Последний аккорд

Мистер Симмонс, до этого скромно подпирающий стену, добродушно рассмеялся, и Голд тоже не смог сдержаться.

— Спасибо, мистер Симмонс, — он лично передал охотнику более чем щедрое вознаграждение. — Приятно иметь с вами дело.

-Взаимно, — мрачно улыбнулся Симмонс. — Обращайтесь в любое время.

Голд велел подросткам следовать за ним.

— Есть хотите? — поинтересовался он, когда все трое вышли на улицу.

Дети ответили отрицательно.

— А я хочу! Пошли!

Он повёл свою маленькую компанию в небольшой ресторанчик в английском стиле, а оттуда позвонил отцу Келли. Оказалось, что мистер Винтер уже был в Бостоне и пообещал приехать через десять минут. Келли предупредила, что её отец не самый уравновешенный и адекватный человек, в чём они и убедились чуть позже. Мистер Винтер сразу же принялся орать, несмотря на то, что место было публичным, и на них тут же все обратили внимание. Он кричал на Адама, на Голда, на дочь, снова на Адама, потом на Голда, который мешал ему кричать на Адама… Потом Келли дала ему отпор и уговорила уйти, напоследок взглянув на Голдов стыдливо и смущённо, извиняясь за своего отца.

— Что это было? — встрепенулся слегка пришибленный Адам, когда Винтеры ушли.

— Не знаю, — ответил Голд, на которого так несколько десятков лет не орали. — Но ты мне за это должен.

— Ещё раз — прости.

— Теперь ты видишь, почему так делать нельзя? — заметил он сыну. — Возможно, что из-за него ты больше её не увидишь.

— Из-за него мы и сбежали, — невесело пояснил сын.

— О, я так рад, что не из-за меня! — язвительно произнёс Голд. — Зачем вам это вдруг понадобилось? Я, конечно, всё понимаю.

— Мы просто друзья!

— Ага. Друзья. Как же.

Голд расплатился по счёту и направился к выходу.

— Папа!

— Ну, друзья так друзья! — вынужденно согласился Румпель и многозначительно отметил напоследок: — Она симпатичная.

— Папа!

Адам больше никогда не убегал, но очень скоро он уехал из Сторибрука.

В 2033 году он закончил школу. Для Румпеля и Белль это было не столь трепетно, как когда Колетт получила аттестат, но тоже очень грустно оттого, что их мальчик вырос. Радости не добавляло и то, что мальчик мечтал об этом дне и уехал сразу же, как только смог. Адам поступил в Калифорнийский университет в Беркли, изучал там свою любимую физику и ещё ряд дисциплин, определивших род его занятий в будущем. Голды навещали его несколько раз, но гораздо реже чем Коль, потому что Адаму не нужны были частые встречи. На первом курсе он приезжал к ним на все каникулы, а потом это время понадобилось ему для Келли Винтер.

Келли училась в Стэнфорде, в часе езды до Беркли, и, конечно, они не могли не встретиться. Поначалу их отношения и правда были скорее дружескими, товарищескими: они даже пробовали встречаться с другими людьми, но очень скоро дружба превратилась в роман, а роман — в прочные отношения, которые ничто не могло разрушить. Даже правда о том, кто такие Голды на самом деле, оказалась здесь бессильна.

Впервые Келли Винтер приехала в Сторибрук летом 2034, когда Коль собирала компанию в своё путешествие по США. Адам не знал, как ей рассказать, ввиду чего первые два дня они притворялись, не использовали магию, а Белль старалась называть мужа Рупертом, но в силу привычки чаще всего у неё выходило нечто вроде «Румпельт». Крис старался избегать гостьи, а Коль, пусть и жила в основном в немагическом мире, предпочитала лениться, приезжая домой, и притягивать к себе предметы с помощью магии. Естественно, настороженной и внимательной Келли эти вещи казались более чем странными. И тогда Адам рассказал ей правду.

Конечно, сначала она думала, что он шутит или просто сошёл с ума, но позже поверила. Они устроили ей небольшую демонстрацию: Крис показал ей, как его глаза меняют цвет, Адам заставил пару тарелок пролететь по комнате, а Коль переместилась в пространстве. Голд ограничился тем, что вскипятил в чашке остывший чай. Даже Келли Винтер не смогла бы подобрать научного объяснения всем этим фокусам, а потому сдалась.

— Так это правда… — ошарашенно сказала она.

