Страница 58 из 136
— Мама, читай!
Вскоре послышалось его ровное дыхание. Кишен спал. На его лице блуждала улыбка. Счастливое детство! Счастливый сон! Мать запела ему колыбельную:
Кишену снились высокие Гималаи, снег на вершинах и чудесные зверьки на лыжах, солнце, цветы, снег, зеленые лужайки и волки — добрые и улыбающиеся. Медвежата в коротких штанишках пили чай за столиками, которые он видел у дяди Ананда… сказочная волшебная страна Шамбала, о которой рассказывают в Индии детям из поколения в поколение через песни, сказки и притчи…
Прошло два месяца с тех пор, как Деваки вернулась наконец-то с Божьей помощью домой, к мужу. Ананд уже несколько раз звонил дяде. Джавар был вне себя от радости. Он порывался приехать, но врач запретил ему частые перелеты.
— Я обязательно приеду, Деваки! — говорил он ей по телефону. — Невестушка моя! Счастья тебе!
И каждый раз после разговора с дядей Деваки заливалась слезами. А в общем, она уже пришла в себя. Они с Анандом, как прежде, любили друг друга без памяти. Надежда окрыляла их.
Однажды утром, когда все анализы были готовы, доктор осмотрел Деваки и спустился в гостиную, чтобы поговорить с ее мужем.
— Господин Ананд! — начал доктор официально. — Мне придется вас огорчить! Ваша жена, судя по всему, не сможет иметь детей.
— Как?! — опешил Ананд.
— Да. Мне очень жаль, то травма во время катастрофы, потом болезнь — амнезия подорвали ее здоровье.
— Но, может быть, есть… хоть капля надежды?! — Ананд посмотрел на доктора, как на Бога.
— Видите ли, как врач, я не имею права вас обнадеживать, но в жизни бывает множество чудес… Хотя бы спасение вашей жены!
— Верно, доктор! — подтвердил Ананд.
— Но здесь нам трудно рассчитывать на чудо.
Деваки в это время сидела в детской и до нее долетали слова доктора. Она плакала от безнадежности.
— Вам все понятно? — спросил доктор, поднимаясь с кресла.
— Все понятно! Счастливым отцом мне быть не суждено! — с отчаянием сказал Ананд. — Но, доктор, очень вас прошу, ничего не говорите об этом Деваки! Я очень боюсь за нее! Она не вынесет нового удара.
Они распрощались. Ананд проводил доктора до машины. Вернувшись, он застал плачущую жену.
— Деваки, что случилось? — встревоженно спросил он.
— У меня… у меня не может быть детей!
— Что ты выдумываешь! — возмутился супруг.
— Можешь не скрывать, — сквозь слезы ответила она. — Я все знаю! Мне незачем жить! — И она снова зарыдала.
— Я больше уже не буду матерью, Ананд! Мне не суждено заботиться о своем ребенке! У меня все отнято. Почему я не умерла вместе с ним…
Кишен и Ешода сидели за широким столом. Они были заняты серьезным делом: мальчик вырезал из цветной бумаги фигурки и при помощи Ешоды склеивал их. Попутно она писала приглашения на день рождения Кишена.
— А дядю Ананда мы пригласим? — спросил мальчик.
— Конечно, пригласим, — сказала свекровь, подходя к ним. — Мы с дедушкой сейчас заедем к нему и пригласим, — и она удалилась.
Мать и отец Викаса поднялись на лифте в его офис.
— Добрый день, господин Ананд!
— Добрый день, входите, пожалуйста.
Свекровь Ешоды сразу же объяснила причину их визита следующими словами:
— Мы просим вас прийти к нам сегодня! Забудем прошлое! — улыбнулась она. — У Кишена день рождения.
— Конечно! — согласился Ананд. — Я буду очень рад увидеть Кишена и поздравить его.
— Мы приглашаем вас с супругой! — дополнил дед.
— Да! — подтвердила его супруга.
— Хорошо! — опустив глаза, сказал он. — Мы с Деваки придем вместе.
— Отлично, — обрадовался свекор Ешоды. — До свиданья!
— Всего хорошего!
Они откланялись.
