Настоящее в будущем

— Может, пора? — разозлилась Зелена, — Жми уже!

— Вы говорили, что это лишнее, — никак не мог решится Альберт.

— Я поменяла мнение.

Но Альберт всё равно медлил, и нажал на кнопку только тогда, когда понял, что выбора у него больше нет. Земля провалилась под ногами сотен серых тварей, Некоторые попадали вниз, некоторые взлетели на воздух и пролились на землю дождём из чёрного пепла. Несколько стёкол в доме лопнуло, а сам дом немного тряхнуло, но не более. Уцелевшие монстры столпились у края провала. Мо зарядил ружье, пропрыгал на улицу, прицелился и выстрелил пару раз. один из упырей упал вниз, другие задвигались, толкая друг друга, из-за чего с краю свалилась еще пара, но никто из них не собирался лететь в провал. Люди были в безопасности. Альберт облегченно вздохнул и прошёл в гостиную, чтобы оценить масштаб трагедии. Зелена отправилась следом за ним.

— А где самый маленький? — вдруг спросила ведьма. — Крис?

— Спрятан, — ответил Альберт. — Так будет лучше, пока всё не закончится. Крис не должен это видеть. Он слишком мал.

Внезапно Мо перестал стрелять. Альберт подумал, что тот просто устал или перезаряжает ружье, но потом понял, что причины были совсем иными. По ту сторону провала стояли Адам и капитан Крюк.

— Адам! — он бросился вперёд, не обращая внимания на осколки, изрезав о них ладони. — Адам! Нет!

Ему показалось, что брат улыбнулся, прежде чем снова пуститься в бегство. Серые твари больше не интересовались домом и бросились в погоню за ним и капитаном. А Альберту оставалось только наблюдать, как его брат растворяется в темноте.

— Я должен был дождаться! — сокрушённо воскликнул он. — Должен был!

— Но впустить его ты бы всё равно не смог, — Зелена слегка коснулась его плеча. — Пойдём перевяжем твои руки, дружочек.

Альберт, разочарованный в своем бессилии, безропотно позволил увести себя на кухню.

***

Реджина Миллс вспоминала свой последний отъезд из Сторибрука. Она собрала вещи и грузила их в свою старую машину, когда позвонил Чарли, чтобы её поторапить.

— Ну всё, Чарли, — смеялась Реджина в трубку. — Я уже собралась. Отдам последние распоряжения и к тебе.

— М! Ну и важная же птица мне досталась! — шутливо проворчал Чарли. — Поспеши, Реджина. Я люблю тебя. Да и у Дженнифер есть к тебе вопросы.

— Какие вопросы? — удивилась Реджина. — Лечу на всех парах. Пока, Чарли. Я кладу трубку.

Реджина и правда как-то особенно предвкушала этот небольшой отпуск, не подозревая, чем он завершится. Тригер она уже отдала Эмме, а теперь завезла удивлённой Белль ключи от города.

— Почему мне? — спросила Белль, рассматривая ключи.

— Потому что тебе я доверяю, — просто сказала Реджина. — Не могла бы ты присмотреть за Зеленой? Помочь ей?

— Разумеется.

— Чудесно, — Реджина обнялась с Белль. — Спасибо! И до встречи!

— Всегда пожалуйста, — улыбнулась Белль. — Доброго пути, Реджина!

На этом они и расстались, после чего Реджина заехала в свой офис, чтобы проститься с сестрой. Зелена сидела за столом, нацепив на нос очки половинки, и разбирала бумаги.

— Чёртовы государственные праздники! — пробурчала Зелена. — Почему мы их проводим?

— Потому что это чёртовы государственные праздники? — предположила Реджина.

— Бюджет нужно больше распределять между больницей, полицией и пожарным участком! — возмущалась Зелена. — А тут десять тысяч долларов на глупый День Независимости США!

— О, я понимаю, — закивала Реджина. — Но мы и так с выборами мухлюем. Нельзя привлекать к Сторибруку внимание. И десять тысяч не самая большая сумма.

— Ты уже собралась?

— Да. Уже.

Зелена сняла очки, встала из-за стола и обняла сестру.

— Будь счастлива, сис, — проурчала она, поглаживая Реджину по спине. — Не забывай звонить.

— Я ещё вернусь, — улыбалась Реджина. — И ты не скучай. Оставляю тебе город.

— А меня — Белль? — прозорливо отметила Зелена.

— А Белль — Эмме! — примирительно сказала Реджина, апеллируя личностью Эммы как общепризнанным авторитетом. — Уверена, что вместе вы со всем справитесь.

