Заварушка

КАРЛ. А ты вспомни пророчества дядюшка Права.

ТЕМНЫЙ. Он столько всего напророчил...

КАРЛ. Дядюшка Прав наш враг.

ТЕМНЫЙ. Так, воистину так.

КАРЛ. И Джида тоже.

ТЕМНЫЙ. Иначе он не врывался бы в город с толпой забияк и погромщиков.

КАРЛ. И о чем все это тебе говорит?

ТЕМНЫЙ. О чем это мне говорит? Да как бы ни о чем... и обо всем понемножку...

КАРЛ. А мне говорит, что пришло время спасаться бегством.

ТЕМНЫЙ. Погоди, а не смешно ли получится, если мы уступим негодяям теперь, когда наголову их разбили?

1-Й НАЕМНИК. Вовсе не смешно, просто в порядке вещей, вот и все. И чем скорее вы уберетесь, тем лучше для вас будет.

КАРЛ. Этот наемник куда дальновидней тебя, Темный.

ТЕМНЫЙ. Я всего лишь немного запутался, Карл, прости... Неужели нет такой народной мудрости, которая мне все в двух словах разъяснила бы? Прости, Карл. Я буквально не в своей тарелке.

КАРЛ. Этот город не любит путаников.

ДЖИДА (за сценой). Я иду! Я уже близко! Руководствуясь совестью, я несу свет в непроглядную тьму бытия!

КАРЛ. Это Джида. Ему не терпится свести с нами счеты. Его голос предупреждает нас об опасности. А опасность как черная туча или как окровавленный меч повисла над нашими головами. Пора сматывать удочки, Темный.

ТЕМНЫЙ. Но нас не сгонят с насиженных мест, Карл?

КАРЛ. Нет, если ты будешь достаточно убедителен в своем бегстве.

ТЕМНЫЙ. А как же Грифон?

КАРЛ. Грифон сделал свой выбор. Ему теперь не до нас.

ТЕМНЫЙ. Тогда бежим.

КАРЛ. Прощай, город наших несбывшихся надежд!

ТЕМНЫЙ. Мы еще вернемся!

Карл и Темный убегают. Наемники бросают на землю цветы. Входит Джида, окруженный шумной толпой приспешников.

1-Й НАЕМНИК. Приветствуем тебя, непобедимый Джида! Слава герою!

ДЖИДА. Как?! Эти мерзавцы, эти ужасные заговорщики, эти исчадия ада, обагрившие руки кровью моих друзей, сбежали?

1-Й НАЕМНИК. Унесли ноги. Город в твоих руках.

ДЖИДА. Город сдался мне без боя.

1-Й НАЕМНИК. Потому что ты настоящий герой, а не шут гороховый. Я горжусь тем, что дышу одним с тобой воздухом. А Карл с Темным засверкали пятками, как только узнали о твоем приближении.

ДЖИДА. Этого и следовало ожидать.

1-Й НАЕМНИК. Но они живы, не растоптаны, не изгнаны и могут вернуться. Быть может, они притаились где-нибудь здесь.

ДЖИДА. Это не твоя забота, наемник, знай свое место. А что до их возвращения, то пусть возвращаются, мне они не страшны. Весь город на моей стороне. Я внес свет, и тени пропали. Больше негде укрываться мракобесам.

1-Й НАЕМНИК. Вот разве что Грифон... Он точно против, против тебя, света и твоих грандиозных затей, и спешу, великий воин, о том тебя известить. Он затеял что-то свое... Мысли у него... и все такие супротивные, гадкие, невыносимые для всякого объективно мыслящего ума...

ДЖИДА. Его судьба мне известна до мелочей. И сейчас ты узнаешь, что с ним случится, но прежде я скажу несколько слов. Я долго был беззаботным, веселым юношей, своего рода глуповатым мальчишкой. Я лихо скакал на лошадях, ежедневно посещал балы и ударом пальца загонял в стену гвозди по самую шляпку. Однажды я даже украл кусочек сыра и до сих пор не раскаялся в содеянном, не попросил у Бога прощения. Но прошу теперь, теперь, когда жизнь заставила меня практически в одно мгновение повзрослеть и принять позу зрелого человека. А разве могло быть иначе, если судьбой мне было предначертано подняться на защиту города, попавшего в лапы узурпаторов и кровопийц, и совершенно естественным образом понять, что в этом мире, когда решается его участь, нет места легкомыслию. Ну, а сейчас я расскажу, какая судьба ждет Грифона.

1-Й НАЕМНИК. Нетрудно догадаться, что его ждет изгнание. Но Грифон настроен нехорошо, нездорово, я бы сказал, что его можно назвать непредсказуемым.

ДЖИДА. Помнишь макет рыцаря у входа в здешний музей. В его руках обнаженный меч. Но разве это тебя пугает?

1-Й НАЕМНИК. Я-то что? Я маленький человек, по-своему ограниченный, недалекий, у меня нет заметных перспектив. Меня легко испугать. А возле музея я и не бывал. Я, между прочим, не просил Бога делать меня главным наемником, но Бог...

ДЖИДА. Да покажи мне Грифона, и я рассею все твои страхи. У меня теперь такое величие и такая сила в руках, что дух захватывает. А Джинет, вечно мне перечивший, сдулся.

1-Й НАЕМНИК. Славный Джида хочет, чтобы я позвал Грифона?

ДЖИДА. Вот именно. Зови его, пусть приходит, и не рассказывай мне сказки, будто он крылат и свободно может воспарить в небесах. Если он впрямь крылат, я обрежу ему крылья. Если он в каком-то таинственном месте прячет золото, я отниму у него золото.

1-Й НАЕМНИК. А великолепный Джида не опасается безмерной наглости Грифона? Не боится, что распоясавшийся Грифон подмочит его репутацию какой-нибудь дерзкой выходкой?

ДЖИДА. Заткнись, раб, и зови Грифона.

1-Й НАЕМНИК. Я... раб... вот оно что... Ну и дела! А не лучше ли будет, если прекрасный и бесстрашный Джида просто объявит об изгнании Грифона?

ДЖИДА. Не забывай, ничтожный, что ты говоришь с победителем. Не смей мне указывать, как поступать.

1-Й НАЕМНИК. Я лишь забочусь о чести великого победителя и действую в силу исторической необходимости, обязывающей меня приумножать славу этого города. А вообще-то мне все равно. Я маленький человек, всего лишь какой-то наемник, которого Бог зачем-то сделал главным.

ДЖИДА. Если хочешь удобно устроиться и даже, скажем, попасть на скрижали, а не того, чтобы струна лопнула и, рассекши тебе лоб, откинула твое обеспамятевшее тело к жерновам, если хочешь хлеба и зрелищ, а не доброй порки, беспрекословно исполняй все мои повеления.

1-Й НАЕМНИК. И вы замолвите обо мне словечко, о великий, когда будете давать отчет дядюшке Праву?

ДЖИДА. Он мертв.

1-Й НАЕМНИК. Ах да, а я, черт бы меня побрал, забыл. Но в моей памяти он будет жить всегда. Кстати о памяти... Не думаю, что дядюшка Прав успел далеко уйти, и то, как мы храним о нем добрую и светлую память, наверняка бодрит его. Он слышит нас. Ничто не мешает вам, господин, замолвить обо мне словечко...

ДЖИДА. Я при первой же удобной возможности поговорю о тебе с самой Коломбой.

1-Й НАЕМНИК. Неужели?