Последний аккорд

— А вам столько не дашь, — искренне удивилась Белль.

— Спасибо, милая, — тепло улыбнулась Кло. — Давно путешествуете?

— Мы, по правде, редко выбираемся, — осторожно ответил Голд. — Иногда приезжаем в Париж.

— А зря! Чего глазеть на один Париж, когда целый мир открыт?! — разразилась она всё тем же странно звонким смехом. — Путешествуйте, пока молоды. Проверю, высохла ли ваша одежда.

Она прытко убежала и оставила их наедине друг с другом и парой собак, лениво развалившихся в столовой перед камином.

— Уже восемь, — сообщил Голд. — Пора бы ехать…

— Пора, — усмехнулась Белль. — Надо придумать, как с ней вежливо попрощаться.

— Лучше всего прямо.

Так они и сделали, когда Кло вернулась с их одеждой, и, к их удивлению, она ни капли не расстроилась и даже сама предложила отвезти их в город.

— Мы бы не хотели вас утруждать… — смущённо начала Белль.

— Что вы, милая! — отмахнулась Кло. — Я только рада прокатиться. Тут ехать каких-то полчаса! Я не приму отказа.

Им ничего не оставалось кроме как согласиться, и уже через час они оказались у входа в отель, а Клодетт Дюкре исчезла из их жизни так же стремительно, как и появилась.

— Это было необычное приключение, — поделилась впечатлениями Белль, когда они уже поднялись в свой номер. — И я никогда не пожалею, что мы сюда выбрались.

Но вышло так, что она пожалела о поездке через несколько минут после этих слов, потому что прослушала сообщение, которое им оставил Крис. Она дала послушать его и Голду.

— Привет, мам. Я всё не мог до вас дозвониться. Кое-что случилось тут… — сказал Крис. — В общем, я, вероятно, что-то сделал, и меня задержала полиция. Мне жаль отвлекать вас, но если бы вы могли забрать меня отсюда, то был бы очень вам благодарен. Спасибо. Надеюсь, вы скоро прослушаете это сообщение. Спасибо.

Далее он сообщил адрес участка и контактные данные его надзирателя. Естественно, они тут же позвонили и Крису, и в участок. Крис не взял трубку, а полицейские не сказали им абсолютно ничего конкретного.

— Что? Как? — запаниковала Белль. — Что теперь?

— Без понятия, — напряжённо сказал Голд. — Нам нужно срочно вернуться в Париж.

Их самолёт вылетал утром, но ждать до утра они не могли. Билетов на другие ближайшие рейсы не оказалось, и потому они поехали на автобусе. Восемь часов в душном автобусе со сломанным кондиционером и закрытыми окнами.

— Да что он натворил?! — Белль продолжала психовать.

— Мелкое хулиганство? — спокойным тоном предположил Голд и решил пошутить, чтобы как-то её отвлечь: — В любом случае он в безопасности.

— Это не смешно, Румпель!

— Я просто попытался разрядить обстановку.

— У тебя не вышло!

— Успокойся. Это же Крис!

— Именно! Это Крис! Это не Коль, не Альберт и даже не Адам! Мы не должны были ехать…

— Мы там, где и должны быть, — устало возразил он. — Мы должны были дать ему этот шанс.

— Не ищи нам оправданий! И так тошно!

— Мы не можем его опекать вечно!

— Я с тобой не хочу разговаривать некоторое время, — надулась Белль и отвернулась к окну. — Ты меня бесишь.

«Некоторое время» затянулось на пару часов, а затем она сменила гнев на милость.

— Извини меня. Просто…

— Не волнуйся ты так. С ним ничего страшного не случилось, — ободрил Голд. — Мы сейчас поедем в участок и со всем разберёмся.

В Париж они приехали в шесть утра и сразу же отправились в участок, где Криса давным-давно не было. Адвокат месье Ланье внёс залог, и всех отпустили ещё вчера.

— И где он теперь?! — всплеснула руками Белль. — Где?

— Успокойся.

— Я спокойна!

— Заметно, — Голд по-прежнему был спокоен. — Сейчас отвезём вещи домой и решим, что делать дальше.

Она нехотя согласилась, и так они и поступили.