— Я буду очень скучать, — Зелена уткнулась носом ей в ушко. — Уже скучаю.

— И я, — шепнул Реджина.

И как-то вышло, что они не справились, а Реджина вернулась, чтобы погибнуть в этом проклятом городе, о чем без лишних слов напоминала боль, встретившая её при пробуждении. Рука, похоже сломанная, ныла, как и перебинтованные ноги. Ещё болели бедра, ребра, спина… У неё болело абсолютно всё. Рядом с ней сидела Белль, Белль-из-прошлого, и укачивала младшего сына Ноланов Грэма. Это имя причиняло ей дополнительные страдания, из-за чего Реджина в определенный момент стала появляться у у Ноланов все реже.

— Белль! — позвала Белль-из-прошлого. — Мэри-Маргарет!

— Реджина! — Мэри-Маргарет прибежала первой. — Ну как ты?

— Что со мной? — спросила Реджина. — Как я так?

— Эмма сбила тебя машиной, — спокойно ответила Белль, заряжая пистолет. — Жить будешь. Если все мы будем жить.

— Это вы стреляли?

Ответ на вопрос завис в воздухе, из-за появления двух юных красавиц, Евы и Абигейл, пришедших на звук её голоса.

— Тётя Реджина! — дружно обрадовались они.

— Ева! Гейл! — отозвалась Реджина, по очереди целуя в щечки подошедших к ней девочек.

— Что мне сделать для тебя, тётя Реджина? — спросила Ева.

— Как я могу помочь тебе? — спросила Гейл.

— Можно мне воды, пожалуйста? — попросила Реджина, ощущая сухость в горле.

— Я принесу! — Ева бросилась на кухню.

— Нет, я! — обиженно подхватила Гейл и кинулась следом.

Воды от них Реджина так и не увидела, потому что они подрались за стакан и в итоге его разбили.

— Я принесу, — улыбнулась ей Белль-из-прошлого и ушла следом за ними, прихватив малыша Грэма с собой.

— Хорошо, что у меня одни мальчики, — прокомментировала Белль, после чего несколько раз выстрелила из окна.

— А Коль? — напомнила Реджина, вздрагивая от каждого выстрела.

— И Коль, — ответила Белль. — Одна девочка — хорошо, но с двумя я бы повесилась.

— Это неправда, — усмехнулась Реджина.

Белль-из-прошлого принесла ей воды, а Мэри-Маргарет придержала стакан.

— Ох, дорогая, — вздохнула последняя, соглашаясь с Белль. — Это правда. Я люблю их, но время от времени…

Снежка изобразила, что кого-то душит и остановилась только, когда предполагаемые жертвы мелькнули на горизонте. Реджина рассмеялась, но быстро прекратила: смех делал боль почти невыносимой. Белль смотрела на неё с сочувствием и жалостью, из-за чего мадам Мэр отвернулась в сторону и принялась разглядывать обивку дивана.

Ева и Гейл спорили где-то в прихожей, и их спор начал принимать агрессивные формы.

— Вот! У нас тут конец света, а я должна выяснять, кто кого первый ударил! — возмутилась Снежка и вышлаа из комнаты.

— Что происходит? — Реджина повернулась к Белль.

И Белль вкратце рассказала ей об утраченном тригере, отключённой магии и серых монстрах, осаждающих, из-за чего они с Мэри-Маргарет ходили вокруг и стреляли из окон, чтобы снизить давление на стены.

— И где сейчас Эмма? — спросила Реджина в конце рассказа, терпеливо дожидаясь, когда Белль прекратит палить из окна по неведомому врагу.

— Ищет настоящий тригер, — ответила Белль, возвращаясь. — Я бы не надеялась. Прибью её…

— Если мы выживем, то я сама её прибью, — пообещала Реджина. — А потом уеду отсюда. Навсегда.

— Не самая плохая мысль, — одобрила Белль. — Но кто останется вместо тебя?

— Я думала о тебе.

— Обо мне? — удивилась Белль.

Ещё удивлённее выглядела только Белль-из-прошлого.

— Да.

— Нет-нет, я не могу, — категорически отказалась Белль. — Может, в совет я и вернусь, но мэр — точно не моё. Я хочу свободы, хочу иметь возможность уехать в любой момент, не думая, как это скажется на других. Прости, я не имела в виду…

— Ты права, — кивнула Реджина. — Я поступила недостойно. И проспорила пятьдесят долларов.