Спустя минуту после их ухода Ананд позвонил домой.
— Алло! Коммутатор? Соедините меня с домом!
«Лучше, если Деваки будет реже видеться с Кишеном», — подумал он.
— Алло! — прозвучал в трубке голос жены.
— Деваки, как ты себя чувствуешь?
— Хорошо, — несколько настороженно ответила супруга.
— Слушай, сегодня я вернусь позже, ладно? Я попробую не очень задерживаться, но у меня… у меня небольшое дело, — солгал он.
— Хорошо, — грустно согласилась Деваки.
Ананд положил трубку.
«Его день рождения был значительно раньше», — горестно подумал он.
После работы он поехал к Кишену, предварительно купив подарок.
Спустя три дня после дня рождения, Ешода с Кишеном нанесли Деваки визит.
Они вошли в просторный и красивый холл.
— Я уже был здесь с мамой! — сказал мальчик Деваки.
— Как твое здоровье? — спросила Ешода.
— Хорошо, — ответила хозяйка. — А твой Кишен, по-моему, еще немного подрос! Прошу! — пригласила она гостей сесть.
— Тетя!
— Да?
— Жаль, что вы не пришли на мой день рождения, на мой праздник!
— На твой праздник? — переспросила Деваки.
— Просто тетя болела, — поспешила объяснить Ешода. — Ананд нам сказал, что тебе нездоровилось.
— Вот как! — удивленно воскликнула та, но спохватившись, тут же поправилась. — Ах, да! Верно! Я как раз, кажется, болела.
— Тетя, а вот здесь фотографии! Дедушка сделал! — и Кишен показал пакет фотографий, подготовленный им и Ешодой для Ананда и Деваки. На снимках везде присутствовали Ананд и Кишен.
— Очень красивые фотографии! Твой дедушка обладает истинно художественным вкусом. Пойдемте, я покажу вам наш сад.
Все трое вышли. Деваки остановилась у большого розового куста.
— Мама! Ты любишь розы? Посмотри, какой здесь цветок! — с восхищением воскликнул мальчик. — Тетя, скажите, а почему здесь только один цветок?
— Не знаю, — грустно ответила она. — На этом розовом кусте почему-то расцветает всегда один… — она посмотрела на милое мальчишеское лицо и сказала: — Он тебе нравится? — и потянулась к цветку, намереваясь сорвать его.
— Не надо! — звонко закричал Кишен. — Не срывайте его! Он у меня быстро завянет, тетя. Пусть он будет на ветке, ладно?
— Верно, малыш, — согласилась хозяйка. — Пусть он растет вместе с тобой! — и посмотрела на него глазами, полными материнской нежности, а затем добавила: — Ты тоже похож на цветок.
— Слышишь, мама! — сказал Кишен, подбегая к Ешоде. — Я похож на цветок!
— А теперь пойдемте, съедим чего-нибудь вкусненького! — пригласила хозяйка гостей после небольшой прогулки по саду.
Все сели за стол, накрытый белоснежной скатертью. В вазах благоухали зрелые плоды благословенной Индии. Их аромат заполнял прохладное помещение гостиной.
— Ты сегодня был в школе? — поинтересовалась Деваки.
— Конечно, был.
— В нашей стране, по сравнению с другими, детей слишком рано отдают в школу, не кажется ли вам? — спросила Ешода.
— Но ведь этот класс считается подготовительным. Нет, нет, не рано. Вспомните историю, дорогая Ешода. Мальчику десять лет, а он уже раджа и управляет уделом, решает сложные вопросы. В Индии так было всегда.
— Пожалуйста, чай! — сказал Раму и поставил на стол приборы.
— Дядюшка Раму, вы нам разольете? — ласково спросила Деваки.
— Да, госпожа. И в первую очередь этому молодому человеку!
— Не надо! — запротестовал Кишен. — Терпеть не могу молока и чая! Я пью только сок!
— Он любит только сок, — подтвердила Ешода.
— Вот как?! — улыбнулась Деваки. — Ну что тогда тебе дать? Вот, возьми печенье.
— Возьми, Кишен! — разрешила мать, когда он вопросительно посмотрел на нее.