Первым, что они с облегчением обнаружили дома, были вещи Криса, вторым — сам Крис, который как ни в чём не бывало спал на чердачке, укрывшись с головой одеялом . А дальше их внимание переключилось на то, что, без сомнения, могло только огорчить. Квартира была в беспорядке: мебель передвинули, на полу стояли пустые бутылки из-под вина, на столе громоздилась гора грязной посуды, соседствующая с крысиной клеткой, а сама крыса бегала без присмотра. Голд характерно постучал, чтобы приманить её, и взял на руки, когда она послушно прибежала на зов.

— Ну, он хотя бы дома, — мрачно сказала Белль. — Боюсь, я слишком устала, чтобы с ним разбираться. Пойду вздремну. Ты со мной?

— Да, — кивнул Голд. — Только посажу Мэгги в клетку.

Он тихо подошёл к столу, водворил зверька на место и щёлкнул металлическим замком, а Белль тем временем пересекла коридор, открыла дверь спальни и тут же её закрыла.

— Что-то не так?

Белль не ответила, но Румпелю всё стало понятно и без слов.

========== Мечтатели ==========

Белль дала понять, что Крис её увидел, так что они просто сели на диван и принялись ждать, когда он выйдет. И он очень скоро вышел, растрёпанный, но полностью одетый, виновато смотрел на них и ждал, что они ему скажут.

— Я могу всё объяснить… — первый начал он.

— Правда? — тут же перебила Белль и холодно посмотрела ему в глаза. — Тебя выпустили, и ты решил устроить здесь вечеринку со своими друзьями, и при этом был так занят, что не удосужился нам сообщить? И мы всю ночь тряслись в треклятом автобусе, чтобы тебя выручить и в итоге найти пьяного с голой девицей в нашей постели?

— Я не пьян, — возразил Крис. — Почти. Простите меня. Но я не буду врать, что этого не хотел.

— Ты всё здесь уберёшь, — велела она и махнула рукой в сторону спящего Адриана. — Всё уберешь. У тебя на это час.

— Понял.

— Мы будем завтракать в «Розовом доме». Дашь знать, если закончишь раньше, — добавил Голд, встал и подал руку жене. — Пойдём, Белль.

Крис хотел ещё что-то сказать, но они не дали ему шанса и ушли. Это было лучшим из того, что они могли сделать.

«Розовый дом» был старым ресторанчиком на углу улицы Абрёвуар и назывался так из-за цвета самого здания. Кормили там прилично, и находился он в пяти минутах ходьбы от их квартиры, но почему-то они посещали его очень редко, предпочитая другие, более современные заведения.

По пути туда ни Голд, ни Белль не проронили ни слова, потому что у них обоих было предчувствие, что если они заговорят, то непременно поругаются. Может быть, не так сильно, как мужчина и женщина, кричащие друг на друга возле самого «Розового дома» и распугавшие всех посетителей, сидевших снаружи, но всё же. Белль заняла один из столиков у окна как раз с видом на ссорящуюся парочку, а Голд из чувства собственного самосохранения не стал предлагать свои варианты.

— Что ты будешь? — услужливо спросил он.

— Я не голодна.

— Значит, стандартный завтрак, — весело сказал Румпель.

— Это не смешно, — строго сказала Белль и плотно сжала губы.

— Ты всегда мне это говоришь, даже когда я не смеюсь.

— Тебя это забавляет.

— Выводы делаешь безосновательные, — насмешливо фыркнул Голд. — Однако…

— Вот! — воскликнула она с видом победителя. — Что и требовалось доказать!

— Можно я сначала скажу? — попросил он и сел напротив.

— Ну давай. Скажи…

— Крис поступил нехорошо, — признал Голд. — Но он никогда не раскается в этом. Ему будет перед нами стыдно, и ему, я уверен, правда жаль, что он так поступил. Однако, если бы у него был шанс поступить иначе, он сделал бы всё то же самое.

Она ничего не ответила, а он вздохнул и пошёл к кассе, чтобы сделать заказ, и расплатившись, не вернулся обратно, желая понаблюдать за ней со стороны.

Белль вытянула руки на столе, положила на них голову и с тоской уставилась в окно, где по-прежнему ругались мужчина и женщина. Позади неё за ближайшим столиком сидела девочка лет двенадцати, которая тоже внимательно наблюдала за происходящим на улице: участниками, вероятно, были её родители. Девочка что-то пробормотала. Белль это услышала, обернулась к ней и что-то спросила. Девочка ей ответила, и она снова уставилась в окно, задумчиво почесала подбородок и затем повернулась обратно к девочке и завязала с ней разговор, который помог успокоиться им обеим.