальчишек, каким был ты. Что ж делать, если ты, балда, прогулял спортивную школу и теперь элементарных вещей не понимаешь?

Сэй рассмеялся.

– Хорошо, Рич, я постараюсь, – пообещал он. – Я еще поработаю над этим специально.

***

Ладно бы только это! Рич снова вошел в роль опекуна для своего дикого приятеля.

– Ты так и живешь на этом чердаке? – спросил он однажды.

– Ну да, – ответил Сэй с недоумением.

– Сколько можно ютиться в этом убожестве? Купи уже себе нормальный дом, – заявил Рич.

– Да ну тебя! – Сэй даже рассмеялся от неожиданности. – Как я могу купить дом?

– Точно так же, как делают все цивилизованные люди. Идешь в банк и просишь кредит на покупку дома.

– Но это же… – Сэй вовремя осекся и прикусил язык.

Это на островах залезть в долги считалось последним делом. Особенно в долги к банку или ростовщику. Слишком мало было возможностей заработать, а значит, вернуть деньги. Большинство историй о низвержении на социальное дно начинались именно так: влез в долги. На островах соседи перехватывали друг у друга разве что микроскопические суммы на внезапные расходы вроде починки рабочего инвентаря. Но Сэй успел убедиться, что в столице дела обстоят совершенно иначе.

– Но мне не нужен дом, – сказал он не то, что думал. – Мне и на чердаке хорошо.

– Это тебе пока хорошо, – не поддался Рич. – А захочешь жениться? Да как без дома? Дом – нужен!

И Сэй понял, что ему действительно хочется иметь свой дом. Чтобы не шнырять украдкой, боясь потревожить соседей. Не спрашивать разрешения у хозяйки по каждой мелочи. Пригласить в дом друзей и не бояться, что попросят на выход. Но потом он представил, сколько придется произвести действий, непонятных, что хуже всего, действий, сколько придется потратить времени, драгоценного времени, которое можно посвятить дополнительным тренировкам, как легко его могут обмануть пронырливые столичные жулики, и снова оробел.

– Нет, Рич, ерунда это! Я и не знаю, как это делается. И вообще, некогда мне об этом думать. Потом как-нибудь.

– Ты, наверное, не знаешь, – сообщил Рич, словно величайшую тайну, – но есть такие специальные люди, которые занимаются продажей недвижимости. Ты нанимаешь человека, и он находит тебе то, что ты ему скажешь. Он сам все сделает, тебе останется только подпись поставить.

– Серьезно? – Сэй задумался. – И им можно доверять?

– У меня есть хороший знакомый, который этим занимается. Я вас познакомлю.

И действительно познакомил. Это был энергичный молодой человек в хорошем костюме и с модной прической, подвижный, как ртуть. Назвался Сарном. Первым делом он выспросил у своего клиента, что именно он хотел бы приобрести. Сэй, не успевший толком продумать этот вопрос, ответил первое, что пришло в голову:

– Мне нужен маленький домик. Самый маленький. И в каком-нибудь тихом месте.

Он мало что знал о столичной недвижимости. Он не задумывался о том, что жилье в этих длинных домах на несколько владельцев, каких полно в центре города, было бы подешевле отдельно стоящего дома. На набережной, где он снимал свой чердак, все дома были отдельными и большими. Теперь ему хотелось такой же, но, конечно, маленький, и так страшно представить, во сколько вся эта авантюра обойдется. И уже через несколько дней Рич потащил его куда-то смотреть дом.

Они ехали на новенькой машине Рича, небольшой, довольно скромной, но достаточно изящной коробочке на колесах, и Сэй вынужден был признать, что штука удобная. Сиденья мягкие, внутри тепло, что, учитывая почти наступившую зиму, было весьма кстати. По дороге не разговаривали, Рич был полностью сосредоточен на движении, и Сэй с любопытством таращился в окно. Выбравшись из шумного, запруженного транспортом центра, они проехали по набережной, по широкому мосту пересекли реку и оказались на другом берегу, где Сэй ни разу не бывал. Здесь все еще сохранился тот старинный город, теперь кажущийся практически деревней. Узкие, пустые улочки, дома с палисадниками, то вычурные, то скромные. Машина заехала в какой-то тупичок и остановилась у небольшого домика в два этажа. На крыльце уже поджидал знакомый агент.

