Настоящее в будущем

***

Крюк не без помощи извлёк из глубин корабля всю добычу после давнего ограбления близ острова Артос. Он решилотдать Билли Моргану всё, если тот придёт к нему. Смерть Крысы поразила и его, пусть они и недолго плавали под одними парусами.

— Мне так жаль, Билли, — сказал Крюк, когда старпом все же заглянул к нему. — Я чувствую себя виноватым.

— Не стоит, сынок, — сказал Билли. — Все мы умрём. Крысу жаль, но что теперь поделаешь. Но я не буду рисковать остальными, Крюк. Зачем ты меня позвал? Я не прошу платы.

— Я не собираюсь уговаривать вас вернуться, — сказал Крюк. — Я просто хотел отдать тебе это.

Крюк сбросил крышки с сундуков, наполненных золотом.

— Это твоё, Билли, — сказал он. — Раздели с остальными.

Билли недоверчиво посмотрел на него, пытаясь понять, не сошёл ли он с ума.

— А что останется тебе, капитан?

— На мой век хватит.

— Спасибо, — поблагодарил Билли. — Не ожидал от тебя такого.

— Билли, отдай часть семье Джеффа, если у него была семья, — попросил Крюк.

— Была, — кивнул Билли. — Есть. Ребёнок, жена. Кажется, беременная. Он особо не трепался о них. Вообще ни о чём. Потому и прозвали Крысой. Не беспокойся, Киллиан: я их не обижу.

— Я знаю, Билли, — он хлопнул старпома по плечу. — Джефф был не самым плохим парнем.

— Я бы даже сказал, что очень хорошим, — улыбнулся Билли. — Для пирата-то. Давай помянем, выпьем за него.

Билли достал фляжку, отхлебнул немного и протянул Крюку. Киллиан Джонс не пил вот уже двенадцать лет, твёрдо решив больше никогда не брать в рот и капли рома, но сейчас был особый повод, а потому он принял флягу и сделал большой глоток.

***

Голд и Коль ждали Белль до полуночи, а потом девушка уснула, оставив Голда наедине с собственными демонами. Он начал всерьёз нервничать и отправился в библиотеку за своей женой, инашёл её внизу: она тихо плакала, собирая с пола книги и пытаясь дрожащими руками ставить их на место.

— Что тут произошло? — спросил он. — Белль?

Она лишь покачала головой.

— Что ты здесь делаешь? — сдавленно прошептала Белль. — Я же сказала, что скоро приду.

— Как скоро? Полпервого ночи!

Белль посмотрела на него покрасневшими глазами, будто не веря, что он говорит правду. Что-то не то творилось с ней. Он ещё утром приметил это, но списал на ссору с Коль. Сейчас он понимал, что тут кроется нечто большее, нечто страшное. Белль тем временем подошла к нему и положила руки ему на грудь, сминая ткань жилета. Румпель положил свои ладони поверх её и бережно сжал, глядя на жену, ожидая ответов, объяснений, которые она, казалось, готова была дать.

— Ты можешь сделать кое-что для меня? — попросила Белль.

— Что угодно, — сказал он без тени сомнения.

— Мы отправляемся в лес. Нужно найти кое-кого.

И тут он узнал, что так задержало Белль в библиотеке. Она проделала невероятную работу, составила карту лабиринта.

— Он где-то там, — сказала Белль, охваченная каким-то нервным возбуждением. — Мы найдём его. Он там. Я не должна была. Чёрт! Я не должна!

— Что ты не должна? — спрашивал он, наблюдая, как она быстро ходит взад-вперёд по комнате, заламывая руки. — Белль, что ты не должна? Да остановись ты!

— Ничего, ничего, ничего… — быстро говорила Белль. — Так мы идём в лес? Это должно кончиться…

— Хорошо.

Белль взяла фонарик и электронную карту и кивнула ему в знак готовности. Он переместил их в лес, к первой отмеченной точке. Белль, оглядываясь, посветила фонариком во все стороны, словно сразу ожидала увидеть то, что искала. Сам Голд поёжился, считая безумием бросаться в омут с головой, но и он был рад поскорее покончить с этим.

— Лопата… — с досадой сказала Белль. — Ну, почему я забыла про лопату?

А ещё она забыла, что вход в волшебный туннель лопатой не выроешь. Одним лёгким движением Голд снял земляной потолок с предполагаемой комнаты. Поразительно, но там действительно была комната.

