Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 37 из 82



На борту было много солдат герцога, все они были в броне. Несколько матросов

делали всю работу. Они грузили ящики, привязывали их, готовили корабль к отправлению,

пока люди герцога прислонялись к поручням и следили.

Килэй довела их до солдата, пронзившего их взглядом.

- Вы платили за двоих, мисс, - сказал он Килэй. К счастью, капюшон не давал ему

рассмотреть ее лицо. – Я не могу позволить четверых, у нас нет места.

- Вам и одного пассажира нельзя, - парировала она. – Я могу заплатить много, и

место у вас найдется.

Он посмотрел на тяжелый мешочек на ее поясе и заерзал.

- Вы не понимаете, мисс. Если герцог узнает, я потеряю место. А сейчас это как

смертный приговор. Простите, но вам придется поискать другое место.

Килэй потянулась к мечу, но Аэрилин вмешался раньше, чем она убила всех.

- Прошу, сэр. У нас важное дело и мало времени. Вы не можете нам помочь? Хотя бы

до следующего порта?

Под чарами глаз Аэрилин солдат быстро смягчился.

- Хорошо, - проворчал он. Он взял мешочек у Килэй и быстро спрятал в карман. –

Сюда.

Они прошли за ним в конец судна, где между двумя стопками ящиков была натянута

ткань.

- Будете все время здесь. Если нужно облегчиться, зовите стражей. Они отведут вас к

поручню. Не шумите, - он понизил голос. – Моря опасны, особенно, для таких кораблей,

как наш, - он ушел, оставив их устраиваться на ночь.

Место было не похоже на комнату гостиницы. Даже когда они ночевали в пути, Каэл

мог растянуться. Но теперь к его боку прижималось плечо Аэрилин, он был придавлен к

твердому дереву ящика. Джонатан уже уснул, судя по тяжелому дыханию, которое

касалось макушки Каэла.

Он поворочался и смог лечь на бок, так места стало больше. Он повернулся к ящику

и заметил на нем знак солнца Белокости. Он провел пальцами по выжженным линиям, а

потом услышал шипение Аэрилин:

- Килэй, ты с ума сошла?

- Вроде, нет, - холодно ответила она.

- Но мы на корабле с товарами из пустыни. Ты знаешь, что делают в пустыне?

- Песок?

- Украшения! – восторженно сказала Аэрилин. – Золото, серебро, бриллианты, - эти

ящики полны сокровищ. Ты понимаешь, что это делает нас маяком для, - она понизила

голос, - пиратов?

Килэй фыркнула.

- Пираты – старая сказка.

- Нет! Ты не слышала, что страж сказал, что моря опасны? Дело не в герцоге. Это из-

за пиратов. Нужно уходить. Уверена, можно найти другой корабль…

- Ты встречала пиратов?

Она выдохнула.

- Конечно, нет! Их не приглашают на чай. И торговцы – враги пиратов. Мы работаем

ради денег. Пираты – пьяные воры, они убьют и повесят твое тело на мачте своего

корабля.

Килэй рассмеялась.

- Я тебя умоляю. Зачем им так делать? Подумай о грязи. Мы остаемся, - добавила

она, - и вам лучше поспать. Обещаю, утром все будет выглядеть не так плохо.

Глава 19:

Грохочущий якорь

Чтобы не шуметь, Джонатану запретили играть на скрипке. Когда капитан пригрозил

выбросить ее за борт, он спрятал инструмент в сумку и сел на нее. Вскоре он нашел стопку

карт и решил, что его долг – обучить Каэла игре.

На каждой карте был нарисован человек или зверь. Самой большой картой был

король. Он смотрел из-под короны, сжимая опасного вида кинжал в правой руке. Было

четыре короля, каждый правил своим цветом: черный был самым сильным, потом шел

красный, синий и зеленый.

Каэл не сразу понял все, но вскоре научился игре так, что Джонатан расстроился.

- А я-то думал, что ты - кошель, - ворчал он, когда Каэл забирал трофеи: два куска

хлеба и помятую сливу.

- Это как? – спросила Аэрилин.

- Это чудак, который не умеет играть, деньги которого выигрывают все за столом, -



объяснил Джонатан. Он бросил черного рыцаря на стол. – Отдавай сыр! Ты ничем не

можешь ее отбить.

