Страница 31 из 82
Отгоняя мрачные мысли, Лив мечтательно вздохнула:
— Но в такое время совсем неплохо подумать о чем-то романтическом. Например, о вечном. О поэзии. О любви.
Напряженная тишина послужила ей ответом. Сначала Лив не заметила, что в воздухе повисло недоумение, затем все-таки, почувствовав себя неловко, встрепенулась:
— Что? Что такое?
Джонг покачал головой.
— Я не понял, о чём неплохо подумать.
— Любовь? Я говорила, подумать о любви... О романтике, поэзии... Люди всегда об этом думают, когда остаются наедине с ночным небом. Я слышала, что это так.
Из темноты раздался уничижительный хмык Маджонга.
— Я не понимаю...
Джонг казался озадаченным. Лив тоже сильно удивилась, потому что ей всегда казалось, что любовь — это то, что должно существовать во всех мирах. В смысле, если и есть что-то по другую сторону цифр, времени, денег и карьеры, то именно чувство, которое вне правил и четкого распорядка, должно связывать миры. Если, конечно, оно существует.
— Когда ты любишь кого-то, становишься с ним одним целым...
Она посмотрела на Джонга-Маджонга и поняла, что вот прямо сейчас это совершенно неактуально.
— Думаешь о нем, и ты уже не одинок...
Опять не то.
— Он может быть до определенного момента самым обыкновенным, но вдруг — бац! — и он кажется тебе самым красивым, самым особенным...
Нет, они совсем её не понимали. Девушка вздохнула, используя самый веский аргумент:
— Чтобы рождались дети...
— Разве для того, чтобы рождались дети, нужно что-то, кроме двух пар хансангов разного пола? — удивительно, но Джонг, говоря о таких вещах, совершенно не смущался. Это прозвучало, как будто он говорил о том, что в кашу очень естественно будет положить кусок масла.
Что ж, Лив оставила свои жалкие попытки. В конце концов, она не была таким уж большим специалистом в любовных делах. И мастером ведения дискуссии тоже не была. Поэтому она просто сказала:
— Ну, да. Больше, в сущности, ничего и не нужно. Две пары хансангов и...
Лив повертела в воздухе рукой, изображая нечто неопределенное:
— И всё.
В общем, как смогла, так и закрыла тему. Чтобы совсем уж сгладить неловкость, быстро произнесла:
— Здешний воздух на удивление приятен и свеж. Собственно, я это хотела сказать. Мне очень здесь хорошо.
И не покривила душой. Ей, в самом деле, было совсем неплохо в этом замке, по которому ходили парами совершенно одинаковые собаки, и все предметы сервировки двоились в глазах. Еду готовила и накрывала на два стола приходящая управляющая Нан-Сунан. Излишне будет даже упоминать о том, что это были две совершенно одинаковые женщины уже довольно преклонного возраста. Она же и принесла два платья для Лив, и никак не могла понять, что девушка имеет в виду, когда говорит, что сможет их носить по очереди. Замкоправительница, единая в двух лицах, все время оглядывалась по сторонам, ища копию Лив, но, конечно, никого не находила.
Несмотря на своё неодобрительное замешательство, Нан-Сунан подогнала платье по фигуре девушки практически без изъянов, и у Лив в гардеробе появилось два совершенно одинаковых, но идеально сидящих на ней наряда.
Она непроизвольным движением поправила кружево на рукавах. Джонг улыбнулся, он заметил этот жест, полный очаровательной и трогательной женственности. Девушка ощутила, что светлый хансанг любуется её беззащитностью.
— Ты расскажешь, почему оказалась одна? Сейчас расскажешь?
Лив вздохнула. Она уже пыталась объяснить, что там, откуда пришла, нет ничего особенного в том, что все не двоится в глазах, а близнецы — это, скорее, исключение из правил. Рыцари Шинга синхронно кивали, но в глазах у обоих Лив снова и снова читала легкое непонимание. Тогда она решила оставить попытки объяснить то, о чем сама только смутно догадывалась, и сосредоточилась на проблеме, которая действительно была самой важной.
— Мне нужно найти кое-кого. Это человек, молодой мужчина.
Лив задумалась, как объяснить, кого именно она ищет.