— У тебя есть я, — сказал он Белль. — Получше лопаты, согласись.

Белль слабо улыбнулась и кивнула, склонилась над образовавшимся провалом в почве и, конечно, ничего не нашла. Голд был абсолютно уверен, что они ничего не найдут сегодня ночью, но вместе с Белль перемещался по лесу, вскрывая одну комнату за другой. Работенка растянулась на три часа, они проверили семьдесят шесть комнат. Семьдесят шесть! Такое он не мог себе представить. Оставалась ещё одна, последняя, почти в самом центре леса.

— Подожди, — попросила Белль, нервно и быстро дыша от волнения. — Ты готов в случае?..

— Я сомневаюсь, что он там, — спокойно сказал Голд. — Но да, я готов.

Со вздохом он снял потолок с последней комнаты, но под ним не было никакого помещения — только рыхлая почва. Белль опустилась на одно колено, рассеянно сгребла горстку, а потом позволила земле высыпаться из перевёрнутой руки.

— Я ошиблась, — обречённо сказала Белль. — Ошиблась…

Но Голд нутром чувствовал магию, окружавшую это место, и знал, что она не ошиблась.

— Нет, Белль, — сказал он, помогая ей подняться. — Ты не ошиблась. Это он переехал.

Она обняла его, плотно прижимаясь к груди, а он, приобнимая её одной рукой, перенёс их назад в библиотеку.

— Спасибо, — поблагодарила Белль, устало отходя в сторону. — Это много значило для меня… Значило.

В её голосе слышались разочарование и облегчение.

— Только вот почему это столько для тебя значило, Белль?

— Иди сюда, — позвала она, подвела к своему рабочему месту и усадила за стол. — Смотри.

На экране был список, просто список имён, среди которых на 29 и 30 пунктах расположились Адам и Коль. Видимо, именно это так расстроило Белль, и его расстроило, хотя он и не понимал пока, в чём дело. И тогда Белль всё ему объяснила, рассказала про Аву Тиллман, про сыворотку, которую забрал Синдальт, и про кровь. Он изо всех сил старался сохранять спокойствие, которым попытался поделиться с Белль.

— Паниковать рано, Белль, — он больше успокаивал себя, нежели её. — Если ему нужна их кровь, то и они сами нужны ему живыми, понимаешь?

Он взял её за плечи, посмотрел в глаза. Она, плача, кивнула ему.

— Я убью его, Белль, — твёрдо сказал Голд. — Я найду его и убью.

— Я сделала ошибку, позволив тебе помогать мне сегодня, — сдавленно выдохнула Белль. — Я не хочу, чтобы ты нашёл его. Не хочу.

— Ты не веришь, что я с ним справлюсь? — возмутился Голд, немного разозлённый её неверием и попытками его остановить. — Или ты считаешь, что есть другой выход?

— Нет. Нет другого выхода, — согласилась Белль. — Я верю в тебя. Но я люблю тебя, Румпель, и не хочу рисковать.

— Но кто, если не я, Белль? — не понимая, спросил Голд. — Никому больше это не под силу.

— И тебе не под силу, — сквозь слёзы засмеялась Белль. — Победить чудовище может только чудовище. А ты больше не чудовище, Румпель…

Эти слова поразили его. Все эти годы он пытался быть человечнее, лучше ради Белль, ради их детей, надеясь, что таким образом убережёт их, но сейчас всё было совсем наоборот, а она озвучила то, в чём он сам себе боялся признаться. А ещё он, Тёмный, материализовался прямо за спиной Белль.

— Видишь? — издевательски хохотнул Тёмный. — Даже она не верит, что ты справишься без меня!

— Ты слишком уязвим, — продолжала Белль, глядя на него глазами, полными слёз. — Он воспользуется этим и убьёт тебя.

— Но больше некому убить его, — возразил Румпель, не обращая внимания на золотистого кривляющегося придурка за её спиной. — Шериф Джонс? Зелена? Ты?

На последний вопрос Белль отреагировала, посмотрела на него страшными безумными глазами.

— Ты… — яростно и испуганно отозвался Голд.

Белль часто вдохновляла его самыми разными способами, но то, о чём она думала в данный момент, разбивало ему сердце.

— Ты понял? — радостно затараторил Тёмный. — Ты понял, что она задумала?

— Ты ведь несерьёзно, — бессильно всплеснул руками Голд. — Ты не можешь всерьёз думать об этом… Скажи мне, что это не так.