– Думаю, начнем с этого, – сразу же перешел к делу Сарн. – Если не понравится, посмотрим другие, побольше.

– Но он же огромный! – возмутился Сэй.

Рич скорчил гримасу.

– Я тебя предупреждал, что он дикарь, – сказал он Сарну.

– Я честно старался найти меньше, – очень вежливо сказал агент. – Но меньше, кажется, просто не делают.

– Ладно, посмотрим этот, – согласился Сэй.

Дом Сэю очень понравился, хотя он и ворчал в шутку, что заблудится в нем. Он не представлял, для чего может понадобиться такое количество комнат. Ну пусть одна из них кухня, вторая спальня, а остальные? Зато внизу был самый настоящий камин, о чем он всегда втайне мечтал. А позади дома – что-то вроде небольшого сада, неухоженного и ничейного, просто росли плодовые деревья, почти скрывая из виду соседний дом, расположенный на другой улице. Так здесь было устроено, и Сэй не имел ничего против такого устройства.

Потом они втроем сидели на кухне за столом (от прежних хозяев осталась кое-какая мебель) и пытались посчитать, во сколько этот дом обойдется. Многое зависело от того, сколько Сэй сможет заплатить сразу, и Рич поинтересовался состоянием его счета. Сэй только развел руками.

– Я теперь даже и не знаю. Я давно не проверял.

– Беда с тобой, – вздохнул Рич. – Поехали тогда в банк. Там все посчитаем и все решим.

Удобная штука – все эти бумаги, расписки, чеки и прочее. Сэй никогда не видел своей зарплаты наличными. Он ее даже никогда не получал. Миз сам вел дела с банком, и Сэй не интересовался, как это происходит. Отвозил ли директор команды наличные или как-то иначе перечислял суммы на счета своих спортсменов, главное, что любому из них было достаточно предъявить в отделении банка, где обслуживалась команда, свои документы, чтобы получить деньги со счета. А можно и не получать. Выписываешь чек, и пусть в банк идет тот, кому нужны наличные. Правда, этим фокусом Сэй еще ни разу не пользовался, поскольку не очень ему доверял. Одним словом, со всеми этими банковскими хитростями Сэй понятия не имел, сколько у него может быть денег.

Банковский клерк, порывшись в своих огромных книгах, сообщил им необходимые сведения. Лицо Рича вдруг стало очень серьезным. Он взял своего друга под локоть и отвел от стойки в сторону.

– Так, Сэй. Ты вообще деньги тратишь?

– В смысле?

– Ну, я уже понял, что этой несчастной старушке за свой чердак ты почти ничего не платишь.

– Но это…

– Одежду ты тоже не покупаешь. У тебя есть хоть что-то, кроме того, что на тебе?

– Но я…

– Но ты, по крайней мере, хоть куда-нибудь ходишь?

– Куда?

– Развлечения, девочки…

– Что?

– С тобой все ясно, – Рич рассмеялся. – Ты трудоголик.

– Но я просто… – Сэй развел руками.

– Ладно, Сарн, – Рич снова вернулся к стойке, – давай-ка посчитаем, что получается.

Привлекли к делу и банковского клерка. Объяснили ситуацию, дали исходные цифры. Клерк и агент вдвоем застрочили карандашом на листке бумаги.

– Все деньги используем?

– Давай все, – разрешил Рич.

– Эй! – возмутился Сэй.

– Ладно, оставь ему немного на карманные расходы.

– Хватит тратить мои деньги!

– Кто-то же должен, раз ты сам не умеешь.

– Возьмем круглую сумму для простоты, а все, что сверху, пусть остается.

– Ну вы даете!

– За год, Сэй! Всего год кабалы, и дом твой. Да ты и не заметишь даже! С твоими запросами…

– Мы можем составить договор так, – объяснил клерк, – чтобы займ гасился равными частями, как только на счет поступают деньги. Это удобно.