— Или птица. Тогда это воробей. Думаю, поэтому я оказалась здесь. Чтобы встретиться с ним. Я была к нему несправедлива, обижала всё время, а теперь я обязана его найти.
— Ты хочешь извиниться? — понимающе кивнул Джонг.
— И это тоже, — Лив такой поворот дела не приходил в голову, но об извинениях, действительно, стоило подумать.
— Он такой же, как ты? В смысле, без хансанга? Тогда у нас ты его быстро найдёшь.
Лив засмеялась:
— Если только он не гостит тайком в каком-нибудь гостеприимном замке, вроде Шинга.
Джонг стал серьезен и печален:
— Этого долго не утаишь. Боюсь, что и за тобой скоро пришлют кого-нибудь.
— Кого? — удивилась Лив. — Кого могут прислать за мной? И кому это нужно?
— Юххи.
Лив нахмурилась, вспоминая, где и от кого она уже могла слышать это слово. Увидев её сосредоточенную гримасу, Джонг пояснил:
— Юххи разбираются с теми, кто остался в живых после смерти хансанга. Хотя выживают в этом случае...
— Очень редко, — донеслось из темноты. Маджонг обычно молчал, и девушка вздрогнула от его голоса.
— Да, очень-очень редко. И тогда приходят юххи и разбираются, что случилось.
— Это что-то вроде полиции? Стражников? Особого отдела? — пыталась понять Лив.
— Скорее, особого отдела, — Джонг немного подумал и добавил. — Может, ещё испытательной лаборатории.
Лив, все эти трое суток, когда гостила в замке, пребывала в некоторой приятной эйфории, включив спасительную формулу: «подумаю об этом завтра», и тут реальность угрожающе опять нависла над ней.
— Но я не сделала ничего плохого. Зачем за мной приходить и куда-то забирать? Сама уйду, честное слово. Уже и собиралась уходить.
— Дело не в том, что я не хочу, чтобы ты гостила здесь...
— Думаю, Теки видел тебя на своем поле, — донесся голос незримого Маджонга, и Лив опять вздрогнула, снова не ожидая этого.
— Конечно, я тебя не выдам, но нужно быть готовым дать отпор, — добавил Джонг и опять светло и вместе с тем печально улыбнулся.
— Я не хочу, чтобы у вас из-за меня были неприятности, — Лив не хотелось покидать гостеприимный замок и отказываться от помощи, но всевозможных бед, свалившихся на неё, и на самом деле было уже достаточно. Не хватало, чтобы полоса катастроф задела и этот симпатичный дуэт.
— Ну, жизнь без неприятностей, это жизнь без событий, — рассмеялся светлый. — Очень скучная. Что-то должно происходить. Я сам себе выдумываю события, чтобы судьба двигалась хоть в каком-то направлении. А здесь — самое настоящее приключение. Так что лично я не очень уж и переживаю.
И он хлопнул в ладоши от избытка чувств и полноты жизни. Судя по мрачному сопению, раздававшемуся со стороны невидимого в темноте Маджонга, тот относился к происходящему иначе. Словно какая-то невидимая тень, та, что гуще ночной темноты, окружила троицу, повисела секунду, холодом задев сердца, и пропала. Напряжение рассеялось, и все стало как прежде. Только благодарность Лив к рыцарям замка Шинга возросла до небывалых небес. Хотя, казалось, её признательность и до этого момента была столь велика, что не могла быть больше. Чем же, чем Лив может отплатить этим замечательным хансангам?
— Я бы хотела быть вам тоже чем-то полезной, — сказала она. — Могу, например, финансовую отчетность проверить.
Хансанги посмотрели на неё с недоумением.
— Есть же у вас какие-то документы? По производственной деятельности, по управлению недвижимостью, — девушка уже чувствовала, что говорит что-то совершенно для них непонятное, но эта сфера была именно тем, где она чувствовала себя уверенно. А вот привычной почвы под ногами ей сейчас и не хватало. И, кроме того, они же действительно должны были управлять этим огромным поместьем. — Я хороша в этом.
Она почувствовала, что очень хочет зарыться в бумаги, окутать себя привычным, уютным и бесспорным миром цифр. Чтобы отчеты, таблицы, приходы-расходы. Нырнуть в этот свой мир, уйти от того, что её сейчас окружает. От странной реальности. Но привычная работа вдруг стала мечтой.