Настоящее в будущем

— Как скажете, учитель.

Реджина перенесла их к ферме Ноланов, недалеко от проезжей части. Про себя она приготовила новую шутку, но тут же проглотила её, потому что Голд внезапно замер. Глаза его стали совсем чёрными, а потом он потерял сознание и упал на дорогу. С самой Реджиной тоже творилось неладное, будто силы оставляли её, и мысли не задерживались в угасающем сознании. Но прежде чем окончательно утратить контроль над собой, она сумела уловить последний образ: горящие красные фары полицейского автомобиля, летящего прямо на неё.

========== Глава 20. Тихая, тёмная ночь. Часть первая ==========

В этом времени Белль-из-прошлого чувствовала себя призраком, тенью, ненужным свидетелем, который только мешал людям, живущим здесь и занятым собственными проблемами, но эти люди были дороги ей, а их беды были и её бедами. Поэтому она старалась помогать, как могла.

Она проводила Роланда в комнату Коль и сняла с девушки ярко-синий пиджак и кеды, когда парень уложил её поудобнее. Другая Белль поднялась через минуту и благодарно погладила её по плечу, присела на краешек и прижала к губам руку дочери, что-то негласно ей обещая.

Потом Роланд помог им устроить Адама и Зелену, найденную на полу в гостиной.

— Что нам дальше делать? — спросил он. — Что с ними? Почему это произошло?

— Из-за крови, — честно ответила Белль. — У него есть кровь практически всех магов Сторибрука. Думаю, он хочет лишить их дара, а потом…

— Что потом? — нервно сглотнул Роланд.

— Он никого не оставляет в живых.

Парень ненадолго закрыл лицо руками, затем в бешенстве рассёк воздух кулаком и требовательно спросил:

— Что вы будете делать?

— Найду способ спасти их, — твердо сказала Белль. — Вряд ли он может убить их на расстоянии. Он придумает что-то чрезвычайно простое, нопри этом страшное. Мы все в опасности.

— Откуда вы это знаете?

— Я точно не знаю, — защищалась Белль. — Это даже не совсем моё предположение. Это версия Румпеля, и она не лишена смысла, Роланд.

Раздался звонок. Из громкоговорителя у парадной послышался голос Киллиана Джонса, который просил впустить его по важному вопросу, и Белль впустила. Через пару минут Крюк уже стоял в вестибюле.

Белль-из-прошлого отметила, что капитан значительно изменился: пополнел, раскачался и сильно поседел. Он казался добрее и спокойнее, а не будь у него его знаменитого аксессуара и не знай Белль, кто он такой, она ни за что не распознала бы в нём пирата.

— Что происходит? — спросил Крюк.

— Ты пришёл, чтобы это спросить?! — огрызнулась Белль. — Нельзя ли вопрос поконкретнее? Зачем явился?

— Затем, что я не понимаю, что происходит, — огрызнулся Крюк в ответ. — Думал, что Крокодил уж точно знает!

— Его надо найти, — ответила Белль и добавила с долей отчаяния: — А я не знаю, где он. Добрался ли до фермы Ноланов? Заснул ли, как остальные?..

— Заснул?! — воскликнул Крюк. — Я должен найти Эмму! Звонок сорвался, а потом — помехи. Она была за рулём!

Он бросился к дверям, но Белль его остановила:

— Киллиан, стой! Вместе поедем. Дай мне минуту.

Она ушла наверх, оставив за спиной Роланда, Белль-из-прошлого, Крюка и неловкое молчание. Крюк рассматривал юную Белль, но складывалось впечатление, что не видел её вовсе, а она сама не решалась сказать ему и слова. К всеобщему облегчению хозяйка дома очень скоро вернулась с пистолетом и ключами от машины. Пистолет она заткнула за пояс.

— Роланд, пожалуйста, защити их, — обратилась она к отважному охотнику. — Мы вернёмся, как только найдём наших и выясним что-нибудь.

— Да, — кивнул Роланд. — Вы можете на меня положиться, миссис Голд.

— Спасибо, — кивнула Белль и повернулась к Белль-из-прошлого. — Ты идёшь с нами.

— Разумно ли это? — усомнился Крюк, и Белль-из-прошлого была с ним согласна.

— Если я погибну из-за неё, — горько усмехнулась Белль, — то я хочу это видеть.

Без дальнейших споров они прошли в гараж, сели в серебристый мерседес и выехали с территории Форта.

