Настоящее в будущем

— Расслабься, — заверила Коль. — Где мама?

— У себя, — ответил Ганс. — Не говори!

— Не скажу, — рассмеялась Коль, направляясь к лифту.

Внизу она двигалась медленнее, словно охотник, который боялся спугнуть добычу. Белль пряталась за своими стеклянными стенками, склонившись с маркером над картой, и не видела ничего вокруг. Но шаги она услышала.

— Ганс, не сейчас, — пренебрежительно бросила Белль. — Всё равно раньше не отпущу.

— А… — неуверенно протянула Коль. — Это я, мам.

— Коль? — Белль растерялась и выронила маркер, но быстро взяла себя в руки. — Что ты тут делаешь?

— Да вот. Купила себе кофе, а выпить не с кем, — заговорила Коль как можно непринуждённее. — Подумала о тебе. Вот, держи.

Она подошла к столу и поставила стакан перед Белль.

— Спасибо, — поблагодарила всё ещё удивлённая Белль. — Спасибо. Присядешь?

Коль села с краю, вполоборота к маме. Некоторое время они молча пили свой кофе, смущённо поглядывая друг на друга, но избегая прямого взгляда.

— Я не то имела в виду, когда… — Белль предприняла попытку извиниться.

— Нет-нет! — остановила её Коль. — Я даже благодарна.

— В смысле? — Белль чуть не разлила кофе.

— Понимаешь, там, тогда все меня жалели, — откровенно заговорила Коль. — Говорили, что это не моя вина, что я просто защищалась. Но это не так. В моём нападении не было нужды. Это был просто агрессивный порыв, и хорошо, что кто-то это озвучил.

— Обращайся, — горько усмехнулась Белль и досадливо сжала губы. — Но я не виню тебя.

— Не порти мою речь!

— Прости…

— Уже испортила, — засмеялась Коль.

— Прости, — Белль засмеялась следом.

— Я хотела убить его, — серьёзно продолжила Коль. — Не смогла остановится. И в итоге… произошло то, что произошло. Я причинила вред своим близким.

— Мы все причиняем вред близким, раним тех, кого любим больше всего, — Белль потёрла веки. — Тёмная половина есть у каждого. Каждый на такое способен. Просто когда ты делаешь что-то подобное, пути назад нет.

— У меня его нет…

— У тебя есть шанс всё переиграть, — веско сказала Белль. — Только нужно понимать, что он последний.

Между ними вновь повисло молчание.

— Так значит, ты на моей стороне? — Коль сузила глаза и улыбнулась.

— А может быть иначе? — Белль откинулась на спинку стула, скрестила руки на груди и с некоторым вызовом взглянула на дочь. — Я не хочу тебя терять, Коль. И потому буду с тобой до самого конца. Моего, конечно. И дальше, если потребуется.

— Мама… — смутилась Коль. — Это…

— И я не считаю тебя преступницей, — перебила Белль, готовая говорить на чистоту. — Даже если ты сама себя намеренно записываешь в виновные. Как с этим чёртовым домом. Тебя ведь даже не было там на момент возгорания.

— Мам… — Коль чувствовала себя странно виноватой, будто заперла нечто живое в ящике без воздуха и обнаружила, что оно ещё живо, когда этот ящик открыла.

— Зачем ты созналась полиции в этом? — искренне не понимая, спросила Белль. — Неужели ты думала, что кто-то правда накажет Робин? Что Зелена не выгородит её всеми возможными способами?

— Ох, мама…

— Ладно, — Белль встала и приложила ладонь к груди, к сердцу. — Ладно. Прости меня. Я такая. Упрямая, вспыльчивая и жестокая. И другой быть не могу, как бы ни хотела. Просто я живу и стараюсь делать всё, что в моих силах. Сил становится всё меньше, а проблем всё больше.

— Я могу понять это, — кивнула Колетт и тоже встала. — А ещё иногда просто ничего не можешь сделать. Как бы ни старался.

— Я могу понять это, — грустно улыбнулась Белль.

Коль кинулась ей на шею, и в ответ её обняли так, как, наверное, не обнимали никогда.

— Мам, пойдём домой, — тихо сказала она Белль на ухо. — Просто пойдём домой. Нас там ждут.

— Я бы с радостью, — отозвалась Белль, — но не могу. Мне надо закончить здесь кое-что. Кое-что очень важное.

— Что?

— Видишь эту карту? — Белль развернула карту Сторибрука, точнее, даже леса в его северной части. — Я должна его найти. Раньше всех.

— Они не должны встретиться, — понятливо кивнула Коль.

— Я не дам этому произойти, — Белль с усилием вздохнула и выпрямилась. — Уверяю тебя.