Каэл бросил черного дракона, и его рот потрясенно раскрылся.

- Злодей, - возмутился он. – Хладнокровный убийца! – он бросил карты и лег на

спину, держась за сердце.

Аэрилин ударила его по животу.

Они проводили долгие дни в море, играя во все, что придумывал Джонатан:

Раскроши безумца, Качка, Обмани ведьму, Жженый пекан и многие другие. Каэл

подозревал, что Жженый пекан не был игрой, Аэрилин не слышала о такой, и Джонатан

сам выдумал правила.

Пока им было чем заняться, было не так плохо. Но как только дела кончались, Каэл

начинал замечать, как все плохо.

Он никогда еще не жил в таких условиях. У него всегда рядом была природа, лес, где

можно было бегать и прятаться. Но на корабле бежать было некуда, и вскоре он начал

чувствовать себя зайцем в клетке. Если Джонатан придумывал мелодию, он напевал ее

весь день, пока она не прилипала к Каэлу. Если Аэрилин задавала глупый вопрос, он не

мог притворяться, что не слышит ее, ведь она все время сидела рядом. Солдаты скалились,

звали его горной крысой, а он ничего не мог поделать.

- Нельзя злить людей посреди моря, - предупредил Джонатан, когда Каэл ворчал из-за

их насмешек. – Если они решат тебя бросить, до берега плыть далеко.

- Я не умею плавать, - признался Каэл.

Он пожал плечами.

- Тогда все закончится быстро.

Не раздражала его только Килэй. Судно было маленьким, а волны становились все

больше. И корабль раскачивало, словно кружку с остатками эля. Желудок Килэй этого не

выдерживал.

Ее лицо все время было зеленоватым. Ей было сложно удержать еду в себе. Она

почти все время лежала на боку с капюшоном на голове и пыталась спать. Ему было жаль

ее, он приносил воду, когда мог.

Дни тянулись и угасали, ночи были приятнее. Он смотрел на небо, и звезды

очаровывали его. Они плясали по всему небу, подмигивали им. Он хотел бы хоть раз

увидеть мир с их высоты. Его проблемы смотрелись оттуда смешными пустяками. А для

него они были огромными.

Аэрилин храбрилась днем, но в темноте было сложнее. И по ночам она, видимо,

думала о Гарроне. Ее смелость таяла и сменялась слезами. Каэл часто просыпался от ее

всхлипов. Он понимал ее чувства. Когда небо темнело, он представлял Тиннарк. Он

ворочался, переживая за Амоса, не зная, в порядке ли Роланд, жалея, что он не с ними.

Порой он боялся, что никогда не увидит их снова. Порой он хотел прыгнуть за борт и

поплыть обратно, оставить эту безумную затею.

И хотя Аэрилин будила его, он не ругался на ее слезы. Если с Амосом что-то

случится, он знал, что будет плакать – мальчикам с гор позволялось плакать только из-за

смерти.

* * *

На четвертый день Каэл проснулся и подумал, что ослеп. Он протер глаза, повернул

голову в стороны, но все равно видел лишь белое облако. Воздух пах странно, словно

грязными носками.

Он помахал рукой перед лицом. Белое двигалось, от этого чесалась ладонь. На миг он

увидел свои ноги, а потом белизна скрыла их. И он понял, что это не он ослеп, а корабль

попал в густой туман.

Он помнил, что Джонатан говорил о тумане в море: «Корабли заплывают туда, но

выплыть не могут».

Он понимал по тревожным крикам, что солдаты тоже переживали. Гремела броня,

ноги носились по палубе, словно они ожидали нападение. Над ним один из стражей вопил

на матроса.

- Ты ослеп? Не говори, что не видел этого! Как можно пропустить такой туман?

- Клянусь, я огибал его, - с паникой говорил мужчина. – Я задал курс и двигался по

нему. Но туман придвинулся, он двигался против ветра, - его голос дрожал. – Я за все

время не видел, чтобы туман так двигался. Это неестественно.

Каэл решил, что пора разбудить Килэй. Он слепо потянулся в ее сторону. Когда он

задел ее кольчугу, ее ладонь впилась в его руку.

- Это я, - прошипел он раньше, чем она выкрутила ему руку.