***

Его сын пропал, и жизнь утратила краски. Он вновь уверовал, что злодеи не живут долго и счастливо, что его явно не ждёт счастливый конец. Эмма будто с катушек съехала, да и он сам всерьёз сомневался, что способен рассуждать здраво. Когда пропала и Эмма, он окончательно понял, что не способен, и если бы не было сомнительной надежды, что они живы, он наверняка наложил бы на себя руки.

Однажды к капитану пришёл уродливый карлик с изрезанным лицом и сказал, что если он хочет воссоединиться со своей семьей, то должен найти и убить Тёмного мага. Конечно, Крюк согласился и, стыдно признаться, не только потому, что его семья была ему дороже жизни другого человека, но ещё и потому, что ненавистный Крокодил жил припеваючи где-то в Нью-Йорке, пока капитан терял всё. Он попросил Зелену поколдовать над «Весёлым Роджером», и ведьма превзошла саму себя, наделив корабль способностью не только быстро передвигаться по воде, но и летать в небе.

— Как это поможет найти их? Что именно ты собираешься делать? — спрашивала Зелена. — Ты думаешь, что Румпельштильцхен станет помогать?

— Я знаю, что делать, — ответил он. — Это спасёт наши семьи. Остального сказать не могу.

Крюк слукавил, конечно: в его сделке с уродцем не говорилось ни слова о дочери и сестре Зелены.

На всех парусах он полетел в Нью-Йорк и нашёл Румпельштильцхена, нашёл мистера Голда, наблюдал весь день за этим везучим мерзавцем, шагающим по старым зеленым улицам с довольной улыбкой на губах, обнимающим жену, играющим с детьми. Дети…

Крюк не хотел убивать Крокодила на глазах у его детей, и потому дождался ночи, прежде чем постучаться в дверь нужной квартиры, ожидая, словно мстительный призрак, что хозяин откроет ему сам. Так и вышло. Крюк среагировал мгновенно и вонзил отравленное оружие в грудь Румпельштильцхена, но вот добить не сумел, потому что тот оказал неожиданное сопротивление и сумел пленить капитана. Но дело было сделано: Крокодил умирал. Только вот когда он умирал, сидя напротив плененного капитана, вся злость куда-то улетучилось, и решение покончить с Темным навеки сменило решение спасти ему жизнь и заключить сделку. Крюк был в выигрыше при любом раскладе.

По пути домой возникли непредвиденные обстоятельства: дочь Голда чуть не разнесла полгорода и едва не погубила родителей. Крюку доверили охрану перепуганного мальчонки, Адама, в руках которого в тот момент оказалась жизнь его отца. Впрочем, со страхом мальчик совладал быстро, сосредоточился на своей маленькой миссии, но на Крюка не желал даже смотреть, не задавал вопросов, только молча следовал за ним по мрачным улицам Сторибрука. У лавки антиквара Адам помедлил, потом уверенно подошёл, открыл дверь и вздрогнул, будто его ударило током.

— Позволишь помочь? — спросил Крюк.

— Нет, — отказался Адам. — Не вам.

Пару минут мальчик осматривал лавку, пока не обнаружил большой коричневый ящик. Не без труда он вытащил его, открыл, удостоверился, что нашёл нужный, и только тогда впервые посмотрел на капитана.

— Мама просила вас помочь мне. Я не знаю, кто вы, но вынужден доверять вам, — произнес мальчик, глядя Крюку прямо в глаза. — Как мне это сделать? Вы пришли убить моего отца, а теперь якобы пытаетесь его спасти.

— Мне нужен твой отец. Живым, — сказал Крюк. — Я больше не причиню ему вреда. И мне жаль, что я сделал это. Договорились, дружок?

— Не дружок. Адам, — серьёзно сказал он в ответ. — Вы вроде не врёте. Обещаете, что так и будет?

— Обещаю, — кивнул Крюк и подхватил ящик. — Поспешим!

Когда они вернулись, Адам с минимумом подсказок нашёл нужный пузырек, а Белль потеряла сознание. Крюк думал, что это отвлечёт мальчишку, но не отвлекло. Он растерялся всего на долю секунды и дёрнулся к сестре, сияющей, как раскалённый уголёк, но та быстро остановила его.

— Не трогай меня! — крикнула девочка, отпрянув от брата.

Тогда Адам подбежал к отцу, влил эликсир ему в рот и проследил, чтобы тот всё выпил, бережно придерживая голову. И Румпельштильцхен ожил, очнулся, обнял сына, подлетел к дочери, ограничил её способности и упал на колени возле жены. Когда Адам привёл с корабля младшего брата, они все вместе перенеслись в опустевший особняк Голда, где многолетняя пыль скопилась на дорогой мебели и полиэтиленовых чехлах.