Сердце Коль часто забилось от страха. Если папа и Синдальт встретятся, то даже со всей своей неуязвимостью отец мог пасть. Время обмануть легче, чем судьбу, а им нужно было обмануть именно её.

— Ты думаешь, что Синдальт может убить папу? — прямо спросила Коль. — Думаешь, у него есть козырь?

— Я не знаю, насколько Синдальт опасен для Румпеля, — Белль нервно покрутила обручальное кольцо, тревожный пугающий жест. — Но знаю точно, что козырь у него есть. Но в этот раз мы не позволим ему умереть.

— Не позволим, — кивнула Коль. — Я могу остаться и помочь тебе…

— Нет, — она отрицательно покачала головой. — Лучше иди к нему. Я вернусь, как закончу. Тем более мне надо дождаться Джуди. Хорошо?

— Хорошо, — кивнула Коль. — Я буду ждать тебя.

Белль больше ничего не сказала, а Коль ушла. У лифта она ещё раз оглянулась на маму, которая провожала её взглядом, нервно заламывая пальцы. Коль не хотелось оставлять её здесь одну, но она сама того желала. Это легко читалось в её больших синих глазах. Так или иначе, но Коль послушалась и отправилась домой.

Голд вышел ей на встречу.

— Коль, — приветственно кивнул он. — Где была?

— В библиотеке, — улыбнулась Коль.

— Вот как!

— Мы помирились, — сообщила она ему. — Всё хорошо, папа.

— Хорошо, — улыбнулся Голд. — А сама она где?

— Осталась там, — пожала плечами Коль. — Сказала, что ей нужно кое-что закончить.

— Какой она показалась тебе?

— Встревоженной. Но не больше обычного, — совсем соврать она не могла, не ему. — Она ищет его. Возможно, найдёт, а может быть, и нет. Но кажется, это как-то успокаивает её.

— Ясно, — он задумчиво нахмурился и спрятал руки в карманах брюк. — Что будем делать сейчас?

— Может, просто поговорим? — Коль взяла отца под руку. — У меня найдётся пара историй. А если станет скучно, то посмущаем Адама. Сегодня очень странный день.

Она увлекла его вглубь дома, туда, где Адам, Альберт и Белль-из-прошлого отчаянно старались не разговаривать друг с другом.

***

Белль сопоставила символы, отметила нужные точки и как раз закончила наносить координаты на электронную карту, когда Джуди наконец вернулась с компьютером.

— Фух… Это сложно, — с ходу начала молодая женщина. — Хозяин разделил доступ к файлам и зашифровал нужные. Без ключа никак не вскрыть. Взломать нельзя.

— То есть доступ не получить, — разочарованно кивнула Белль. — Стоило ожидать, что на всякий случай она оставит себе что-то, чем сможет защититься. Всё пропало.

— Нет, — улыбнулась Джуди и достала ультрафиолетовый фонарик. — Я совершенно случайно обнаружила это.

Она посветила на днище лэптопа, на котором бело-сиреневым зажёгся код.

— Не знаю уж зачем, но она оставила сама для себя подсказку! — самодовольно сказала Джуди. — Ваши данные у вас, Белль.

— Вы — мой герой, Джуди! — очень серьёзно сказала Белль. — Вы не представляете, что вы сейчас сделали.

— Бросьте! — отмахнулась Джуди. — Ладно. Я побежала. Пообещайте, что не просидите тут всю ночь.

— Обещаю, — кивнула Белль, сама не веря своему обещанию.

Они распрощались, и Белль принялась рыться в документации Авы Тиллман, отыскав в итоге список. Всё замерло у неё внутри от двух пунктов:

29. Голд, Адам Арчибальд.

30. Голд, Колетт Эвелин.

Ненадолго она просто застыла, руки задрожали, но она решила дочитать до конца, встретив ещё множество знакомых имен: Эмма, Лиам, Нил, Робин, Зелена, Реджина, Генри…

— А Генри-то ему зачем? — вырвалось у Белль, догадавшейся о логике списка.

Все эти люди были магами, все до единого. Уж неизвестно, как он собирался использовать их кровь, но это нужно было остановить как можно скорее. Она встала, пошатываясь, дошла до стеллажей с книгами, машинально схватила первую попавшуюся, с минуту рассматривала зелёную обложку с серебристым тиснением, не понимая, что было на ней написано и со всей силы швырнула в стену, потом вторую и третью, и четвёртую… и десятую. Она перекидала все книги с полки и только тогда остановилась, прижалась спиной к стеллажу, сползла на пол и дала волю слезам, обхватив руками колени.