— Да, — с опаской кивнул Адам.

— И вы все здесь маги?

— Я — нет, — улыбнулся Альберт.

— И я, — сказала Белль. — В этом городе скорее не маги обитают, а герои сказок.

— Сторибрук… — кивнула Келли, переваривая информацию. — Белль… Белль?

— Белль, — улыбнулась Белль. — Вроде как та самая, но не совсем та, что в местных сказках.

— Ясно… — девушка повернулась к Адаму. — А ты тогда кто?

— Я — никто, — ответил Адам. — Я родился в этом мире.

И тогда она с любопытством взглянула на Голда, но при этом была не совсем уверена, что хочет знать ответ.

— А вы?

— Румпельштильцхен, — спокойно представился Голд.

— Румпельштильцхен… Ясно. Белль и Румпельштильцхен. Всё понятно, — Келли вновь смотрела на них с недоверием. — А кто ещё тут обитает? Белоснежка? Злая Ведьма Запада?

— Белоснежка — директор местной школы, — сказала Коль. — А Злая Ведьма Запада — мэр.

Келли зажмурилась и покачала головой, будто пыталась вытрясти из памяти всё, что только что услышала и увидела.

— Если ты сейчас прыгнешь в машину и уедешь навсегда, я пойму, — печально вздохнул Адам. — Но предлагаю тебе другой вариант.

— Другой вариант… — эхом отозвалась Келли.

— Я могу тебе всё рассказать. Как, что и почему.

Замешательство боролось с природным любопытством, и любопытство победило. Она позволила Адаму показать ей его мир, а Коль, Роланд и Альберт помогли ей принять его. Голд тоже принял в этом незначительное участие.

Как-то вечером Келли постучалась в дверь его кабинета.

— Келли? — удивился Голд. — Заходи.

— Я вас … Я вам помешаю, наверное.

— Вовсе нет. Я не занят ничем важным. Проходи, не стесняйся. И не бойся.

— Я и не думала бояться, — она не обманывала.

Девушка пересекла кабинет и села напротив него.

— Адам показал тебе книги?

— Да. Там даже есть сам Адам. В последних записях… — смутилась Келли. — Или как это…

— Да, увы! — грустно улыбнулся Румпельштильцхен. — Я никогда не хотел, чтобы мои дети сталкивались с подобными вещами.

— Ну, всё по-своему страшно, — уклончиво сказала девушка.

— Очень верные слова. Итак… — он сложил руки перед собой, чтобы скрыть странное волнение, охватившее его. — О чём ты думаешь?

— Я не знаю, о чём мне думать. Полагаю, это проверка, — честно сказала ему Келли. — Что будет, если я её не пройду?

— Максимум, что тебе грозит, — утрата воспоминаний о Сторибруке, — ответил Голд. — Возможно, Адам и вы останетесь вместе, но тогда ему придётся лгать тебе всю жизнь. Очень сложно лгать тому, кого любишь. Очень больно. Он, я уверен, такого не захочет. Потому, если ты хочешь быть с ним, то, полагаю, тебе придётся принять это.

— Я в замешательстве, но думаю, что я смогу с этим справится.

— Рад слышать! — обрадовался Голд. — Этот парень любит тебя лет с четырнадцати лет. Не говори, что я сказал тебе, а то он на меня рассердится.

— Не скажу, — слабо улыбнулась Келли и снова напряглась. — Мистер Голд, или Румп.

— Мистер Голд — идеально.

— Я хотела задать вам личный вопрос.

— Рискну предположить, что он о том, кто я.

— Да.

— Я — Руперт Голд, Келли. Всё, что было в прошлом, остаётся в прошлом, — уверенно ответил Голд. — И это никак не касается того, что есть, или того, что будет.

— Понятно. Я хочу, чтобы вы знали: я не вижу в вас злодея, каким вы описаны в тех книгах, — внезапно сказала девушка. — В мире, в моём мире, много людей, которые по-настоящему плохие. А в вас я вижу того же человека, что и вчера.

— Зачем ты говоришь мне это? — удивился Голд.

— Мне кажется, вам это нужно. Просто когда часто человеку говорят, какой он, то он начинает в это верить. Это единственное, что я извлекла из общения со своими родителями, — после этих слов она выдержала небольшую паузу, затем неловко улыбнулась и и встала, чтобы уйти. — Извините. Спокойной ночи, мистер Голд.